Автор: Публий Овидий Назон
Название: Метаморфозы
Язык: русский

Публий Овидий Назон (43 г. до н. э. — 17 г. н. э.) — великий поэт «золотого века» римской литературы. Главное его произведение «Метаморфозы», написанное с присущей поэту изысканностью слога, представляет собой своего рода мифологическую энциклопедию классической древности. «Метаморфозы» Овидия оказали сильное воздействие на европейскую литературу нового времени.Перевод с латинского С. Шервинского. Вступительная статья С. Ошерова, примечания Ф. Петровского.

Автор: Публий Овидий Назон
Название: Элегии и малые поэмы
Язык: русский

Настоящий том произведений римского поэта Публия Овидия Назона (43 г. до н. э. — 17 или 18 г. н. э.) входит в " Библиотеку античной литературы " . В том включены все важнейшие произведения поэта, кроме самого большого — " Метаморфозы " .Ранний период творчества представлен " Любовными элегиями " и " Героидами " — посланиями мифических героинь к покинувшим их возлюбленным, заканчивается он поэмами " Наука любви " и " Лекарство от любви " .Зрелый период представлен " Фастами " — календарем римских празднеств, излагающим связанный с каждым из них миф.В том входят также поздние стихи Овидия — знаменитые " Скорбные элегии " и " Послания с Понта " , написанные опальным поэтом в пору его ссылки в далекое Причерноморье.

Автор: Аноним Галл, Гомер, Публий Овидий Назон, Феогнид, Феокрит, Гиппонакт, Ивик, Каллин, Ксенофан, Пиндар, Платон, Сапфо, Луций Анней Сенека, Солон, Тиртей, Анакреонт, Алкей
Название:  Античная лирика
Язык: русский

Книга содержит образцы греческой лирики (Гомер, Сапфо, Анакреонт, народные песни и др.), а также лирики Рима (Катулл, Флакк, эпиграммы Сенеки и др.).Переводы с древнегреческого и латинского.Вступительная статья С. Шервинского.Составление и примечания С. Апта (1-644) и Ю. Шульца (645-1020).

Автор: Аноним Галл, Гомер, Публий Овидий Назон, Феогнид, Феокрит, Гиппонакт, Ивик, Каллин, Ксенофан, Пиндар, Платон, Сапфо, Луций Анней Сенека, Солон, Тиртей, Анакреонт, Алкей, Жан-Кристоф Руфин, Иоанн Мосх, Марк Валерий Марциал, Квинт Гораций Флакк, Лукиан
Название:  Античная лирика
Язык: русский

Книга содержит образцы греческой лирики (Гомер, Сапфо, Анакреонт, народные песни и др.), а также лирики Рима (Катулл, Флакк, эпиграммы Сенеки и др.).Переводы с древнегреческого и латинского.Вступительная статья С. Шервинского.Составление и примечания С. Апта (1-644) и Ю. Шульца (645-1020).

Автор: Публий Овидий Назон
Название: Наука любви
Язык: русский

Автор: Иван Семенович Барков, Роберт Бернс, Иоганн Вольфганг Гете, Гомер, Теофиль Готье, Генрих Гейне, Денис Васильевич Давыдов, Антон Антонович Дельвиг, Василий Андреевич Жуковский, Алексей Константинович Толстой, Михаил Юрьевич Лермонтов, Михаил Васильевич Ломоносов, Джеймс Макферсон, Проспер Мериме, Джон Мильтон, Публий Овидий Назон, Александр Сергеевич Пушкин, Вальтер Скотт, Иван Сергеевич Тургенев, Федор Иванович Тютчев, Фридрих Шиллер, Данте Алигьери, Иван Иванович Дмитриев, Квинт Гораций, Павел Александрович Катенин, Иван Андреевич Крылов, Пьер-Жан Беранже, Готфрид Август Бюргер, Михаил Ларионович Михайлов, Франческо Петрарка, Жан Расин, Луций Анней Сенека, Уильям Шекспир, Александр Федорович Воейков, Вольтер, Джордж Гордон Байрон, Николай Михайлович Карамзин, Афанасий Афанасьевич Фет, Константин Сергеевич Аксаков, Тарас Григорьевич Шевченко, Лев Александрович Мей, Роберт Саути, Александр Петрович Сумароков, Иван Иванович Хемницер, Юрий Александрович Нелединский-Мелецкий, Марк Валерий Марциал, Федор Богданович Миллер, Яков Петрович Полонский, Евгений Абрамович Баратынский, Владимир Григорьевич Бенедиктов, Аполлон Николаевич Майков, Витторио Альфьери, Генри Уодсворт Лонгфелло, Виктор Мари Гюго, Константин Николаевич Батюшков, Гай Валерий Катулл, Торквато Тассо, Александр Иванович Полежаев, Александр Васильевич Дружинин, Алексей Николаевич Плещеев, Иван Иванович Козлов, Николай Васильевич Берг, Лели Сафо, Уилфред Р Бион
Название: Мастера русского стихотворного перевода. Том 1
Язык: русский

Настоящий сборник демонстрирует эволюцию русского стихотворного перевода на протяжении более чем двух столетий. Помимо шедевров русской переводной поэзии, сюда вошли также образцы переводного творчества, характерные для разных эпох, стилей и методов в истории русской литературы. В книгу включены переводы, принадлежащие наиболее значительным поэтам конца XVIII и всего XIX века. Большое место в сборнике занимают также поэты-переводчики новейшего времени. Примечания к обеим книгам помещены во второй книге. Благодаря указателю авторов читатель имеет возможность сопоставить различные варианты переводов одного и того же стихотворения.

Автор: Публий Овидий Назон
Название: Скорбные элегии. Письма с понта
Язык: русский

Автор: Гомер, Публий Овидий Назон, Феогнид, Феокрит, Гиппонакт, Ивик, Каллин, Ксенофан, Пиндар, Платон, Сапфо, Луций Анней Сенека, Солон, Тиртей, Анакреонт, Алкей, Жан-Кристоф Руфин, Иоанн Мосх, Марк Валерий Марциал, Квинт Гораций Флакк, Лукиан, Игорь Флор, Клавдий Клавдиан, Уилфред Р Бион, Алина Галл, Анита, Вера Онест
Название:  Античная лирика
Язык: русский

Книга содержит образцы греческой лирики (Гомер, Сапфо, Анакреонт, народные песни и др. ), а также лирики Рима (Катулл, Флакк, эпиграммы Сенеки и др. ). Переводы с древнегреческого и латинского. Вступительная статья С. Шервинского. Составление и примечания С. Апта (1-644) и Ю. Шульца (645-1020).