Автор: Айзек Азимов, Фредерик Браун, Джон Брюннер, Рэй Дуглас Брэдбери, С. Джейм, Гордон Диксон, Аврам Дэвидсон, Артур Чарльз Кларк, Джон Кристофер, Фриц Ройтер Лейбер, Мюррей Лейнстер, Сэм Мартинес, Ричард Матесон, Дэймон Найт, Фредерик Пол, Роберт Прессли, Клиффорд Дональд Саймак, Роберт Силверберг, Норман Ричард Спинрад, Генри Слизар, Боб Шоу, Кристофер Энвил, Пол Андерсон, Том Годвин, Роберт Шекли, Джей Уильямс, Фредерик Уоллес, Альфред Элтон Ван Вогт, Артур Порджесс
Название: Вирус бессмертия (сборник)
Язык: русский

В сборник произведений известнейших мастеров научной фантастики США и Англии включены рассказы, не переиздававшиеся в стране более 25 лет.Некоторые переводы осуществлены впервые.В конце сборника дана подробная библиография научной фантастики, опубликованной в «Неделе» с 1960 по 1982 гг. и в «Литературной России» с 1963 по 1982 годы.СОДЕРЖАНИЕ:ВМЕСТО ПРЕДИСЛОВИЯТом Годвин. Вы создали нас (рассказ, перевод А. Чуркина)Рей Нельсон. Восемь часов утра (рассказ, перевод Д. Белявского)Артур Кларк. Космический Казанова (рассказ, перевод А. Гаврилова)Пол Андерсон. Убить марсианина (рассказ, перевод А. Бородаевского)Альфред Элтон Ван Вогт. Пробуждение (рассказ, перевод Ф. Мендельсона)Айзек Азимов. Гарантированное удовольствие (рассказ)Аврам Дэвидсон. Голем (рассказ, перевод Е. Дрозда)Генри Слизар. Кандидат (рассказ, перевод А. Азарова)Артур Порджесс. 1,98 (рассказ, перевод Н. Евдокимовой)Фредерик Пол. Охотники (рассказ, перевод Л. Брехмана)Роберт Шекли. Корабль должен взлететь на рассвете (рассказ, перевод В. Обухова)Фредерик Уоллес. Ученик (рассказ, перевод И. Брухнова)Айзек Азимов. Трубный глас (рассказ)Чарлз Ван де Вет. Возвращение (рассказ, перевод Ю. Коптева, Г. Скребцова)Клиффорд Саймак. Ветер чужого мира (рассказ, перевод А. Корженевского)Брайен Олдис. Вирус бессмертия (рассказ, перевод К. Галкина)Роберт Э. Альтер. Мираж (рассказ, перевод Г. Лисова)Джозеф Пейн Бреннан. Последняя инстанция (рассказ, перевод Н. Евдокимовой)Мюррей Лейнстер. О том, как неприятно ждать неприятностей (рассказ, перевод З. Бобырь)Рэй Брэдбери. Отпрыск Макгиллахи (рассказ, перевод Л. Жданова)Джон Кристофер. Приговор (рассказ, перевод А. Берга)Айзек Азимов. Произносите мое имя с буквы «С» (рассказ, перевод Н. Владимировой)Ричард Матесон. Тест (рассказ, перевод С. Авдеенко)Клифф.

Автор: Альфред Бестер, Роджер Желязны, Дмитрий Радышевский, Роберт Энсон Хайнлайн, Пол Андерсон, Владимир Константинов, Роберт Шекли, Владимир Д. Баканов
Название: «Если», 1991 № 01
Язык: русский

Пол Андерсон. Нет мира с королями.Андраник Мигранян. Россия против России.Роберт Хайнлайн. Кукловоды.Виктор Белицкий. Искусство оболванивания, или Синдром навязанного счастья.Роджер Желязны. Снова и снова.Дмитрий Радышевский. Бахаизм — религия будущего?Джеймс Д. Хьюстон. ПротивогазНиколай Реймерс. Романтика жизни на свалке.Альфред Бестер. Время — предатель.Роберт Шекли. Джоэнис в Москве.Владимир Константинов. 500 дней до Конца Света.Владимир Баканов. Критика, библиография, архив. Великий пиротехник.

Автор: Барри Лонгиер, Пол Левинсон, Всеволод Юрьевич Мартыненко, Наталия Сафронова, Чарльз Шеффилд, Людмила Щекотова, Пол Андерсон, Люциус Шепард, Браулио Таварес, Вл. Гаков, Тони Реджинальд Дэниел, Кирилл Михайлович Королев
Название: «Если», 1996 № 10
Язык: русский

ФАНТАСТИКАЕжемесячный журналСодержание:Чарльз Шеффилд. МЫСЛЯМИ В ДЖОРДЖИИ, повестьЛюдмила Щекотова. НОВАЯ РЕВОЛЮЦИЯФАКТЫБарри Лонгиер. ОПЕРАЦИЯ «СТРАХ», повестьНаталия Сафронова. УВИДЕТЬ ЗНАЧИТ ПОБЕДИТЬПол Левинсон. АВТОРСКОЕ ПРАВО, рассказФАКТЫФернан Франсуа. ИНЫЕ ВРЕМЕНА, рассказЛюциус Шепард. ИСТОРИЯ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА, повестьВсеволод Мартыненко. НЕБЫВАЛОЕ ОРУЖИЕБраулио Таварес. ИШТАРИАНЦЫ СРЕДИ НАС, рассказФАКТЫПол Андерсон. «ФАНТАСТИКА — ПЕВЕЦ НАУКИ»РЕЦЕНЗИИВл. Гаков. ПУТЕШЕСТВИЕ В СЕРДЦЕ ТЬМЫНа правах рекламы [Издательства представляют]НФ-новостиКирилл Королёв. ОЛИМПИЙЦЫКОНКУРС БАНК ИДЕЙТони Дэниел. НЕ ИЩИ ЛЮБВИ В ДВИНГЕЛУ, рассказPERSONALIAНа правах рекламы [Издательства представляют]ВИДЕОДРОМДизайн: Ирина Климова, Наталья Сапожкова Авторы иллюстраций: О. Аверьянова, Н. Бальжак, С. Духонин, А. Жабинский, Е. Спроге, А. Филиппов.На обложке иллюстрация к повести Люциуса Шепарда «История человечества».

Автор: Айзек Азимов, Стиви Аллен, Амброз Бирс, Фредерик Браун, Гораций Голд, Рон Гуларт, Сирил М. Корнблат, Джеймс Уайт, Вальтер Шерф, Пол Андерсон, Сандро Сандрелли, Род Серлинг, Джек Водхемс, Джордж Ланжелен, Джон Кемпбелл
Название: Обнаженное солнце (сборник)
Язык: русский

В сборник включены произведения зарубежных авторов — Дж. Кемпбелла, Дж. Уайта, С.Корнблата, Г.Гаррисона, А.Азимова и др., написанные в жанре фантастического детектива.СОДЕРЖАНИЕ:Г.Ануфриев, С.Солодовников. Загадка фантастического детективаСОКРОВИЩА МАРСИАНСКОЙ КОРОНЫАмброз Бирс. Проклятая тварь. Пер. с англ. А.ЕлеонскойДжордж Ланжелен. Муха. Пер. с фр. Т.ТеховойДжон Кемпбелл. Кто ты? Пер. с англ. Ю.ЗараховичаСирил Корнблат. Черный чемоданчик. Пер. с англ. М.ДмитриеваПол Андерсон. Сокровища марсианской короны. Пер. с англ. К.СенинаАйзек Азимов. Ключ. Пер. с англ. С.АвдеенкоГораций Голд. Вопрос формы. Пер. с англ. Ю.ЗараховичаДжеймс Уайт. Смертоносный мусор. Пер. с англ. И.МожейкоПРИКЛЮЧЕНИЯ ДВУХ БЛАГОРОДНЫХ СЕРДЕЦАйзек Азимов. Обнаженное солнце. Пер. с англ. Т.ЛевинАйзек Азимов. Бильярдный шар. Пер. с англ. В.ТельниковаФредерик Браун. Машина времени. Пер. с англ. А.ОбуховаДжек Водхемс. Время — деньги. Пер. с англ. И.ГуровойСандро Сандрелли. Приключения двух благородных сердец*.Пер. с итал. Л.ВершининаРон Гуларт. Шпагоглотатель. Пер. с англ. Г.ТемкинаСтиви Аллен. Общественное порицание*.Пер. с англ. Е.ДроздаРод Серлинг. Когда спящие просыпаются. Пер. с англ. Е.КубичеваВальтер Шерф. Акулы. Пер. с нем. Ю.НовиковаА.Каширин. Библиография фантастического детективаКоротко об авторахСоставители: Ануфриев Геннадий Григорьевич, Солодовников Станислав ВасильевичХудожник В.Г.Мищенко

Автор: Айзек Азимов, Генри Каттнер, Артур Чарльз Кларк, Мюррей Лейнстер, Клиффорд Дональд Саймак, Теодор Гамильтон Старджон, Джек Уильямсон, Пол Андерсон, Гарри Гаррисон, Роберт Шекли, Рэй Бредбери
Название: Экспедиция на Землю. Сборник англо-американской фантастики
Язык: русский

Серия московского издательства «Мир». Поначалу на книгах не ставилось название серии, так как задумывались лишь несколько сборников зарубежной фантастики, продолжающих друг друга. Первым был «Экспедиция на Землю», вторым — «Туннель под миром». Они представляли собой двухтомник англо-американской фантастики. Не случайно предисловие к первому сборнику охватывало произведения обоих книг. Но затем было решено продолжить серию, которая растянулась на более чем тридцать лет.

Автор: Дмитрий Байкалов, Грегори Бенфорд, Иван Вазов, Дмитрий Михайлович Володихин, Конни Уиллис, Пол Андерсон, Майкл Суэнвик, Брайан Кларк, Джордж Мартин, Вл. Гаков, Сергей Кудрявцев
Название: «Если», 1999 № 12
Язык: русский

ФАНТАСТИКАЕжемесячный журналСодержание:Брайан Кларк. ЗЕМНЫЕ ВРАТА, рассказКонни Уиллис. ПРОКЛЯТИЕ КОРОЛЕЙ, повестьФАКТЫРичард Каупер. ВЕЛИКАЯ ИГРА, рассказГрегори Бенфорд. ТАЙНОЕ ЗНАНИЕ, рассказВИДЕОДРОМ*Приглашение к разговору--- Сергей Кудрявцев. ВОСПОМИНАНИЕ ИЗ БУДУЩЕГО, статья*Анонс--- Михаил Ковалёв. МАРС АТАКУЮТ! статья*Альтернативное кино--- Дмитрий Байкалов. ИСЦЕЛЕНИЕ, статья*Рецензии*Адепты жанра--- Наталья Милосердова. Я СВЕЧА, Я СГОРЕЛ НА ПИРУ…, статьяДжордж Мартин. ЛЕТЯЩИЕ В НОЧИ, повестьЛИТЕРАТУРНЫЙ ПОРТРЕТ*Вл. Гаков. СТРАННЫЕ ПЕСНИ О ГЛАВНОМ, статьяМайкл Суэнвик. МЕЖДУ НЕБОМ И ЗЕМЛЁЙ, рассказИван Вазов. ПОСЛЕДНИЙ ДЕНЬ ХХ ВЕКА, рассказВл. Гаков. АМЕРИКИ, ОТКРЫТЫЕ ПО ОШИБКЕ, статьяПРЯМОЙ РАЗГОВОР*Пол Андерсон «БУДУЩЕЕ СТАНЕТ СЮРПРИЗОМ!» Интервью журналу «Если»РЕЦЕНЗИИКРУПНЫЙ ПЛАН*Дмитрий Володихин. КОВЧЕГ ДЛЯ ДИСКУССИЙ, статьяКУРСОРPERSONALIAПРИЗ ЗРИТЕЛЬСКИХ СИМПАТИЙ «СИГМА-Ф»На обложке иллюстрация Игоря Тарачкова к повести Джорджа Мартина «Летящие в ночи».Иллюстрации: О. Дунаевой, О. Васильева, А. Филиппова, С. Шехова.

Автор: Роберт Альберт Блох, Эндрю Бенедикт, Эдди Бертин, Август Дерлет, Говард Филлипс Лавкрафт, Майкл Джозеф, Джон Кифовер, Оскар Кук, Сибери Куин, Тим Стаут, Розмари Тимперли, Роальд Даль, Саймон Джей, Ганс Гейнц Эверс, Пол Андерсон, Питер Флеминг, Патриция Хайсмит, Кларк Клеменс, Джон Берк, Чарльз Биркин, Макнайт Малмер, Гарольд Мазур, Питер Ричи, Гарольд Рольсет, Уильям Сэмброт, Линдсей Стюарт, Пол Теридьон, Эдвард Лукас Уайт, Мартин Уоддел, А. Дж. Раф, Далчи Грей
Название: Дом ужасов
Язык: русский

Это очень увлекательная и очень страшная книга! Это первое в нашей стране столь богатое собрание переведенных с английского рассказов самого популярного сегодня жанра, представленного здесь во всем разнообразии тем и авторских стилей. Каждый читатель найдет на этих страницах чего бояться. И лишь одного может не бояться никто: скучно не будет!

Автор: Элджернон Блэквуд, Говард Филлипс Лавкрафт, Майкл Джозеф, Эдгар Аллан По, Артур Порджес, Теодор Гамильтон Старджон, Брэм Стокер, Роальд Даль, Пол Андерсон, Стивен Кинг, Рэмси Кэмпбелл, Барри Пейн, Джозеф Шеридан Ле Фаню, Гектор Хью Монро
Название: Бойся Кошек
Язык: русский

Сборник «Бойся кошек» представляет собой антологию классических и современных рассказов, посвященных столь любимому и столь знакомому домашнему животному — кошке. Но кошки в рассказах известнейших писателей США и Англии несколько иные, чем те, к которым привыкли мы: это кошки-демоны, кошки-оборотни, кошки-вестники.Чтение мистических, «ужасных», ироничных рассказов антологии «Бойся кошек» станет удовольствием для читателя с самым изысканным вкусом.

Автор: Ларри Айзенберг, Роберт Альберт Блох, Реджинальд Бретнор, Ли Дуглас Брэкетт, Рэй Дуглас Брэдбери, Лайон Спрэг де Камп, Томас Майкл Диш, Сирил М. Корнблат, Рэй Нельсон, Клиффорд Дональд Саймак, Пол Андерсон, Джордж Мартин, Брайан Уилсон Олдисс, В. Бейкер-Эванс
Название: Врата времени
Язык: русский

Уважаемый читатель!Перед тобой сборник, в который вошли произведения известных писателей Англии и Америки. Повести и рассказы представлены в самых различных жанрах: от научной фантастики до ужасов и фэнтези. Произведения расположены в таком ХРОНОЛОГИЧЕСКОМ порядке, чтобы цепь времени логически завершалась. Книга не оставит равнодушными истинных поклонников зарубежной литературы.

Автор: Пол Андерсон
Название: Баллада притворного приверженца
Язык: русский

Много лет люди спокойно смотрели на полет чаек, и спали сказочным сном удивительные страны Авалон и Тир-на-Ног. Пока не пришел Эрик Рыжий и не повел свои драккары к неведомым берегам…Стихотворение опубликовано в октябре 1958 года и посвящено Полом Андесоном запуску Первого искусственного спутника Земли.