Продолжая использовать наш сайт, вы даете согласие на обработку файлов cookie, которые обеспечивают правильную работу сайта. Благодаря им мы улучшаем сайт! Принять и закрыть
Сборник знакомит c творчеством популярных английских и американских писателей-фантастов. В него вошли рассказы известных писателей Клиффорда Саймака, Артура Кларка, Рэя Брэдбери, а также произведения других авторов, переводы которых редко публиковались в отечественной литературе.
Библиотека современной фантастики, том 10Фантастические рассказы писателей Англии и СШАСодержание:ЭТО НЕ ПРЕДСКАЗАНИЯ (вместо предисловия) Р. ПодольныйВ ПОИСКАХ ВЫХОДАПол Андерсон. ПОВОРОТНЫЙ ПУНКТ. Перевод с английского А. БородаевскогоЗОВИТЕ МЕНЯ ДЖО. Перевод с английского А. БородаевскогоКлиффорд Саймак. КИМОН. Перевод с английского Д. ЖуковаКОГДА ВЫХОДА НЕ ВИДЯТРоберт Крэйн. ПУРПУРНЫЕ ПОЛЯ. Перевод с английского Н. ЕвдокимовойУильям Тэнн. НУЛЕВОЙ ПОТЕНЦИАЛ. Перевод с английского А. ИорданскогоМаргарет Сент-Клэр. ПОТРЕБИТЕЛИ. Перевод с английского Кир. БулычеваДжордж Самвер Элби. ВЕРШИНА. Перевод с английского С. ВасильевойАльфред Бестер ФЕНОМЕН ИСЧЕЗНОВЕНИЯ. Перевод с английского Ю. АбызоваМОЖЕТ БЫТЬ…Эрик Фрэнк Рассел. ПРОБНЫЙ КАМЕНЬ. Перевод с английского Н. ЕвдокимовойУильям Моррисон. МЕШОК. Перевод с английского С. БережковаДэниел Киз. ЦВЕТЫ ДЛЯ ЭЛДЖЕРНОНА. Перевод с английского С. ВасильевойЛлойд Биггл-младший. «КАКАЯ ПРЕЛЕСТНАЯ ШКОЛА! . . » Перевод с английского Н. ЕвдокимовойРэймонд Ф. Джоунс. УРОВЕНЬ ШУМА. Перевод с английского В. Колтового и Ю. ЛогиноваРоберт Силверберг. ТИХИЙ ВКРАДЧИВЫЙ ГОЛОС. Перевод с английского Н. ЕвдокимовойБертран Чандлер. ПОЛОВИНА ПАРЫ. Перевод с английского И. ПочиталинаГарри Гаррисон. МАГАЗИН ИГРУШЕК. Перевод с английского И. ПочиталинаФредерик Пол. Я — ЭТО ДРУГОЕ ДЕЛО. Перевод с английского Л. МишинаТеодор Томас. СЛОМАННАЯ ЛИНЕЙКА. Перевод с английского Кир. БулычеваНИГДЕ И НИКОГДАДжеймс Ганн. ГДЕ БЫ ТЫ НИ БЫЛ. Перевод с английского Ю
В сборнике нашли отражение традиционные сюжеты научной фантастики: контакты с разумными существами других планет, приспособление человека к иной среде, путешествие во времени. Повести принадлежат перу известных мастеров этого популярного жанра: А. Кларку, Р. Янгу и др. СОДЕРЖАНИЕ:Дмитрий Биленкин. Парадоксы фантазииДжеймс Блиш. Поверхностное натяжение. Перевод К. СенинаДин Маклафлин. Братья по разуму. Перевод И. ГуровойРоберт Ф. Янг. У начала времен. Перевод А. ИорданскогоАртур Кларк. Встреча с медузой. Перевод Л. ЖдановаКлиффорд Саймак. Сила воображения. Перевод К. Сенина
В сборник научно-фантастических рассказов писателей разных стран включены произведения, отражающие все основные темы научной фантастики: путешествия во времени, контакты с инопланетными цивилизациями, роботы, фантастические изобретения. Среди разнообразных по манере и стилю рассказов немало юмористических. Наряду с хорошо известными писателями-фантастами — А. Азимовым, С. Корнблатом, К. Саймаком, М. Лейнстером — читатель найдет и новые для себя имена: В. Димитрова, П. Гамарра, Дж. Айкен, К. Леурье и др.
Серия «Фата-Моргана 8» представляет читателю новый сборник повестей и рассказов современных западно-европейских и американских фантастов. Все произведения публикуются на русском языке впервые.
Сборник из произведений англо-американских писателей-фантастов. Одна из лучших антологий англоязычной фантастики советского времени. Содержание:Гордон Р. Диксон. ЛалангаменаРоберт Силверберг. Увидеть невидимкуДжо Холдмен. В соответствии с преступлениемКлиффорд Саймак. Когда в доме одинокоГордон Р. Диксон. Мистер СупстоунТеодор Томас. ЦелительКит Рид. Автоматический тигрРоджер Желязны. Ключи к декабрюГордон Р. Диксон. Странные колонистыУильям Ф. Нолан. И веки смежит мне усталостьДональд Уэстлейк. ПобедительБоб Шоу. Схватка на рассветеЛиза Татл, Джордж Мартин. Шторм в Гавани ВетровНа пути к Лалангамене
Библиотека современной фантастики. Том 25. Содержание:Время зрелости (предисловие). М. Емцев … 5Иван Ефремов. Олгой-хорхой… 11Кобо Абэ. Детская. Перевод с японского В. Гривнина … 27Рей Брэдбери. Человек в воздухе. Перевод с английского З. Бобырь … 42Станислав Лем. Альфред Целлерман «Группенфюрер Луи XVI». Перевод с польского Е. Вайсброта … 48Артур Кларк. Колыбель на орбите. Перевод с английского Н. Елисеева … 62Джон Уиндем. Поиски наугад. Перевод с английского Ю. Кривцова … 67Колесо. Перевод с английского Л. Киселева … 105Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. Пикник на обочине (отрывок из повести)… 112Айзек Азимов. Некролог. Перевод с английского Е. Цветова … 152Молодость. Перевод с английского Н. Щербиновской … 171Курт Воннегут-мл. Эффект Барнхауза. Перевод с английского М. Ковалевой … 199Эпикак. Перевод с английского М. Ковалевой … 213Пьер Буль. Когда не вышло у змея. Перевод с французского М. Таймановой … 222Роберт Шекли. Планета по смете. Перевод с английского С. Васильевой … 246Клиффорд Саймак. Театр теней. Перевод с английского С. Васильевой … 260Владимир Савченко. Испытание истиной… 302Альфред Бестер. Ночная ваза с цветочным бордюром. Перевод с английского Е. Коротковой … 338Гарри Гаррисон. Абсолютное оружие. Перевод с английского А. Чапковского … 384Если. Перевод с английского А. Чапковского … 386Библиография Библиотеки современной фантастики… 392