Автор: Леонард Кип
Название: Духи в Грантли
Язык: русский

Два призрака-близнеца помогают герою рассказа пролить свет на загадочную и трагическую страницу истории знатного рода.

Автор: Генри Джеймс, Чарльз Диккенс, Хью Уолпол, Джордж Элиот, Эдвард Дансейни, Сакс Ромер, Джером К. Джером, Элджернон Генри Блэквуд, Эдвард Фредерик Бенсон, Джозеф Шеридан Ле Фаню, Эдит Уортон, Леонард Кип, Артур Грей, Маргарет Олифант, Эдмунд Митчелл, Персеваль Лэндон, Эймиас Норткот, Гай Ньюэлл Бусби, Фитц-Джеймс О' Брайен
Название: Церковное привидение: Собрание готических рассказов
Язык: русский

В настоящее собрание готических рассказов вошли лучшие образцы «рассказов о привидениях» английских и американских писателей XIX–XX вв., посвященные загадочным, зловещим и сверхъестественным событиям, связанным с потусторонним миром. Среди авторов сборника — классики мировой литературы Чарльз Диккенс, Генри Джеймс, Джером К. Джером, признанные корифеи жанра Монтегю Родс Джеймс, Джозеф Шеридан Ле Фаню и Элджернон Блэквуд, высоко ценимые критиками викторианские писательницы Джордж Элиот, Амелия Б. Эдвардс и Маргарет Олифант и многие-многие другие.

Автор: Чарльз Диккенс, Джон Бойнтон Пристли, Джером Клапка Джером, Джозеф Шеридан Ле Фаню, Монтегю Родс Джеймс, Леонард Кип, Фиц-Джеймс О’Брайен, Амелия Эдвардс, Артур Грей, Эдмунд Митчелл, Эдмунд Гилл Суэйн, Джон Кендрик Бангз, Эймиас Норткот, Гай Ньюэлл Бусби
Название: Потерянная комната и другие истории о привидениях
Язык: русский

Призраки, духи, фантомы — вечные скитальцы, не находящие упокоения: они повергают обывателей в трепет, толкают на безрассудные поступки, заставляют поверить в реальность таинственного и сверхъестественного. На пирушку с привидениями в потерянную комнату явились Ч. Диккенс, Дж. Ш. Ле Фаню, Дж. К. Джером, М. Р. Джеймс и многие другие, а с ними уютно леденящие душу гости.Содержание:Чарльз Диккенс: Сигнальщик (рассказ, перевод: Сергей Сухарев)Джозеф Шеридан Ле Фаню: Призрак и костоправ (рассказ, перевод: Сергей Сухарев)Леонард Кип: Духи в Грантли (повесть/рассказ, перевод: Людмила Брилова)Фиц-Джеймс О’Брайен: Потерянная комната (рассказ, перевод: Людмила Брилова)Амелия Эдвардс: История с привидениями, рассказанная моим братом (рассказ, перевод: Вера Прянишникова)Артур Грей: Подлинная история Энтони Ффрайара (рассказ, перевод: Людмила Брилова)Джером Клапка Джером: Пирушка с привидениями (рассказ, перевод: Мария Колпакчи)Эдмунд Митчелл: Фантом озера (рассказ, перевод: Людмила Брилова)Эдмунд Гилл Суэйн: Восточное окно (рассказ, перевод: Людмила Брилова)Джон Кендрик Бангз: Проказа теософов (рассказ, перевод: Людмила Брилова)Монтегю Родс Джеймс: Граф Магнус (рассказ, перевод: Владимир Харитонов)Эймиас Норткот: Холмы Даунза (рассказ, перевод: Людмила Брилова)Гай Ньюэлл Бусби: Профессор египтологии (повесть/рассказ, перевод: Людмила Брилова)Ричард Барэм: В отсветах камина (рассказ, перевод: Людмила Брилова)Ричард Барэм: Король демонов (рассказ, перевод: Людмила Брилова)Джон Бойнтон Пристли: Король демонов (рассказ, перевод: В. Ашкенази)Оформление обложки: В. Гореликов.

Автор: Вашингтон Ирвинг, Ральф Адамс Крэм, Эдит Уортон, Леонард Кип
Название: Дом с привидениями (Американские мистические истории)
Язык: русский

Бесплотные обитатели заброшенных замков, обширных поместий, городских особняков и даже уютных квартир. Они могут поселиться и у вас... в книжном шкафу.О домах с призраками повествуют американские авторы: Вашингтон Ирвинг, Эдит Уортон, Леонард Кип и другие.Составитель Людмила Брилова

Автор: Эдит Несбит, Эдвард Фредерик Бенсон, Эдит Уортон, Леонард Кип, Нельсон Мак-Аллистер Ллойд, Монтегю Родс Джеймс
Название: Мистические истории. Абсолютное зло
Язык: русский

Тринадцать готических историй, созданных английскими и американскими писателями XIX–XX веков, вводят читателя в мир, где обыденное и сверхъестественное идут рука об руку, абсолютное зло соседствует с ироничной насмешкой над ним, а беспечные искатели встреч с неведомым то и дело оказываются на грани жизни и смерти. Эдит Уортон, Монтегю Родс Джеймс, Эдвард Фредерик Бенсон, Уильям Фрайер Харви и другие мастера жанра повествуют о давних фамильных тайнах и родовых проклятиях, о сделках с дьяволом и древних, но не утративших своих зловещих свойств артефактах, о смутных тенях в полутемных интерьерах и попавших в затруднительное положение призраках… Все переводы, включенные в сборник, публикуются впервые, некоторые рассказы прежде никогда не издавались на русском языке.

Автор: Чарльз Диккенс, Джозеф Конрад, Хью Уолпол, Элджернон Генри Блэквуд, Эдвард Фредерик Бенсон, Эдит Уортон, Леонард Кип, Эдмунд Митчелл, Джон Кендрик Бангз, Персеваль Лэндон, Вернон Ли, Роза Малхолланд, Джозеф Шеридан Ле Фаню, Монтегю Родс Джеймс
Название: Истории о призраках
Язык: русский

XIX век и начало ХХ – эпоха расцвета жанра страшного рассказа в литературе Старого и Нового Света. В оригинальном сборнике «Истории о призраках» мистические рассказы европейских и американских авторов о представителях потустороннего мира – призраках: ужасающие призраки и их несчастные жертвы, любовь, продолжающаяся после смерти, благородные привидения-спасители и прочие таинственные истории. О драматичных, подчас смертельно опасных столкновениях обыденного и фантастически жуткого повествуют всемирно известные мэтры литературного мейнстрима (Генри Джеймс, Чарльз Диккенс, Джозеф Конрад), признанные мастера готической новеллистики (Джозеф Шеридан Ле Фаню, Амелия Эдвардс, Монтегю Родс Джеймс, Эдвард Фредерик Бенсон) и незаслуженно забытые ныне прозаики, такие как Эдит Уортон, Вернон Ли, Луиза Болдуин, Сэйбин Бэринг-Гулд, Персеваль Лэндон.

Автор: Генри Джеймс, Чарльз Диккенс, Хью Уолпол, Джордж Элиот, Эдвард Дансейни, Сакс Ромер, Джером К. Джером, Элджернон Генри Блэквуд, Эдвард Фредерик Бенсон, Джозеф Шеридан Ле Фаню, Эдит Уортон, Леонард Кип, Артур Грей, Маргарет Олифант, Эдмунд Митчелл, Персеваль Лэндон, Эймиас Норткот, Гай Ньюэлл Бусби, Фитц-Джеймс О' Брайен, Амелия Б. Эдвардс, Гермини Т. Каванах, Джон Кендрик Бэнгс, Синтия Асквит, Джон Бакан
Название: Церковное привидение: Собрание готических рассказов
Язык: русский

В настоящее собрание готических рассказов вошли лучшие образцы «рассказов о привидениях» английских и американских писателей XIX–XX вв. , посвященные загадочным, зловещим и сверхъестественным событиям, связанным с потусторонним миром. Среди авторов сборника — классики мировой литературы Чарльз Диккенс, Генри Джеймс, Джером К.  Джером, признанные корифеи жанра Монтегю Родс Джеймс, Джозеф Шеридан Ле Фаню и Элджернон Блэквуд, высоко ценимые критиками викторианские писательницы Джордж Элиот, Амелия Б.  Эдвардс и Маргарет Олифант и многие-многие другие.

Автор: Чарльз Диккенс, Монтегю Родс Джеймс, Леонард Кип, Артур Грей, Эдмунд Митчелл, Эдмунд Гилл Суэйн, Джон Кендрик Бангз, Эймиас Норткот, Фитц-Джеймс О' Брайен, Амелия Б. Эдвардс, Клапка Джером Джером, Джозеф Шеридан Ле Фаню
Название: Потерянная комната и другие истории о привидениях (сборник)
Язык: русский

Призраки, духи, фантомы — вечные скитальцы, не находящие упокоения: они повергают обывателей в трепет, толкают на безрассудные поступки, заставляют поверить в реальность таинственного и сверхъестественного. На пирушку с привидениями в потерянную комнату явились Ч. Диккенс, Дж. Ш. Ле Фаню, Дж. К. Джером, М. Р. Джеймс и многие другие, а с ними уютно леденящие душу гости. Содержание: Чарльз Диккенс: Сигнальщик (рассказ, перевод: Сергей Сухарев) Джозеф Шеридан Ле Фаню: Призрак и костоправ (рассказ, перевод: Сергей Сухарев) Леонард Кип: Духи в Грантли (повесть/рассказ, перевод: Людмила Брилова) Фиц-Джеймс О’Брайен: Потерянная комната (рассказ, перевод: Людмила Брилова) Амелия Эдвардс: История с привидениями, рассказанная моим братом (рассказ, перевод: Вера Прянишникова) Артур Грей: Подлинная история Энтони Ффрайара (рассказ, перевод: Людмила Брилова) Джером Клапка Джером: Пирушка с привидениями (рассказ, перевод: Мария Колпакчи) Эдмунд Митчелл: Фантом озера (рассказ, перевод: Людмила Брилова) Эдмунд Гилл Суэйн: Восточное окно (рассказ, перевод: Людмила Брилова) Джон Кендрик Бангз: Проказа теософов (рассказ, перевод: Людмила Брилова) Монтегю Родс Джеймс: Граф Магнус (рассказ, перевод: Владимир Харитонов) Эймиас Норткот: Холмы Даунза (рассказ, перевод: Людмила Брилова) Гай Ньюэлл Бусби: Профессор египтологии (повесть/рассказ, перевод: Людмила Брилова) Ричард Барэм: В отсветах камина (рассказ, перевод: Людмила Брилова) Ричард Барэм: Король демонов (рассказ, перевод: Людмила Брилова) Джон Бойнтон Пристли: