Автор: Вильям Гаррисон Эйнсворт
Название: Невеста призрака
Язык: русский
Год: 2000

Автор: Джон Рафаэль
Название: Волшебные часы
Язык: русский
Год: 2000

Автор: Анна Летиция Барбольд, Джон Эйкин
Название: Рыцарь Бертран
Язык: русский
Год: 2000

Автор: Аноним
Название: Предсказание астролога, или Судьба маньяка
Язык: русский
Год: 2000

Автор: Аноним
Название: Монах в ужасе, или Конклав мертвецов
Язык: русский
Год: 2000

Автор: Фрэнсис Лэтом
Название: Пляска мертвецов
Язык: русский
Год: 2000

Автор: Джон Мид Фолкнер
Название: Утраченная скрипка Страдивари
Язык: русский
Год: 1992

Богатый студент Оксфорда Джон Малтраверз, страстный любитель музыки, обнаруживает однажды, к своему ужасу (не лишенному, впрочем, доли любопытства), что послушать его скрипку является незримый гость. Притом появление его вызывает лишь одна мелодия — гальярда. Знакомство с этой мелодией, а затем находка уникальной скрипки Страдивари стали настоящим испытанием для Джона.Роман Дж. Мида Фолкнера «Утраченная скрипка Страдивари» был опубликован в сборнике «Отель с привидениями».

Автор: Марк Твен, Эдвард Фредерик Бенсон, Александр Анатольевич Чамеев, Монтегю Родс Джеймс
Название: История с призраком
Язык: русский
Год: 2011

Пристрастие англичан к хорошим историям о привидениях широко известно. «Стоит только пяти или шести лицам, говорящим на родном для них английском языке, собраться в предрождественскую ночь у камина, как они непременно начинают рассказывать друг другу разные истории о призраках», — писал Джером К. Джером. Чуть ли не в каждом приличном английском доме живет свое привидение, о котором хозяева с удовольствием рассказывают знакомым, особенно если за окном мрачная, дождливая погода. Разумеется, это не могло не найти отражения в литературе. На страницах настоящего сборника «рассказов о привидениях», куда вошли истории как английских, так и американских писателей конца XIX — начала XX века, таких как Марк Твен, Монтегю Родс Джеймс, Амели Эдвардс, Эдит Уортон и других, читатель встретится с оживающими гравюрами, магическими заклятьями, зловещими двойниками и, конечно, со страдающими душами, не сумевшими обрести покой.

Автор: Амброз Бирс, Ги Де Мопассан, Макс Даутендей, Брэм Стокер, Мэри Уолстонкрафт Шелли, Ирвин Кобб, Роберт Уильям Чамберс, Эдвард Фредерик Бенсон, Уильям Хоуп Ходжсон, Монтегю Родс Джеймс, Пол Комптон
Название: Женщина в черном и другие мистические истории
Язык: русский

В этой антологии собраны практически неизвестные широкой публике переводы рассказов умело вовлекающих читателя в атмосферу страха и тайны; повествующих о загадочном, непостижимом, сверхъестественном.В сборнике представлены истории не только признанных мастеров жанра, таких как Брэм Стокер, Уильям Хоуп Ходжсон, М. Р. Джеймс; но и произведения малоизвестных читателю авторов, таких как Макс Даутендей, Артур Уолтермайр и Францишек Фениковский.Часть переводов антологии была опубликована в онлайн журнале darkermagazine.ru.

Автор: Андрей Асмю
Название: Седьмой удар
Язык: русский