Автор: Амброз Бирс, Ги Де Мопассан, Макс Даутендей, Брэм Стокер, Мэри Уолстонкрафт Шелли, Ирвин Кобб, Роберт Уильям Чамберс, Эдвард Фредерик Бенсон, Уильям Хоуп Ходжсон, Монтегю Родс Джеймс, Пол Комптон, Хьюм Нисбет, Натаниэль Готорн, Эдвин Лестер Арнольд
Название: Женщина в черном и другие мистические истории
Язык: русский

В этой антологии собраны практически неизвестные широкой публике переводы рассказов умело вовлекающих читателя в атмосферу страха и тайны; повествующих о загадочном, непостижимом, сверхъестественном. В сборнике представлены истории не только признанных мастеров жанра, таких как Брэм Стокер, Уильям Хоуп Ходжсон, М.  Р.  Джеймс; но и произведения малоизвестных читателю авторов, таких как Макс Даутендей, Артур Уолтермайр и Францишек Фениковский. Часть переводов антологии была опубликована в онлайн журнале darkermagazine. ru.

Автор: Роберт Артур, Лорд Дансени, Агата Кристи, Михаил Юрьевич Лермонтов, Николай Николаевич Непомнящий, Марк Твен, Иван Сергеевич Тургенев, Роберт Льюис Стивенсон, Никита Владимирович Кривцов, Сергей Иванович Дёмкин, Гектор Дюрвилль, Фрэнсис Мэрион Кроуфорд, Дмитрий Гаврилович Булгаковский, Иван Александрович Карышев
Название: Тени старинных замков
Язык: русский
Год: 1997

Этот выпуск серии ведет читателя в необъяснимое, увлекательное, а порой жутковатое путешествие в мир теней прошлого, призраков, видений, пророчеств, загадочных событий, свидетелями которых в разные эпохи — от седой древности, средневековья до наших дней — были и простые обыватели, и крупные ученые, и всемирно известные писатели, и государственные деятели.

Автор: Жерар Де Нерваль, Ги Де Мопассан, Оноре де Бальзак, Жак Казот, Проспер Мериме, Сергей Николаевич Зенкин, Жюль-Амеде Барбе д' Оревильи, Петрюс Борель, Шарль Нодье, Огюст Вилье де Лиль-Адан
Название: INFERNALIANA. Французская готическая проза XVIII–XIX веков
Язык: русский
Год: 1999

Обширный сборник «страшной» французской прозы дает довольно широкую панораму готической литературы. Его открывает неоднократно переводившийся и издававшийся «Влюбленный дьявол» Жака Казота, того самого, который знаменит своим пророчеством об ужасах Французской революции, а завершают две новеллы Ги де Мопассана. Среди авторов — как писатели, хорошо известные в России: Борель, Готье, Жерар де Нерваль, так и совсем неизвестные. Многие рассказы публикуются впервые. Хотелось бы обратить внимание читателей на два ранних произведения Бальзака, которые обычно теряются за его монументальными эпопеями. Составитель книги и автор вступительной статьи — С. Зенкин, один из крупнейших на сегодняшний день знатоков французской литературы в России; и это может послужить гарантией качества издания. Сборник включает лучшие «готические» произведения французской прозы прошлого века. Среди авторов: Ж.  Казот, С.  А.  Берту, Ш.  Нодье, П.  Борель, Ш.  Рабу, О. де Бальзак, Ж. де Нерваль, Т.  Готье, П.  Мериме, Ж.  Барбе д’Оревильи, Ж.  Буше де Перт, К.  Виньон, О.  Вилье де Лиль-Адан, Г. де Мопассан. Большую часть сборника составляют тексты, впервые переведенные на русский язык.

Автор: Лина Лапина
Название: Золотая Луна, Серебряное Солнце (СИ)
Язык: русский

Темное Фэнтези. Действие разворачивается в мрачном фэнтезийном мире, населенном различными существами.   В рассказе ведется повествование о группе вампиров, отправившейся в человеческие земли на поиски похищенной соплеменницы. Вампир или человек - лишь то, что внутри определяет твою сущность.  

Автор: Амброз Бирс, Артур Конан Дойл, Говард Филлипс Лавкрафт, Вашингтон Ирвинг, Дэвид Келлер, Агата Кристи, Герберт Джордж Уэллс, Дэвис Грабб, Гектор Хью Саки, Джером К. Джером, Оливия Шрейнер, Уильям Уаймарк Джейкобс, Соня Х. Грин, Оливер Онионс, Бернард Кейпс
Название: Серебряное зеркало и другие таинственные истории
Язык: русский

На страницах этого сборника таинственных и мистических историй собраны рассказы американских и английских писателей XIX — начала XX века. Повествования разнообразной жанровой и стилевой принадлежности принадлежат перу как известных мастеров, так и авторов малознакомых русскоязычному читателю.

Автор: Игорь Валентинович Волознев
Название: Рыцарь-башня (СИ)
Язык: русский

Земли норманнов подверглись нашествию неизвестного народа, руководимого колдуном-оборотнем. Главная боевая сила пришельцев - исполинский рыцарь в каменных доспехах. Он сокрушает всё на своём пути. Войско конунга Ингварда разгромлено, сам он попадает в плен. Его заставляют присутствовать при страшном пиршестве великана, когда десятки беспомощных пленников отправляются в пасть чудовищу. . . В сборник входят три повести, написанные в жанре фэнтези: " Рыцарь-Башня " , " Карлик императрицы " и " Крокки из Рода Барса, или Мир оборотней " . Издававшиеся в разных журналах почти 20 лет назад, сейчас они практически неизвестны читателю. Эта публикация - попытка воскресить их из небытия. Все тексты заново отредактированы. Кардинально изменено окончание повести " Рыцарь-Башня " .

Автор: Светлана Гольшанская
Название: Форпост (СИ)
Язык: русский
Год: 2012

Не стоило мне мчаться за подругой очертя голову в какую-то глухомань. В результате я разбила машину и попала не в самое приятное место — шикарный отель под названием «Форпост». Подруге здесь нравится, а мне не очень. К тому же, во время карнавала ко мне привязался какой-то странный тип в костюме пирата. Не к добру все это, чувствует мое сердце, не к добру…

Автор: Чарльз Диккенс, Монтегю Родс Джеймс, Леонард Кип, Артур Грей, Эдмунд Митчелл, Эдмунд Гилл Суэйн, Джон Кендрик Бангз, Эймиас Норткот, Фитц-Джеймс О' Брайен, Амелия Б. Эдвардс, Клапка Джером Джером, Джозеф Шеридан Ле Фаню
Название: Потерянная комната и другие истории о привидениях (сборник)
Язык: русский
Год: 2008

Призраки, духи, фантомы — вечные скитальцы, не находящие упокоения: они повергают обывателей в трепет, толкают на безрассудные поступки, заставляют поверить в реальность таинственного и сверхъестественного. На пирушку с привидениями в потерянную комнату явились Ч. Диккенс, Дж. Ш. Ле Фаню, Дж. К. Джером, М. Р. Джеймс и многие другие, а с ними уютно леденящие душу гости. Содержание: Чарльз Диккенс: Сигнальщик (рассказ, перевод: Сергей Сухарев) Джозеф Шеридан Ле Фаню: Призрак и костоправ (рассказ, перевод: Сергей Сухарев) Леонард Кип: Духи в Грантли (повесть/рассказ, перевод: Людмила Брилова) Фиц-Джеймс О’Брайен: Потерянная комната (рассказ, перевод: Людмила Брилова) Амелия Эдвардс: История с привидениями, рассказанная моим братом (рассказ, перевод: Вера Прянишникова) Артур Грей: Подлинная история Энтони Ффрайара (рассказ, перевод: Людмила Брилова) Джером Клапка Джером: Пирушка с привидениями (рассказ, перевод: Мария Колпакчи) Эдмунд Митчелл: Фантом озера (рассказ, перевод: Людмила Брилова) Эдмунд Гилл Суэйн: Восточное окно (рассказ, перевод: Людмила Брилова) Джон Кендрик Бангз: Проказа теософов (рассказ, перевод: Людмила Брилова) Монтегю Родс Джеймс: Граф Магнус (рассказ, перевод: Владимир Харитонов) Эймиас Норткот: Холмы Даунза (рассказ, перевод: Людмила Брилова) Гай Ньюэлл Бусби: Профессор египтологии (повесть/рассказ, перевод: Людмила Брилова) Ричард Барэм: В отсветах камина (рассказ, перевод: Людмила Брилова) Ричард Барэм: Король демонов (рассказ, перевод: Людмила Брилова) Джон Бойнтон Пристли:

Автор: Лиан Луа
Название: Мессиории. Эллинлив (СИ)
Язык: русский
Год: 2015

   Энни живет обычной жизнью, и ничем не отличается от всех других людей. Она устраивается на работу в престижную компанию и там знакомится с девушкой по имени Ветта. Но спустя некоторое время Ветта бесследно исчезает. Более того, никто даже не помнит, что она вообще существовала. Нигде нет ни одного упоминания о Ветте, ни одной фотографии, ни одной записи в сети интернет. И только Энни все еще помнит ее.   Поиски подруги приводят Энни в загадочный поселок посреди леса, которого нет на карте. Со временем Энни поняла, что все жители Эллинлива необычные люди. И теперь они не позволят ей уйти.  

Автор: Юлия Анатольевна Панченко, Диана Килина
Название: Noir (СИ)
Язык: русский
Год: 2015

Спасибо благородным рыцарям с храбрыми сердцами.   Литмиру – за то, что свел нас вместе.   Форуму, а в особенности участникам авторского коллективного чтения – ребята, спасибо за то, что вы такие… да блин, просто спасибо, что ВЫ есть! Строгие критики и просто хорошие люди, с которыми можно поговорить о творчестве и обо всем на свете.   И конечно, нашим читателям, теперь уже общим.   С безмерной благодарностью, Ваши, Юля и Ди. Граф, рыцарь и. . . Призрак.