Автор: Питер Уоттс
Название: Ниша
Язык: русский

Кларк и Баллард с глубоководной станции «Биб» стали участниками некоего эксперимента, который должен определить, человек с каким характером должен работать на станции. Параллельно этот же эксперимент был проведён на другой станции и увенчался успехом.

Автор: Питер Уоттс
Название: Целакант
Язык: русский

Самостоятельный отрывок из незаконченного романа State of Grace. На русском публикуется впервые. Лицензировано автором под GNU GPL.Выложен сюда по той причине, что ввиду тяжелой болезни автора перспективы публикации всей книги остаются неясными.

Автор: Питер Уоттс
Название: Ложная слепота
Язык: русский

В 2082 году человечество убедилось, что оно не одиноко во Вселенной. Бесчисленные зонды светящейся паутиной окутали Землю. На установление контакта с внеземной цивилизацией направлен корабль «Тезей», несущий на борту наспех собранную команду специалистов. Но, по достижении цели, исследователям предстоит понять, что самые невероятные фантазии об инопланетном разуме меркнут по сравнению с реальностью, и на кон поставлена судьба Земли и всего человечества.НОМИНАНТ ХЬЮГО-2007НОМИНАНТ МЕМОРИАЛЬНОЙ ПРЕМИИ ИМ. ДЖ. КЕМПБЕЛЛА

Автор: Питер Уоттс
Название: НЕЧТОжества
Язык: русский

Автор: Питер Уоттс
Название: Crysis. Легион
Язык: русский

В Манхэттене новое руководство. Они не местные.Добро пожаловать в «Большое яблоко», сынок. Добро пожаловать в бессонный город. Захваченный чудовищными гибридами из плоти и машин; стонущий от зверств чьей-то частной армии, по сравнению с которой морпехи покажутся бойскаутами; изуродованный чумой, что пожирает жертв заживо и погружает их в религиозный экстаз. Тебя бросили в эту мясорубку без предупреждения, без подготовки, без вводных и ориентировки.Весь твой отряд был выкошен спустя секунды после появления на поле боя. А в голове предательски шепчутся голоса: во всём этом виноват ты; ты один мог бы всё исправить, если бы только понимал, что вообще происходит вокруг.И ты, в общем, рад бы помочь — но на тебя охотятся не только инопланетные монстры. Твои собственные собратья заклеймили тебя как предателя, и твоя миссия была бы куда проще, если бы в глубине души ты не подозревал, что они правы…

Автор: Питер Уоттс
Название: Морские звезды
Язык: русский

Цивилизация покоится на плечах изгоев. И когда ей нужен кто-то, чтобы управлять энергостанциями, расположенными на глубине трех километров в Тихом океане, она ищет особых людей для своей программы рифтеров. Она нанимает тех, кто изначально приспособлен к опасной окружающей среде, людей, которые настолько привыкли к изломанным телам и хроническому стрессу, что жизнь на краю подводного вулкана станет для них ступенью вверх. На этой работе нет повышений, радостей или карьерного роста: если ты не провел всю жизнь, осознавая бесполезность сражения, то тебе никогда не стать рифтером. И это малая цена за то, чтобы на берегу горел свет.Но среди утесов и впадин хребта Хуан-де-Фука есть вещи, которые никто не ожидал найти, а достаточное количество давления даже привычную ко всему жертву превратит в человека, сделанного из металла. Поначалу даже сами рифтеры не знают, обладателями чего они стали, а к тому времени, когда кто-то на суше начинает это понимать, изгои и забитые держат в своих руках рубильник от всей планеты…

Автор: Дмитрий Байкалов, Крис Бекетт, Дмитрий Михайлович Володихин, Мария Галина, Стив Резник Тем, Питер Уоттс, Аркадий Шушпанов, Аластер Рейнольдс, Вандана Сингх, Сергей Кудрявцев
Название: «Если», 2011 № 01
Язык: русский

Питер УОТТС. ОСТРОВПредлагаем вниманию читателей короткую повесть, удостоенную премии «Хьюго» в прошлом году.Бенджамин КРОУЭЛЛ. ПЕТОПИЯНеведому зверюшку подобрала на улице девочка и понятия не имела, что это заведет ее аж в Петопию.Бренда КУПЕР. РОБОТОВ ДОМГерои знали, что нехорошо смотреть в чужие окна, но когда заглянули, оторваться уже не смогли.Уильям ПРЕСТОН. КАК Я ПОМОГ ПОЙМАТЬ СТАРИКАЭтот Старик, как и его российский тезка, живее всех живых.Стив Рэсник ТЕМ. ПИСЬМО ИМПЕРАТОРАЕго так ждет старый офицер! Но полковнику никто не пишет…Алистер РЕЙНОЛДС. ИСПРАВЛЕНИЕНочь в музее обычно сулит самые неожиданные превращения.Вандана СИНГХ. БЕСКОНЕЧНОСТИМироздание с большим сомнением смотрит на человечество. Но коли есть и такие его представители, то, может быть, для нас еще не все потеряно?Крис БЕКЕТТ. ПАВЛИНИЙ ПЛАЩВзаимоотношения оригинала и копии всегда непросты, особенно когда каждый мнит себя стратегом.Андрей НАДЕЖДИН. СКАЗКА СТРАНСТВИЙ…или Квест в волшебной стране.Дмитрий БАЙКАЛОВ. НИЗКОЕ АЛЬБЕДО…или Любовь к национальным вампирам.Аркадий ШУШПАНОВ. ОБМЕН РАЗУМОВ…или Их поменяли телами.Сергей КУДРЯВЦЕВ. ЛИДЕРЫ-2010…или Победитель был известен заранее.ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ…или Зачем таскать чужие бренды?Сергей ШИКАРЕВ. ЗАКРОЙЩИКИ ВСЕЛЕННЫХЧто нам стоит мир построить! Да и целую Вселенную — легко!Дмитрий ВОЛОДИХИН. РОМАН-КОММЕНТАРИЙПитерский фантаст написал публицистический роман о спасении России.Мария ГАЛИНА. МИР СПАСУТ ПОДРОСТКИ?…а фантаст из Москвы выдал подростковую книгу о том же.РЕЦЕНЗИИНаконец-то в списке фантастических произведений появился настоящий пиратский роман!КУРСОРНовые подробности в деле чудовища Франкенштейна.«АЛЬТЕРНАТИВНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ»Жюри конкурса делится плодами своей «страды».Алексей МОЛОКИН. ВКУС ЧЕЧЕВИЧНОЙ ПОХЛЁБКИ«Назад — в космос!».

Автор: Бен Бова, Дэвид Брин, Грегори Бенфорд, Вернор Виндж, Грег Иган, Артур Чарльз Кларк, Пол Левинсон, Пол Макоули, Дэвид Нордли, Фредерик Пол, Питер Уоттс, Тед Чан, Брюс Стерлинг, Майкл Суэнвик, Аллен Стил, Стивен Бакстер, Сара Зеттел, Ким Стэнли Робинсон, Чарлз Шеффилд, Джеймс Патрик Келли
Название: Научная фантастика. Ренессанс
Язык: русский

Впервые под одной обложкой лучшие научно-фантастические повести и рассказы последних лет!Возрождению жанра в его традиционном понимании посвящают себя такие мастера, как Артур Кларк, Брюс Стерлинг, Дэвид Брин, Вернор Виндж, Фредерик Пол и многие другие. Уникальная альтернативная реальность, созданная силой их воображения, завораживает читателя масштабными космическими сражениями и чудесами невероятных научных открытий. Таинственные инопланетные миры и загадочные порождения киберпространства, достижения суперинтеллекта и человеческого духа — на страницах новой антологии серии «Лучшее»! Блистательная современная проза Ренессанса научной фантастики!Большинство произведений впервые выходят на русском языке и в новых, более адекватных переводах!

Автор: Питер Уоттс
Название: ОСТРОВ
Язык: русский

Предлагаем вниманию читателей короткую повесть Питера УОТТСА " ОСТРОВ " , напечатанную в журнале «ЕСЛИ», 2011 НОМИНАНТ ХЬЮГО-2010

Автор: Питер Уоттс
Название: Полковник
Язык: русский