Автор: Константин Сергеевич Аксаков
Название: Воспоминание студентства 1832–1835 годов
Язык: русский

«Я поступил в студенты 15 лет прямо из родительского дома. Это было в 1832 году. Переход был для меня очень резок. Экзамен, публичный экзамен, – экзамен, явление доселе для меня незнакомое, казался для меня страшен. А я притом с моим Азом должен был первый открывать всякий раз ряд экзаменующихся. Но все прошло благополучно, и моя крайняя застенчивость не обратилась для меня в помеху к поступлению в университет…»

Автор: Константин Сергеевич Аксаков
Название: Взгляд на русскую литературу с Петра Первого
Язык: русский

«В суждениях о русской жизни, каковы бы они ни были, трудно удержаться, чтобы не натолкнуться на Петра Великого и в то же время, разумеется, на древнюю Русь. Это происходит не оттого, что теперь, что и понятно, при желании собственного сознания, все беспрестанно говорят о Петре и древней Руси, а оттого, что это вопрос сам по себе неизбежный и существенный, что в нем лежит разгадка нашей жизни, оттого, что это не только добрая воля писателей, употребляемая справедливо потребностью настоящей минуты, но оттого, что в самом деле нигде и ни в чем нельзя обойти его…»

Автор: Константин Сергеевич Аксаков
Название: Заметка
Язык: русский

«При переводах вообще и в особенности при переводах древних писателей надобно поступать осторожно. Верность – вот достоинство переводчика, но она вполне соблюдается только там, где она не доходит до рабства (рабство всегда и везде вредно) и не производит темноты; в противном случае, даже и цель: перевести верно – не достигается, ибо для читателя пропадает сам переводимый автор, как скоро перевод, от рабской верности, становится темен и непонятен…»

Автор: Валерий Яковлевич Брюсов, Александр Фомич Вельтман, Михаил Николаевич Загоскин, Александр Иванович Куприн, Алексей Константинович Толстой, Михаил Юрьевич Лермонтов, Владимир Федорович Одоевский, Антоний Погорельский, Александр Сергеевич Пушкин, Орест Михайлович Сомов, Иван Сергеевич Тургенев, Антон Павлович Чехов, Александр Степанович Грин, Всеволод Вячеславович Иванов, Константин Сергеевич Аксаков, Андрей Платонович Платонов, Федор Кузьмич Сологуб, Николай Алексеевич Полевой, Иван Васильевич Киреевский, Ефим Давидович Зозуля
Название: Русская и советская фантастика (повести и рассказы)
Язык: русский

В настоящем сборнике представлены наиболее значительные произведения, написанные в жанре психологической и философской фантастики. Читатель может проследить за развитием этого направления в творчестве А. Пушкина, М. Лермонтова, И. Тургенева, А. Чехова, а также в произведениях русских романтиков от А. Погорельского до В. Одоевского и А. Вельтмана.Новые возможности открыл перед фантастикой XX век. В повестях Ф. Сологуба, В. Брюсова, А. Куприна, А. Н. Толстого заметно усложнение жанра, изменение характера фантастического.Советская фантастика 20-х годов представлена в сборнике рассказами А. Грина, А. Платонова, Е. Зозули.

Автор: Константин Сергеевич Аксаков
Название: Вальтер Эйзенберг [Жизнь в мечте]
Язык: русский

Герой рассказа Константина Аксакова «Вальтер Эйзенберг» (1836, первоначально выходил как «Жизнь в мечте») слыл романтичным молодым человеком с пылким сердцем, способным понимать прекрасное, он недурно рисовал, и в нем спали могучие душевные силы. Хотя «благодаря» таким своим качествам этот студент лет осьмнадцати был практически непонимаем одногодками; у него имелся лишь один близкий друг Карл, которому Вальтер мог доверить свои помыслы и который мог оценить доверие молодого романтика. Однажды Вальтер влюбляется в воспитанницу эксцентричного доктора Эйхенвальда девятнадцатилетнюю Цецилию. Доктор слыл в городе своими странностями, а его дальняя родственница очень редко показывалась в обществе, отчего была более желанная для юношей города. Любовь Вальтера и Цецилии разгоралась с каждым днем, тем более, что Эйхенвальд всячески потакал этому роману. Вальтер витал в облаках и не совсем понимал своего друга Карла, отчего тот отрицательно относится к этой связи. Вот уже Вальтер смог раскрыть перед девушкой свои истинные чувства, и какая-то холодная (если смотреть со стороны и не предвзято) Цецилия открылась Вальтеру. Когда юноша смотрел в глаза своей любимой, он будто растворялся в ее душе и даже ловил себя на том, что смотрит на мир ее взором. В эти минуты он будто в гипнотическом трансе, пребывая в блаженном забытьи. Но спустя несколько дней в деревне, куда Эйхенвальд пригласил погостить Вальтера, случилось страшное. В лесу Цецилия, вдруг сжав голову счастливого Вальтера обеими руками (в этот миг юноше показалось, что огонь прожег его череп), промолвила: «Слушай же, ничтожное существо: я тебя ненавижу; сама природа поставила нас в мире друг против друга и создала нас врагами»… Цецилия — дух мщения всему роду людскому — вобрала душу Вальтера в себя, так5

Автор: Александр Александрович Богданов, Валерий Яковлевич Брюсов, Николай Васильевич Гоголь, Федор Михайлович Достоевский, Петр Драверт, Александр Петрович Казанцев, Александр Иванович Куприн, Алексей Константинович Толстой, Николай Александрович Морозов, Владимир Федорович Одоевский, Михаил Ларионович Михайлов, Константин Сергеевич Аксаков, Константин Эдуардович Циолковский, Константин Константинович Случевский, Осип Иванович Сенковский, Алексей Николаевич Апухтин, Велимир Хлебников
Название: Русская фантастическая проза XIX — начала XX века (антология)
Язык: русский

Сборником «Русская фантастическая проза XIX — начала XX века» открывается 24-томная «Библиотека Фантастики» куда включены лучшие произведения отечественных и зарубежных авторов. В настоящий сборник входят фантастические повести и рассказы как писателей-классиков, так и малоизвестных русских писателей.

Автор: Александр Фомич Вельтман, Денис Васильевич Давыдов, Антон Антонович Дельвиг, Василий Андреевич Жуковский, Николай Григорьевич Цыганов, Павел Александрович Катенин, Иван Андреевич Крылов, Федор Антонович Туманский, Александр Федорович Воейков, Пётр Павлович Ершов, Константин Сергеевич Аксаков, Алексей Васильевич Кольцов, Николай Михайлович Языков, Александр Александрович Бестужев-Марлинский, Алексей Степанович Хомяков, Евгений Абрамович Баратынский, Владимир Григорьевич Бенедиктов, Кондратий Федорович Рылеев, Константин Николаевич Батюшков, Александр Иванович Полежаев, Иван Иванович Козлов, Нестор Васильевич Кукольник
Название: Русская поэзия XIX века. Том 1
Язык: русский

В издание вошли произведения русских поэтов XIX века: Ф. Тютчева, Козьмы Пруткова, И. Аксакова, С. Надсона, Н. Минского, М. Лохвицкой, Я. Полонского, А. Плещеева, А. Майкова и др.Составление Е. Винокурова и В. Коровина.Вступительная статья Е. Винокурова.Примечания В. Коровина и Н. Нечаева.

Автор: Иван Семенович Барков, Роберт Бернс, Иоганн Вольфганг Гете, Гомер, Теофиль Готье, Генрих Гейне, Денис Васильевич Давыдов, Антон Антонович Дельвиг, Василий Андреевич Жуковский, Алексей Константинович Толстой, Михаил Юрьевич Лермонтов, Михаил Васильевич Ломоносов, Джеймс Макферсон, Проспер Мериме, Джон Мильтон, Публий Овидий Назон, Александр Сергеевич Пушкин, Вальтер Скотт, Иван Сергеевич Тургенев, Федор Иванович Тютчев, Фридрих Шиллер, Данте Алигьери, Иван Иванович Дмитриев, Квинт Гораций, Павел Александрович Катенин, Иван Андреевич Крылов, Пьер-Жан Беранже, Готфрид Август Бюргер, Михаил Ларионович Михайлов, Франческо Петрарка, Жан Расин, Луций Анней Сенека, Уильям Шекспир, Александр Федорович Воейков, Вольтер, Джордж Гордон Байрон, Николай Михайлович Карамзин, Афанасий Афанасьевич Фет, Константин Сергеевич Аксаков, Тарас Григорьевич Шевченко, Лев Александрович Мей, Роберт Саути, Александр Петрович Сумароков, Иван Иванович Хемницер, Юрий Александрович Нелединский-Мелецкий, Марк Валерий Марциал, Федор Богданович Миллер, Яков Петрович Полонский, Евгений Абрамович Баратынский, Владимир Григорьевич Бенедиктов, Аполлон Николаевич Майков, Витторио Альфьери, Генри Уодсворт Лонгфелло, Виктор Мари Гюго, Константин Николаевич Батюшков, Гай Валерий Катулл, Торквато Тассо, Александр Иванович Полежаев, Александр Васильевич Дружинин, Алексей Николаевич Плещеев, Иван Иванович Козлов, Николай Васильевич Берг, Лели Сафо, Уилфред Р Бион
Название: Мастера русского стихотворного перевода. Том 1
Язык: русский

Настоящий сборник демонстрирует эволюцию русского стихотворного перевода на протяжении более чем двух столетий. Помимо шедевров русской переводной поэзии, сюда вошли также образцы переводного творчества, характерные для разных эпох, стилей и методов в истории русской литературы. В книгу включены переводы, принадлежащие наиболее значительным поэтам конца XVIII и всего XIX века. Большое место в сборнике занимают также поэты-переводчики новейшего времени. Примечания к обеим книгам помещены во второй книге. Благодаря указателю авторов читатель имеет возможность сопоставить различные варианты переводов одного и того же стихотворения.

Автор: Иван Семенович Барков, Денис Васильевич Давыдов, Антон Антонович Дельвиг, Василий Андреевич Жуковский, Алексей Константинович Толстой, Михаил Юрьевич Лермонтов, Михаил Васильевич Ломоносов, Александр Сергеевич Пушкин, Иван Сергеевич Тургенев, Федор Иванович Тютчев, Иван Иванович Дмитриев, Павел Александрович Катенин, Иван Андреевич Крылов, Михаил Ларионович Михайлов, Александр Федорович Воейков, Николай Михайлович Карамзин, Афанасий Афанасьевич Фет, Константин Сергеевич Аксаков, Лев Александрович Мей, Аполлон Александрович Григорьев, Александр Петрович Сумароков, Иван Иванович Хемницер, Юрий Александрович Нелединский-Мелецкий, Федор Богданович Миллер, Яков Петрович Полонский, Евгений Абрамович Баратынский, Владимир Григорьевич Бенедиктов, Аполлон Николаевич Майков, Константин Николаевич Батюшков, Александр Иванович Полежаев, Александр Васильевич Дружинин, Алексей Николаевич Плещеев, Иван Иванович Козлов, Николай Васильевич Берг
Название: Мастера русского стихотворного перевода. Том 1
Язык: русский

Настоящий сборник демонстрирует эволюцию русского стихотворного перевода на протяжении более чем двух столетий. Помимо шедевров русской переводной поэзии, сюда вошли также образцы переводного творчества, характерные для разных эпох, стилей и методов в истории русской литературы. В книгу включены переводы, принадлежащие наиболее значительным поэтам конца XVIII и всего XIX века. Большое место в сборнике занимают также поэты-переводчики новейшего времени. Примечания к обеим книгам помещены во второй книге. Благодаря указателю авторов читатель имеет возможность сопоставить различные варианты переводов одного и того же стихотворения.

Автор: Валерий Яковлевич Брюсов, Петр Драверт, Александр Иванович Куприн, Владимир Федорович Одоевский, Алексей Апухтин, Юрий Медведев, Михаил Ларионович Михайлов, Константин Сергеевич Аксаков, Николай Алексеевич Полевой, Осип Иванович Сенковский, Велимир Хлебников
Название: Русская фантастическая проза XIX - начала XX века
Язык: русский

Русская фантастическая проза ХIХ — начала ХХ века.Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации И. Мельникова.Содержание:Осип Сенковский. Большой выход у Сатаны (рассказ, иллюстрации И. Мельникова), стр. 3-33Осип Сенковский. Ученое путешествие на Медвежий Остров (повесть, иллюстрации И. Мельникова), стр. 34-116Николай Полевой. Блаженство безумия (повесть), стр. 117-167Константин Аксаков. Облако (фантастическая повесть, иллюстрации И. Мельникова), стр. 168-182Владимир Одоевский. Косморама (повесть, иллюстрации И. Мельникова), стр. 183-233Михаил Михайлов. За пределами истории (за миллионы лет, иллюстрации И. Мельникова), стр. 234-301Алексей Апухтин. Между жизнью и смертью (фантастический рассказ, иллюстрации И. Мельникова), стр. 302-329Валерий Брюсов. Республика Южного Креста (статья в специальном № «Северо-Европейского Вечернего Вестника»), стр. 330-350Пётр Драверт. Повесть о мамонте и ледниковом человеке (совершенно фантастическая история, иллюстрации И. Мельникова), стр. 351-369Александр Куприн. Жидкое солнце (повесть, иллюстрации И. Мельникова), стр. 370-429Велимир Хлебников. Кол из будущего (цикл рассказов), стр. 430-452Велимир Хлебников. Мы и дома (рассказ), стр. 430-438Велимир Хлебников. Лебедия будущего (рассказ), стр. 438-440Велимир Хлебников. Радио будущего (рассказ), стр. 440-445Велимир Хлебников. Утес из будущего (рассказ), стр. 445-452Юрий Медведев. Там лес и дол видений полны… (послесловие), стр. 453-466Юрий Медведев. Примечания, стр. 467-477