Автор: Айзек Азимов, Фредерик Браун, Джон Брюннер, Рэй Дуглас Брэдбери, С. Джейм, Гордон Диксон, Аврам Дэвидсон, Артур Чарльз Кларк, Джон Кристофер, Фриц Ройтер Лейбер, Мюррей Лейнстер, Сэм Мартинес, Ричард Матесон, Дэймон Найт, Фредерик Пол, Роберт Прессли, Клиффорд Дональд Саймак, Роберт Силверберг, Норман Ричард Спинрад, Генри Слизар, Боб Шоу, Кристофер Энвил, Пол Андерсон, Том Годвин, Роберт Шекли, Джей Уильямс, Фредерик Уоллес, Альфред Элтон Ван Вогт, Артур Порджесс, Питер Шуйлер Миллер, Джозеф Пейн Бреннан
Название: Вирус бессмертия (сборник)
Язык: русский

В сборник произведений известнейших мастеров научной фантастики США и Англии включены рассказы, не переиздававшиеся в стране более 25 лет. Некоторые переводы осуществлены впервые. В конце сборника дана подробная библиография научной фантастики, опубликованной в «Неделе» с 1960 по 1982 гг. и в «Литературной России» с 1963 по 1982 годы. СОДЕРЖАНИЕ:ВМЕСТО ПРЕДИСЛОВИЯТом Годвин. Вы создали нас (рассказ, перевод А. Чуркина)Рей Нельсон. Восемь часов утра (рассказ, перевод Д. Белявского)Артур Кларк. Космический Казанова (рассказ, перевод А. Гаврилова)Пол Андерсон. Убить марсианина (рассказ, перевод А. Бородаевского)Альфред Элтон Ван Вогт. Пробуждение (рассказ, перевод Ф. Мендельсона)Айзек Азимов. Гарантированное удовольствие (рассказ)Аврам Дэвидсон. Голем (рассказ, перевод Е. Дрозда)Генри Слизар. Кандидат (рассказ, перевод А. Азарова)Артур Порджесс. 1, 98 (рассказ, перевод Н. Евдокимовой)Фредерик Пол. Охотники (рассказ, перевод Л. Брехмана)Роберт Шекли. Корабль должен взлететь на рассвете (рассказ, перевод В. Обухова)Фредерик Уоллес. Ученик (рассказ, перевод И. Брухнова)Айзек Азимов. Трубный глас (рассказ)Чарлз Ван де Вет. Возвращение (рассказ, перевод Ю. Коптева, Г. Скребцова)Клиффорд Саймак. Ветер чужого мира (рассказ, перевод А. Корженевского)Брайен Олдис. Вирус бессмертия (рассказ, перевод К. Галкина)Роберт Э. Альтер. Мираж (рассказ, перевод Г. Лисова)Джозеф Пейн Бреннан. Последняя инстанция (рассказ, перевод Н. Евдокимовой)Мюррей Лейнстер. О том, как неприятно ждать неприятн

Автор: Айзек Азимов, Пьер Буль, Петер Братт, Рэй Дуглас Брэдбери, Джозеф Грин, Любен Дилов, Артур Чарльз Кларк, Вольфрам Кобер, Сакё Комацу, Лайош Мештерхази, Йозеф Несвадба, Яцек Савашкевич, Одд Сулумсмуен, Томас Дулски, Джо Холдеман, Боб Шоу, Фабиан Доблес, Гарри Гаррисон, Ингмар Бергман, Роберт Шекли, Адам Сыновец, Фред Саберхаген
Название: Мир-Земле (сборник)
Язык: русский

В сборник включены антивоенные научно-фантастические произведения писателей из 15 стран мира (Англии, Аргентины, Венгрии, Польши, США, Японии и др. ). На его страницах наряду с именами хорошо знакомых фантастов (С. Комацу, Г. Гаррисон, Й. Несвадба) читатель встретится с новыми авторами из Болгарии, Норвегии, Коста-Рики, ГДР. Всех этих писателей, независимо от их политических убеждений и национальной принадлежности, объединяет тревога за судьбы человечества, вера в возможность победы сил разума над милитаризмом. Всем, кому дорог мир на Земле.

Автор: Грегори Бенфорд, Дэвид Дрейк, Артур Чарльз Кларк, Орсон Скотт Кард, Энн Маккефри, Кордвайнер Смит, Джо Холдеман, Пол Уильям Андерсон, Филип Киндред Дик, Джордж Рэймонд Ричард Мартин
Название: Солдаты Вселенной. Лучшая военная фантастика ХХ века
Язык: русский

Сверхсветовые космические фрегаты и боевые драконы, арбалеты, бластеры и лазерные мечи, инопланетная экзотика и родная Земля, погруженная в хаос будущих звездных войн… Сборник лучшей военной фантастики XX века, составленный Гарри Тартлдавом, дает полный спектр этого литературного направления. Старые классические вещи Филипа Дика. Артура Кларка и Пола Андерсона соседствуют в книге с новой классикой — рассказами Джорджа Мартина, Уолтера Уильямса и Кэролайн Черри. Большинство произведений, вошедших в книгу, ранее не переводились.

Автор: Артур Чарльз Кларк, Стивен М. Бакстер
Название: Око времени
Язык: русский

Неизвестно кем и как совершенный Разрыв времени и пространства повергает планету в хаос. Экипаж самолета-наблюдателя ООН, космонавты со станции «Мир», британские солдаты времен королевы Виктории, первобытные люди, воины Александра Македонского и воинственные кочевники Чингисхана – отныне все они персонажи одной драмы, за которой наблюдают странные висящие в воздухе сферические объекты. Кто их послал? Для чего? Безучастные ли они зрители? Или судьи? Роман классика научной фантастики Артура Кларка, написанный в соавторстве со Стивеном Бакстером, на русском языке выходит впервые.

Автор: Андрей Дмитриевич Балабуха, Евгений Яковлевич Гуляковский, Артур Чарльз Кларк, Леонид Семёнович Словин, Геннадий Максимович, Жиль Перро, Виталий Тимофеевич Бабенко, Ходжиакбар Исламович Шайхов
Название: Искатель. 1977. Выпуск №3
Язык: русский

Ha I–IV стр. обложки рисунок П. ПАВЛИНОВА. На II стр. обложки рисунок Н. ГРИШИНА к рассказу Виталия Бабенко «Феномен всадников». На III стр. обложки рисунок В. КОЛТУНОВА к повести Жиля Перро «Сахара горит».

Автор: Бен Бова, Дэвид Брин, Грегори Бенфорд, Вернор Виндж, Грег Иган, Артур Чарльз Кларк, Пол Левинсон, Пол Макоули, Дэвид Нордли, Фредерик Пол, Ким Стэнли Робинсон, Брюс Стерлинг, Питер Уоттс, Тед Чан, Майкл Суэнвик, Аллен Стил, Стивен Бакстер, Сара Зеттел, Чарлз Шеффилд, Джеймс Патрик Келли, Дэвид Хартвелл, Кэтрин Крамер
Название: Научная фантастика. Ренессанс
Язык: русский

Впервые под одной обложкой лучшие научно-фантастические повести и рассказы последних лет! Возрождению жанра в его традиционном понимании посвящают себя такие мастера, как Артур Кларк, Брюс Стерлинг, Дэвид Брин, Вернор Виндж, Фредерик Пол и многие другие. Уникальная альтернативная реальность, созданная силой их воображения, завораживает читателя масштабными космическими сражениями и чудесами невероятных научных открытий. Таинственные инопланетные миры и загадочные порождения киберпространства, достижения суперинтеллекта и человеческого духа — на страницах новой антологии серии «Лучшее»! Блистательная современная проза Ренессанса научной фантастики! Большинство произведений впервые выходят на русском языке и в новых, более адекватных переводах!

Автор: Александр Алексеев, Артур Чарльз Кларк, Дмитрий Караваев, Уильям Сандерс, Джеймс Хоган, Людмила Щекотова, Джек Чалкер, Дэвид Вебер, Вл. Гаков, Игорь Моисеевич Кветной
Название: «Если», 1997 № 10
Язык: русский

ФАНТАСТИКАЕжемесячный журналСодержание:Джефф Хетч. ЖИЗНЬ В СОБСТВЕННОМ СОКУ, рассказЛюдмила Щекотова. МОЛОЧНЫЕ РЕКИ, САХАРНЫЕ БЕРЕГАДжек Чалкер. ДЕМОН ХЭНКИН-ХАУСА, рассказДжеймс Хоган. АГЕНТ МАРСИАНСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, рассказИгорь Кветной. ОТКРЫТКА ИЗ НОВОГО ВЕКА, ИЛИ МЕДИЦИНА НА ПОРОГЕ ХХI СТОЛЕТИЯДэвид Вебер. «МНЕ ЕЩЕ ЕХАТЬ ДАЛЕКО…», повестьУильям Сандерс. НЕВЕДОМЫЙ ГАМЛЕТ, рассказИЗДАТЕЛЬСТВО «ПОЛЯРИС» ПРЕДСТАВЛЯЕТ: «Миры Пирса Энтони»Артур Кларк. ПЛОДЫ ВОСПИТАНИЯ, рассказВл.  Гаков. ПОХИЩЕНИЕ ЕВРОПЫНФ-НОВОСТИРЕЦЕНЗИИАНКЕТА «ЕСЛИ»PERSONALIAВЕРНИСАЖ*Вл.  Гаков. ЖЕЛЕЗНАЯ ДАМА СО СТАЛЬНОЙ СОБАЧКОЙВИДЕОДРОМ*Тема--- Дмитрий Караваев. ИСТОРИЯ СКВОЗЬ ПРИЗМУ ФЭНТЕЗИ*Хит сезона--- Александр Алексеев. О ХОРОШЕМ ОТНОШЕНИИ К ДИНОЗАВРАМ*Рецензии*Арсений Иванов. НОВОСТИ СО СЪЕМОЧНОЙ ПЛОЩАДКИОбложка Х.  Сораяма. Иллюстрации О.  Васильева, А.  Жабинского, А.  Филиппова, А.  Юрьевой.

Автор: Айзек Азимов, Фредерик Браун, Альфред Бестер, Генри Каттнер, Артур Чарльз Кларк, Лестер Дель Рей, Клиффорд Дональд Саймак, Кингсли Эмис, Роберт Франкл Янг, Гарри Гаррисон, Джеймс Боллард, Роберт Шекли, Элвин Брукс Уайт, Ричард Уормсер, Уильям Тэнн
Название: Нулевой потенциал
Язык: русский

В сборник «Нулевой потенциал» вошли повести и рассказы известнейших английских и американских фантастов Д. Болларда, У. Тэнна, А. Бестера, Р. Шекли, Г. Гаррисона, К. Саймака. В этих остросюжетных произведениях, написанных с изрядной долей иронии, отражаются надежды и тревоги людей планеты, самые смелые предположения о будущем социальном устройстве и грядущей морали. СОДЕРЖАНИЕ:Фредерик Браун Просто смешно! (пер. Л. Мишина)Клиффорд Саймак Иммигрант (пер. Д. Жукова)Клиффорд Саймак Куш (пер. Д. Жукова)Клиффорд Саймак Пыльная зебра (пер. Д. Жукова)Клиффорд Саймак Отец-основатель (пер. Д. Жукова)Клиффорд Саймак Детский сад (пер. Д. Жукова)Уильям Тэнн Нулевой потенциал (пер. А. Иорданского)Артур Кларк Звезда (пер. Д. Жукова)Муррей Лейнстер Замочная скважина (пер. Д. Жукова)Лестер дель Рей Елена Лав (пер. Д. Жукова)Роберт Янг Девушка-одуванчик (пер. Д. Жукова)Роберт Янг Хмельная почва (пер. Д. Жукова)Альфред Бестер Путевой дневник (пер. Е. Коротковой)Элвин Уайт В час досуга (пер. Д. Жукова)Айзек Азимов Бессмертный бард (пер. Д. Жукова)Айзек Азимов Нечаянная победа (пер. Д. Жукова)Гарри Гаррисон Ремонтник (пер. Д. Жукова)Генри Каттнер Сплошные неприятности (пер. В. Панова)Роберт Шекли Паломничество на Землю (пер. Д. Жукова)Кингсли Эмис Хемингуэй в космосе (пер. С. Бережкова)Джеймс Боллард Хронополис (пер. Д. Жукова)Ричард Уормсер Пан Сатирус (пер. Д. Жукова)Составление: Д. ЖуковаИллюстрации: А. СкороходаМосква — Издательство «ПРЕССА» 1993

Автор: Роберт Абернети, Айзек Азимов, Фредерик Браун, Томас Майкл Диш, Генри Каттнер, Артур Чарльз Кларк, Джеймс Макконнелл, Леонард Ташнет, Уильям Тенн, Пол Эш, Кристофер Энвил, Гарри Гаррисон, Эрик Фрэнк Рассел, Роберт Шекли, Томас Шерред, Джек Водхемс, Карен Андерсон, Фредерик Л. Уоллес
Название: Срок авансом
Язык: русский

В антологию вошли двадцать пять рассказов англоязычных авторов в переводах Ирины Гуровой. «Робот-зазнайка» и «Механическое эго». . . «Битва» и «Нежданно-негаданно». . . «Срок авансом». . . Авторов этих рассказов знают все. «История с песчанкой». «По инстанциям». «Практичное изобретение». И многие, многие другие рассказы, авторов которых не помнит почти никто. А сами рассказы забыть невозможно! Что объединяет столь разные произведения? Все они известны отечественному читателю в переводах И. Гуровой - «живой легенды» для нескольких поколений знатоков и ценителей англоязычной научной фантастики! Перед вами - лучшие научно-фантастические рассказы в переводе И. Гуровой, впервые собранные в единый сборник! Рассказы, которые читали, читают - и будут читать! Описание:Переводы Ирины Гуровой. В оформлении использованы обложки М. Калинкина к книгам «Доктор Павлыш», «Агент КФ» и «Через тернии к звездам» из серии «Миры Кира Булычева».

Автор: Айзек Азимов, Артур Чарльз Кларк, Алан Норс, Фредерик Пол, Джордж Генри Смит, Алгис Будрис
Название: Миллионные дни
Язык: русский

В сборник вошли короткие рассказы и миниатюры из «золотого фонда» англо-американской фантастики. Наряду с произведениями авторов, достаточно хорошо известных в нашей стране — Айзека Азимова, Фредерика Пола, Артура Кларка,  — читатель встретится с новыми для себя именами мастеров американской фантастики Алгиса Будриса, Алана Норса и Джорджа Г. Смита, до сих пор на русском языке не публиковавшихся.