Автор: Ларри Айзенберг, Джон Антони, Джеймс Грэм Баллард, Фредерик Браун, Рэй Дуглас Брэдбери, Ричард Вильсон, Дональд Воллхайм, Гордон Диксон, Кэлвин Дэммон, Говард Филлипс Лавкрафт, Артур Чарльз Кларк, Алан Нурс, Артур Порджес, Клиффорд Дональд Саймак, Джин Ульф, Эдвард Хоч, Гарри Гаррисон
Название: ЧУЖАЯ АГОНИЯ Сборник научно-фантастических рассказов
Язык: русский

Сборник знакомит c творчеством популярных английских и американских писателей-фантастов. В него вошли рассказы известных писателей Клиффорда Саймака, Артура Кларка, Рэя Брэдбери, а также произведения других авторов, переводы которых редко публиковались в отечественной литературе.

Автор: Ллойд Биггл-младший, Фредерик Браун, Альфред Бестер, Джеймс Ганн, Дэниел Киз, Генри Каттнер, Роберт Крэйн, Фредерик Пол, Клиффорд Дональд Саймак, Роберт Силверберг, Теодор Л Томас, Кингсли Эмис, Роберт Франкл Янг, Пол Андерсон, Гарри Гаррисон, Боб Куросака, Уильям Моррисон, Эрик Фрэнк Рассел, Уильям Тэнн
Название: Антология фантастических рассказов
Язык: русский

Библиотека современной фантастики, том 10Фантастические рассказы писателей Англии и СШАСодержание:ЭТО НЕ ПРЕДСКАЗАНИЯ (вместо предисловия) Р. ПодольныйВ ПОИСКАХ ВЫХОДАПол Андерсон. ПОВОРОТНЫЙ ПУНКТ. Перевод с английского А. БородаевскогоЗОВИТЕ МЕНЯ ДЖО. Перевод с английского А. БородаевскогоКлиффорд Саймак. КИМОН. Перевод с английского Д. ЖуковаКОГДА ВЫХОДА НЕ ВИДЯТРоберт Крэйн. ПУРПУРНЫЕ ПОЛЯ. Перевод с английского Н. ЕвдокимовойУильям Тэнн. НУЛЕВОЙ ПОТЕНЦИАЛ. Перевод с английского А. ИорданскогоМаргарет Сент-Клэр. ПОТРЕБИТЕЛИ. Перевод с английского Кир. БулычеваДжордж Самвер Элби. ВЕРШИНА. Перевод с английского С. ВасильевойАльфред Бестер ФЕНОМЕН ИСЧЕЗНОВЕНИЯ. Перевод с английского Ю. АбызоваМОЖЕТ БЫТЬ…Эрик Фрэнк Рассел. ПРОБНЫЙ КАМЕНЬ. Перевод с английского Н. ЕвдокимовойУильям Моррисон. МЕШОК. Перевод с английского С. БережковаДэниел Киз. ЦВЕТЫ ДЛЯ ЭЛДЖЕРНОНА. Перевод с английского С. ВасильевойЛлойд Биггл-младший. «КАКАЯ ПРЕЛЕСТНАЯ ШКОЛА! . . » Перевод с английского Н. ЕвдокимовойРэймонд Ф. Джоунс. УРОВЕНЬ ШУМА. Перевод с английского В. Колтового и Ю. ЛогиноваРоберт Силверберг. ТИХИЙ ВКРАДЧИВЫЙ ГОЛОС. Перевод с английского Н. ЕвдокимовойБертран Чандлер. ПОЛОВИНА ПАРЫ. Перевод с английского И. ПочиталинаГарри Гаррисон. МАГАЗИН ИГРУШЕК. Перевод с английского И. ПочиталинаФредерик Пол. Я — ЭТО ДРУГОЕ ДЕЛО. Перевод с английского Л. МишинаТеодор Томас. СЛОМАННАЯ ЛИНЕЙКА. Перевод с английского Кир. БулычеваНИГДЕ И НИКОГДАДжеймс Ганн. ГДЕ БЫ ТЫ НИ БЫЛ. Перевод с английского Ю

Автор: Дмитрий Александрович Биленкин, Джеймс Бенджамин Блиш, Артур Чарльз Кларк, Дин Маклафлин, Клиффорд Дональд Саймак
Название: Братья по разуму
Язык: русский

В сборнике нашли отражение традиционные сюжеты научной фантастики: контакты с разумными существами других планет, приспособление человека к иной среде, путешествие во времени. Повести принадлежат перу известных мастеров этого популярного жанра: А. Кларку, Р. Янгу и др. СОДЕРЖАНИЕ:Дмитрий Биленкин.  Парадоксы фантазииДжеймс Блиш.  Поверхностное натяжение. Перевод К. СенинаДин Маклафлин.  Братья по разуму. Перевод И. ГуровойРоберт Ф. Янг.  У начала времен. Перевод А. ИорданскогоАртур Кларк.  Встреча с медузой. Перевод Л. ЖдановаКлиффорд Саймак.  Сила воображения. Перевод К. Сенина

Автор: Айзек Азимов, Пьер Гамарра, Зенна Гендерсон, Гордон Диксон, Сирил М. Корнблат, Кристиан Леурье, Джек Льюис, Мюррей Лейнстер, Джудит Меррил, Всеволод Ревич, Джанни Родари, Клиффорд Дональд Саймак, Герберт Голдстоун, Милдред Клингермен, Джеймс Кокс, Уильям Моррисон, Джоан Айкен, Фредрик Браун, Армин Джозеф Дейч
Название: Пять зелёных лун (сборник)
Язык: русский

В сборник научно-фантастических рассказов писателей разных стран включены произведения, отражающие все основные темы научной фантастики: путешествия во времени, контакты с инопланетными цивилизациями, роботы, фантастические изобретения. Среди разнообразных по манере и стилю рассказов немало юмористических. Наряду с хорошо известными писателями-фантастами — А. Азимовым, С. Корнблатом, К. Саймаком, М. Лейнстером — читатель найдет и новые для себя имена: В. Димитрова, П. Гамарра, Дж. Айкен, К. Леурье и др.

Автор: Жюли Верланж, Джек Холбрук Вэнс, Кларк Дарлтон, Лайон Спрэг де Камп, Ален Доремье, Раймон Квено, Жерар Клейн, Хол Клемент, Фриц Ройтер Лейбер, Джудит Меррил, Уолтер Майкл Миллер, Дэймон Найт, Фредерик Пол, Мак Рейнольдс, Клиффорд Дональд Саймак, Теодор Гамильтон Старджон, Жак Стернберг, Генри Слизар, Филип Хосе Фармер, Пол Андерсон, Брюс Лауэри, Джоанна Расс, Эрик Фрэнк Рассел, Урсула К. Ле Гуин, Филип Киндред Дик, Лестер Дель Рей, Даниэль Вальтер, Пьер Вери
Название: ФАТА-МОРГАНА 3 (фантастические рассказы и повести)
Язык: русский

Сборник рассказов и повестей популярных зарубежных фантастов. Большинство произведений публикуется на русском языке впервые в этом сборнике.

Автор: Фрэнк Башби, Алан Берхоу, Эдмонд Мур Гамильтон, Джеймс Ганн, Говард Филлипс Лавкрафт, Марк Клифтон, Крис Невил, Мак Рейнольдс, Клиффорд Дональд Саймак, Норман Ричард Спинрад, Генри Слизар, Джон Уиндем, Верже Фори, Филипп Кюрваль, Джон Браннер, Брайан Олдисс, Ричард Мэтисон
Название: ФАТА-МОРГАНА 8 (Фантастические рассказы и повести)
Язык: русский

Серия «Фата-Моргана 8» представляет читателю новый сборник повестей и рассказов современных западно-европейских и американских фантастов. Все произведения публикуются на русском языке впервые.

Автор: Гордон Диксон, Роджер Желязны, Уильям Фрэнсис Нолан, Роман Подольный, Кит Рид, Клиффорд Дональд Саймак, Роберт Силверберг, Лиза Татл, Теодор Л Томас, Дональд Эдвин Уэстлейк, Джо Холдмен, Боб Шоу, Джордж Мартин
Название: Лалангамена (сборник)
Язык: русский

Сборник из произведений англо-американских писателей-фантастов. Одна из лучших антологий англоязычной фантастики советского времени. Содержание:Гордон Р. Диксон. ЛалангаменаРоберт Силверберг. Увидеть невидимкуДжо Холдмен. В соответствии с преступлениемКлиффорд Саймак. Когда в доме одинокоГордон Р. Диксон. Мистер СупстоунТеодор Томас. ЦелительКит Рид. Автоматический тигрРоджер Желязны. Ключи к декабрюГордон Р. Диксон. Странные колонистыУильям Ф. Нолан. И веки смежит мне усталостьДональд Уэстлейк. ПобедительБоб Шоу. Схватка на рассветеЛиза Татл, Джордж Мартин. Шторм в Гавани ВетровНа пути к Лалангамене

Автор: Айзек Азимов, Стенли Вейнбаум, Артур Чарльз Кларк, Джон У. Кэмпбелл, Станислав Лем, Ларри Нивен, Алан Нурс, Клиффорд Дональд Саймак, Джон Уиндем, Кристофер Энвил, Гарри Гаррисон, Карлос Раш, Витольд Зегальский
Название: Через cолнечную сторону (Сборник)
Язык: русский

Сборник научно-фантастических произведений о планетах Солнечной системы

Автор: Клиффорд Дональд Саймак
Название: Миры Клиффорда Саймака
Язык: русский

Автор: Айзек Азимов, Пьер Буль, Альфред Бестер, Артур Чарльз Кларк, Станислав Лем, Клиффорд Дональд Саймак, Аркадий Натанович Стругацкий, Владимир Иванович Савченко, Джон Уиндем, Кобо Абэ, Иван Ефремов, Гарри Гаррисон, Роберт Шекли, Курт Воннегут-мл
Название: Антология
Язык: русский

Библиотека современной фантастики. Том 25. Содержание:Время зрелости (предисловие). М. Емцев … 5Иван Ефремов. Олгой-хорхой… 11Кобо Абэ. Детская. Перевод с японского В. Гривнина … 27Рей Брэдбери. Человек в воздухе. Перевод с английского З. Бобырь … 42Станислав Лем. Альфред Целлерман «Группенфюрер Луи XVI». Перевод с польского Е. Вайсброта … 48Артур Кларк. Колыбель на орбите. Перевод с английского Н. Елисеева … 62Джон Уиндем. Поиски наугад. Перевод с английского Ю. Кривцова … 67Колесо. Перевод с английского Л. Киселева … 105Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. Пикник на обочине (отрывок из повести)… 112Айзек Азимов. Некролог. Перевод с английского Е. Цветова … 152Молодость. Перевод с английского Н. Щербиновской … 171Курт Воннегут-мл. Эффект Барнхауза. Перевод с английского М. Ковалевой … 199Эпикак. Перевод с английского М. Ковалевой … 213Пьер Буль. Когда не вышло у змея. Перевод с французского М. Таймановой … 222Роберт Шекли. Планета по смете. Перевод с английского С. Васильевой … 246Клиффорд Саймак. Театр теней. Перевод с английского С. Васильевой … 260Владимир Савченко. Испытание истиной… 302Альфред Бестер. Ночная ваза с цветочным бордюром. Перевод с английского Е. Коротковой … 338Гарри Гаррисон. Абсолютное оружие. Перевод с английского А. Чапковского … 384Если. Перевод с английского А. Чапковского … 386Библиография Библиотеки современной фантастики… 392