Автор: Джеймс Хоган
Название: Агент марсианской федерации
Язык: русский

Original title - «Assassin»Published:· May 1978 in «Stellar 4» ed. Judy-Lynn del Rey (contents: We Who Stole the Dream · James Tiptree, Jr. ; Animal Lover · Stephen R. Donaldson; Snake Eyes · Alan Dean Foster; The Last Decision · Ben Bova; The Deimos Plague · Charles Sheffield; Assassin · James P. Hogan; About the Authors · Misc. );· 1988 in «Minds, Machines and Evolution».

Автор: Джеймс Хоган
Название: Кодекс жизнетворца
Язык: русский

Автор: Джеймс Хоган
Название: Мадам Баттерфляй
Язык: русский

Автор: Джеймс Хоган
Название: Сибирский эндшпиль
Язык: русский

Автор: Джеймс Хоган
Название: Звёзды в наследство
Язык: русский

Человек, которого нашли на Луне, был мертв. Его окрестили Чарли. Мужчина отличался крупными глазами, обильной растительностью на теле и сравнительно длинными ноздрями. На момент обнаружения его скелетированные останки были облачены в ярко-красный скафандр, скрытый внутри каменной гробницы. Кем он был, как туда попал и от чего погиб, оставалось тайной. Известно было лишь, что возраст трупа составлял 50 000 лет, а значит, этот мужчина каким-то чудом жил задолго до того, как мог появиться на свет! Человек, которого нашли на Луне, был мертв. Его окрестили Чарли. Мужчина отличался крупными глазами, обильной растительностью на теле и сравнительно длинными ноздрями. На момент обнаружения его скелетированные останки были облачены в ярко-красный скафандр, скрытый внутри каменной гробницы. Кем он был, как туда попал и от чего погиб, оставалось тайной. Известно было лишь, что возраст трупа составлял 50 000 лет, а значит, этот мужчина каким-то чудом жил задолго до того, как мог появиться на свет!

Автор: Джеймс Хоган
Название: Да будет свет !
Язык: русский

Автор: Джеймс Хоган
Название: Вне времени
Язык: русский

Автор: Дэвид Брин, Грегори Бенфорд, Грег Иган, Хол Клемент, Джеффри Лэндис, Пол Макоули, Роберт Рид, Ким Стэнли Робинсон, Брюс Стерлинг, Роберт Сойер, Джеймс Хоган, Джо Холдеман, Карл Шрёдер, Пол Андерсон, Ненси Кресс, Дэвид Лэнгфорд, Стивен Бакстер, Аластер Рейнольдс, Брайан М Стэблфорд, Майкл Фрэнсис Флинн, Джоан Слончевски
Название: Научная фантастика. Возрождение
Язык: русский

Впервые под одной обложкой блистательная коллекция лучших научно-фантастических повестей и рассказов последних лет! Самые характерные и яркие произведения таких мастеров, как Пол Андерсон, Джо Холдеман, Хол Клемент, Стивен Бакстер и многих других, представлены на страницах новой антологии серии «Лучшее»! Путешествия во времени и пространстве, освоение далеких миров, торжество научно-технического прогресса и коварство неожиданных открытий — возрождение всех этих традиционных для научной фантастики тем порадует истинных поклонников жанра. Современное воплощение классических идей и сюжетов не оставит равнодушными ценителей достойной прозы. Многие произведения впервые публикуются на русском языке!

Автор: Амброз Бирс, Молли Браун, Джин Вулф, Нил Гейман, Рон Гуларт, Лайон Спрэг де Камп, Аврам Дэвидсон, Джон Морресси, Эстер Фриснер, Джеймс Хоган, Том Холт, Харлан Эллисон, Алан Дин Фостер, Гарри Гаррисон, Дэвид Лэнгфорд, Джордж Алек Эффинджер, Джон Грант, Элиот Финтушел, Майк Эшли, Уильям Швенк Гилберт, Энтони Армстронг, Джон Кендрик Бэнгс, Синтия Вард
Название: Реально смешное фэнтези
Язык: русский

Новая антология юмористического фэнтези — это коллекция поистине великолепных смешных историй, принадлежащих перу таких прославленных авторов, как Гарри Гаррисон, Нил Гейман, Алан Дин Фостер, Джин Вулф, Крэг Шоу Гарднер, Лион Спрэг де Камп и других. Многие рассказы были написаны специально для этой антологии и на русском языке выходят впервые. Элвис Пресли, получивший новую пару голубых замшевых ботинок, разорившиеся торговцы льдом, таинственный Джек Подстригатель, гном, обитающий в метро, демоны, прыгающие на «тарзанке»,  — фантазия авторов безгранична и не перестает изумлять.

Автор: Александр Алексеев, Артур Чарльз Кларк, Дмитрий Караваев, Уильям Сандерс, Джеймс Хоган, Людмила Щекотова, Джек Чалкер, Дэвид Вебер, Вл. Гаков, Игорь Моисеевич Кветной
Название: «Если», 1997 № 10
Язык: русский

ФАНТАСТИКАЕжемесячный журналСодержание:Джефф Хетч. ЖИЗНЬ В СОБСТВЕННОМ СОКУ, рассказЛюдмила Щекотова. МОЛОЧНЫЕ РЕКИ, САХАРНЫЕ БЕРЕГАДжек Чалкер. ДЕМОН ХЭНКИН-ХАУСА, рассказДжеймс Хоган. АГЕНТ МАРСИАНСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, рассказИгорь Кветной. ОТКРЫТКА ИЗ НОВОГО ВЕКА, ИЛИ МЕДИЦИНА НА ПОРОГЕ ХХI СТОЛЕТИЯДэвид Вебер. «МНЕ ЕЩЕ ЕХАТЬ ДАЛЕКО…», повестьУильям Сандерс. НЕВЕДОМЫЙ ГАМЛЕТ, рассказИЗДАТЕЛЬСТВО «ПОЛЯРИС» ПРЕДСТАВЛЯЕТ: «Миры Пирса Энтони»Артур Кларк. ПЛОДЫ ВОСПИТАНИЯ, рассказВл.  Гаков. ПОХИЩЕНИЕ ЕВРОПЫНФ-НОВОСТИРЕЦЕНЗИИАНКЕТА «ЕСЛИ»PERSONALIAВЕРНИСАЖ*Вл.  Гаков. ЖЕЛЕЗНАЯ ДАМА СО СТАЛЬНОЙ СОБАЧКОЙВИДЕОДРОМ*Тема--- Дмитрий Караваев. ИСТОРИЯ СКВОЗЬ ПРИЗМУ ФЭНТЕЗИ*Хит сезона--- Александр Алексеев. О ХОРОШЕМ ОТНОШЕНИИ К ДИНОЗАВРАМ*Рецензии*Арсений Иванов. НОВОСТИ СО СЪЕМОЧНОЙ ПЛОЩАДКИОбложка Х.  Сораяма. Иллюстрации О.  Васильева, А.  Жабинского, А.  Филиппова, А.  Юрьевой.