Автор: Томас М. Диш
Название: Спуск
Язык: русский

В кармане позвякивают четыре доллара семьдесят пять центов мелочью. Других средств нет и не будет. Но есть кредитная карточка! Будь такая у Жана Вальжана, не сидеть бы ему в тюрьме……а катиться по бесконечным эскалаторам вниз, вниз, все время вниз…

Автор: Томас М. Диш
Название: Лунная пыль, запах сена и диалектический материализм
Язык: русский

Ради чего стоит отдать свою жизнь?Этот вопрос предстоит решить советскому космонавту за оставшиеся у него девять… нет, семь с половиной минут.

Автор: Томас М. Диш
Название: Беличья клетка
Язык: русский

Здесь стул без спинки, пол, стены и потолок, которые образуют, насколько можно судить, куб; белый-белый свет без теней; еще, конечно же, здесь я и пишущая машинка. Я полагал, что здесь либо рай, либо ад, и вообразил, что так будет тянуться целую вечность — одно и то же.…ЗАЧЕМ я здесь, в этой тюрьме?

Автор: Томас М. Диш
Название: Томас Неверующий
Язык: русский

ТОМАС был электронно-вычислительным центром ЦРУ — точным, логичным и непогрешимо вычисляющим вероятность дезинформации в шпионских донесениях. Поэтому он дал предельно низкую степень достоверности фантастическому сообщению из Уганды. Чтобы прояснить невероятные, но многообещающие сведения, ЦРУ-шники завербовали юного эмигранта, сына африканского колдуна…

Автор: Томас М. Диш
Название: Утопия? Не может быть!
Язык: русский

Благостное общество, в котором нет преступлений, войн, голода, болезней, зависти и злобы, мирная планета, процветающая за счет особенно высокого качества местной шерсти… Почему бы не считать ее воплощенной мечтой человечества, Утопией?

Автор: Томас М. Диш
Название: Работа за двоих
Язык: русский

…Проблема в том, что когда планируешь события при темпоральном дублировании, легко запутаться. Особенно когда планируешь убийство жены.

Автор: Томас М. Диш
Название: Туристы
Язык: русский

Они путешествуют через века, нигде не останавливаясь, ни к чему не привязываясь, ничем не интересуясь, равнодушно осматривая окрестности — экскурсанты по времени, тела из анабиозных Морозильников, последние жители Земли…

Автор: Томас М. Диш
Название: Богатство Эдвина Лолларда
Язык: русский

…Следующая свидетельница заявила, что Эдвин Лоллард был способен читать, не шевеля при этом губами, писать печатными буквами и рассказывать длинные стихотворения наизусть. Обвинение заявило, что, хотя сообщенная свидетельницей информация и не относится к делу напрямую, она выявляет антисоциальные склонности в характере обвиняемого, приведшие его в дальнейшем к совершению преступления, за которое он теперь и предстал перед судом…

Автор: Томас М. Диш
Название: Всепоглощающая любовь
Язык: русский

30 ноября 1986 г. на Землю прибыл инопланетный миссионер, дабы проповедовать религию Вселенской Любви и преподнести землянам Дар Любви. За короткое время человечество было покорено силой его Любви, и один лишь Генеральный секретарь ООН оказывал сопротивление…

Автор: Томас М. Диш
Название: Возвращение Медуз
Язык: русский

Непосредственно вслед за этим численность населения сильно сократилась…