Автор: Гордон Диксон
Название: Иллюзорный мир (сборник)
Язык: русский

Романы американского писателя Гордона Диксона объединяет общая черта: героем каждого произведения является отважный землянин, сражающийся за благоденствие родной цивилизации.Трехметровые гиганты, населяющие планету Дилбия, совсем не похожи налюдей ( " Посылка из космоса " ). Человечество пытается установить с ними дружеские контакты, но отсутствие взаимопонимания препятствует этому. Для разрешения очередного конфликта нужен человек, обладающий ловкостью акробата и терпением святого. Выбор пал на Джона Тарди. Действуя где умом и находчивостью, а где силой и ловкостью, землянин заставляет дилбян изменить свое мнение о людях.Фелиц был, в сущности, самым обычным человеком ( " Иллюзорный мир " ). Но именно ему удалось найти эффективное средство защиты земной цивилизации от посягательств космических пришельцев-телепатов. Причем оборона не потребовала многомиллиардных субсидий, поскольку этим способом защиты обладает каждый...Из-за перенаселенности планеты землян принудительно высылают в далекие колонии, оставляя их без поддержки и защиты ( " Космический патруль " ). Этим пользуются кочующие по вселенной отряды высокоразвитой агрессивной цивилизации Меда В' Дан, Житель одной из колоний Марк Руз, чудом оставшись в живых послеочередного набега агрессоров, решает положить этому конец. Но, как ни странно, самые трудные сражения ожидают его на Земле.Содержание:Посылка из космоса (перевод А. Булатова)Иллюзорный мир (перевод А. Булатова)Космический патруль (перевод И. Куртеевой)

Автор: Гордон Диксон, Роджер Желязны, Уильям Фрэнсис Нолан, Кит Рид, Клиффорд Дональд Саймак, Роберт Силверберг, Дональд Эдвин Уэстлейк, Джо Холдеман, Боб Шоу, Джордж Мартин, Лиза Таттл, Роман Григорьевич Подольный
Название: Лалангамена
Язык: русский

Сборник из произведений англо-американских писателей-фантастов. Одна из лучших антологий англоязычной фантастики советского времени.Содержание:Гордон Р. Диксон. Лалангамена (пер. В. Баканова)Роберт Силверберг. Увидеть невидимку (пер. В. Баканова)Джо Холдмен. В соответствии с преступлением (пер. В. Бабенко и В. Баканова)Клиффорд Саймак. Когда в доме одиноко (пер. С. Васильевой)Гордон Р. Диксон. Мистер Супстоун (пер. В. Казанцева)Теодор Томас. Целитель (пер. А. Корженевского)Кит Рид. Автоматический тигр (пер. Б. Белкина)Роджер Желязны. Ключи к декабрю (пер. В. Баканова)Гордон Р. Диксон. Странные колонисты (пер. В. Казанцева)Уильям Ф. Нолан. И веки смежит мне усталость (пер. В. Казанцева)Дональд Уэстлейк. Победитель (пер. И. Авдакова)Боб Шоу. Схватка на рассвете (пер. Б. Белкина)Лиза Татл, Джордж Мартин. Шторм в Гавани Ветров (пер. А. Корженевского)Р. Подольный. На пути к Лалангамене

Автор: Рэй Дуглас Брэдбери, Владимир Гопман, Гордон Диксон, Роджер Желязны, Дэниел Киз, Ричард Матесон, Клиффорд Дональд Саймак, Дональд Эдвин Уэстлейк, Роберт Энсон Хайнлайн, Джо Холдеман, Роберт Франкл Янг, Пол Андерсон, Джек Финней, Гарри Гаррисон, Эрик Фрэнк Рассел, Роберт Шекли, Курт Воннегут, Джон Уиндэм
Название: Ключи к декабрю
Язык: русский

Сборник научно-фантастических рассказов английских и американских писателей.Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации А. Сальникова.Содержание:Пол Андерсон. Зовите меня Джо (перевод А. Бородаевского, иллюстрации А. Сальникова), стр. 5-43Рэй Брэдбери. Калейдоскоп (перевод Л. Жданова), стр. 45-54Рэй Брэдбери. Лёд и пламя (перевод Л. Жданова), стр. 55-99Курт Воннегут. ЭПИКАК (перевод М. Ковалёвой), стр. 101-107Гарри Гаррисон. Смертные муки пришельца (перевод В. Ровинского), стр. 111-125Гордон Диксон. Странные колонисты (перевод В. Казанцева), стр. 129-143Роджер Желязны. Ключи к декабрю (перевод В. Баканова), стр. 145-167Дэниел Киз. Цветы для Элджернона (перевод С. Васильевой), стр. 171-199Ричард Матесон. Нажмите кнопку (перевод Б. Белкина), стр. 201-207Эрик Ф. Рассел. Эл Стоу (перевод А. Иорданского), стр. 209-225Эрик Ф. Рассел. Мы с моей тенью (перевод И. Гуровой), стр. 226-241Клиффорд Саймак. Воспителлы (перевод Е. Вансловой), стр. 243-267Клиффорд Саймак. Дом обновленных (перевод Н. Галь), стр. 268-289Джон Уиндэм. Другое «я» (перевод Р. Померанцевой), стр. 291-307Дональд Уэстлейк. Победитель (перевод И. Авдакова), стр. 309-317Джек Финней. О пропавших без вести (перевод З. Бобырь), стр. 319-335Роберт Хайнлайн. Зеленые холмы Земли (перевод В. Кана), стр. 336-349Джо Холдеман. В соответствии с преступлением (перевод В. Бабенко, В. Баканова), стр. 351-413Роберт Шекли. Премия за риск (перевод М. Данилова, Б. Носика), стр. 415-433Роберт Янг. Девушка-одуванчик (перевод Д. Жукова), стр. 435-448Роберт Янг. Механический фиговый листок (перевод Д. Жукова), стр. 449-468Владимир Гопман. Мера всех вещей (послесловие), стр. 469-476Примечание:Тираж 300.000 экз. (1-й завод: 1–100.000, заказ № 2900). Подписано в печать 20.02.90. Бумага тип. № 2.В 1992 г. часть а

Автор: Гордон Диксон, Роджер Желязны, Уильям Фрэнсис Нолан, Кит Рид, Клиффорд Дональд Саймак, Роберт Силверберг, Дональд Эдвин Уэстлейк, Джо Холдеман, Боб Шоу, Джордж Мартин, Лиза Таттл, Роман Григорьевич Подольный
Название: Лалангамена
Язык: русский

Сборник из произведений современных англо-американских писателей-фантастов.Содержание:Гордон Р. Диксон. Лалангамена (пер. В. Баканова)Роберт Силверберг. Увидеть невидимку (пер. В. Баканова)Джо Холдмен. В соответствии с преступлением (пер. В. Бабенко и В. Баканова)Клиффорд Саймак. Когда в доме одиноко (пер. С. Васильевой)Гордон Р. Диксон. Мистер Супстоун (пер. В. Казанцева)Теодор Томас. Целитель (пер. А. Корженевского)Кит Рид. Автоматический тигр (пер. Б. Белкина)Роджер Желязны. Ключи к декабрю (пер. В. Баканова)Гордон Р. Диксон. Странные колонисты (пер. В. Казанцева)Уильям Ф. Нолан. И веки смежит мне усталость (пер. В. Казанцева)Дональд Уэстлейк. Победитель (пер. И. Авдакова)Боб Шоу. Схватка на рассвете (пер. Б. Белкина)Лиза Татл, Джордж Мартин. Шторм в Гавани Ветров (пер. А. Корженевского)Р. Подольный. На пути к Лалангамене

Автор: Фредерик Браун, Лион Спрэг де Камп, Гордон Диксон, Хол Клемент, Мюррей Лейнстер, Клиффорд Дональд Саймак, Роберт Энсон Хайнлайн, Джеймс Генри Шмиц, Уильям Моррисон, Эрик Фрэнк Рассел, Рэй Бредбери, Альфред Ван Вогт
Название: Сборник "Чужаки"
Язык: русский

Содержание:1. Фредерик Браун: Арена (Перевод: А. Иорданский)2. Джеймс Шмиц: Ветры времени (Перевод: В. Михайлов)3. Эрик Фрэнк Рассел: Дьявологика 4. Клиффорд Дональд Саймак: Заповедник гоблинов (Перевод: Ирина Гурова)5. Рэй Бредбери: И грянул гром... (Перевод: Лев Жданов)6. Гордон Диксон: Лалангамена (Перевод: Владимир Баканов)7. Уильям Моррисон: Мешок (Перевод: Бережков Валентинович)8. Роберт Хайнлайн: Пасынки Вселенной (Перевод: Александр Митюшкин, Елена Беляева)9. Лион Спрэг де Камп: С ружьем на динозавра (Перевод: Я. Пазар)10. Хол Клемент: У критической точки (Перевод: В. Голанд)11. Альфред Ван Вогт: Чудовище / The Monster [= Пятый вид: Загадочное чудовище; Воскресшее чудовище; Возрождение] (Перевод: Ф. Мендельсон)12. Мюррей Лейнстер: Чужаки (Перевод: Т. Гладков)

Автор: Гордон Диксон, Джерри Пурнелл
Название: Четырнадцатые звездные войны
Язык: русский

Как мы и обещали продолжаем публикацию столь полюбившихся читателям " Звездных войн " . В 14-ом выпуске мы решили предложить Вам три новых фантастических боевика, два из которых объединены одним героем и сведены в Дорсайские войны. Донал Грим родился на Дорсае — маленькой планете, главным источником существования которой была подготовка и экспорт прекрасно обученных и бесстрашных воинов-наемников. Во многих уголках Галактики между Великими мирами идут жестокие кровопролитные войны, " пушечное мясо " для которых поставляет Дорсай. К моменту совершеннолетия Донала Грима и окончания им военной Академий, Галактику захватывает жестокая и фанатичная армия агрессоров. Существует только одна сила, которая могла бы противостоять им:ДОРСАЙ! ! !

Автор: Ларри Айзенберг, Джон Антони, Джеймс Грэм Баллард, Фредерик Браун, Рэй Дуглас Брэдбери, Ричард Вильсон, Дональд Воллхайм, Гордон Диксон, Кэлвин Дэммон, Говард Филлипс Лавкрафт, Артур Чарльз Кларк, Алан Нурс, Артур Порджес, Клиффорд Дональд Саймак, Джин Ульф, Эдвард Хоч, Гарри Гаррисон
Название: ЧУЖАЯ АГОНИЯ Сборник научно-фантастических рассказов
Язык: русский

Сборник знакомит c творчеством популярных английских и американских писателей-фантастов. В него вошли рассказы известных писателей Клиффорда Саймака, Артура Кларка, Рэя Брэдбери, а также произведения других авторов, переводы которых редко публиковались в отечественной литературе.

Автор: Гордон Диксон, Пол Андерсон
Название: Шериф Каньона Галч
Язык: русский

Автор: Айзек Азимов, Пьер Гамарра, Зенна Гендерсон, Гордон Диксон, Сирил М. Корнблат, Кристиан Леурье, Джек Льюис, Мюррей Лейнстер, Джудит Меррил, Всеволод Ревич, Джанни Родари, Клиффорд Дональд Саймак, Герберт Голдстоун, Милдред Клингермен, Джеймс Кокс, Уильям Моррисон, Джоан Айкен, Фредрик Браун, Армин Джозеф Дейч
Название: Пять зелёных лун (сборник)
Язык: русский

В сборник научно-фантастических рассказов писателей разных стран включены произведения, отражающие все основные темы научной фантастики: путешествия во времени, контакты с инопланетными цивилизациями, роботы, фантастические изобретения. Среди разнообразных по манере и стилю рассказов немало юмористических. Наряду с хорошо известными писателями-фантастами — А. Азимовым, С. Корнблатом, К. Саймаком, М. Лейнстером — читатель найдет и новые для себя имена: В. Димитрова, П. Гамарра, Дж. Айкен, К. Леурье и др.

Автор: Айзек Азимов, Борис Виан, Отфрид Ганштейн, Зенна Гендерсон, Кларк Дарлтон, Гордон Диксон, Роджер Желязны, Кейт Лаумер, Ричард Матесон, Кристофер Прист, Теодор Гамильтон Старджон, Шарль Хеннеберг, Джо Холдеман, Фрэнк Херберт, Том Годвин, Эрик Фрэнк Рассел, Фрэнк Робинсон, Росс Роклин, Артур Селлингс, Альфред Ван Вогт, Герберт Ф. Франке, Томас М. Диш, Питер Шуйлер Миллер
Название: ФАТА-МОРГАНА 1 (Фантастические рассказы и повести)
Язык: русский

В сборник вошли рассказы зарубежных авторов XX века, издающиеся на русском языке впервые. Роман О. Ганштейна «Электрополис» воспроизводится по тексту единственной публикации в журнале «Вокруг света» (г. Ленинград, 1929, №№ 27–33).