Автор: Оливия Шрейнер
Название: Рассказы и аллегории
Язык: русский

Включенные в эту книгу рассказы Оливии Шрейнер появились в девяностых годах XIX века. Некоторые из них переводились не раз, еще и до «Африканской фермы».Жанр рассказа-аллегории был в то время очень популярен. Дань таким аллегориям отдали и западные писатели, такие как Оскар Уайльд, и многие из русских: В. Г. Короленко, Мамин-Сибиряк, Василевский-Буква. О рассказах О.Шрейнер восторженно отзывался Максим Горький: «Оливии Шрейнер превосходно удается объединить… крупное идейное содержание с художественным изложением».

Автор: Оливия Шрейнер
Название: Африканская ферма
Язык: русский

Время действия романа — шестидесятые и семидесятые годы XIX столетия. На территории, которую в наши дни занимает Южно-Африканская Республика, тогда находились два английских владения — Капская колония и Наталь, и две бурские республики — Трансвааль и Оранжевая (Оранжевое Свободное Государство).Среди действующих лиц — представители разных расовых и национальных групп пестрого населения Южной Африки.«Африканская ферма» — первое правдивое, без экзотических прикрас описание жизни в прежней Африке. Это не только первый, но и самый известный из романов Оливии Шрейнер. Именно он принес ей мировую известность.

Автор: Амброз Бирс, Артур Конан Дойл, Говард Филлипс Лавкрафт, Вашингтон Ирвинг, Дэвид Келлер, Агата Кристи, Герберт Джордж Уэллс, Дэвис Грабб, Гектор Хью Саки, Джером К. Джером, Оливия Шрейнер, Уильям Уаймарк Джейкобс, Соня Х. Грин, Оливер Онионс
Название: Серебряное зеркало и другие таинственные истории
Язык: русский

На страницах этого сборника таинственных и мистических историй собраны рассказы американских и английских писателей XIX — начала XX века.Повествования разнообразной жанровой и стилевой принадлежности принадлежат перу как известных мастеров, так и авторов малознакомых русскоязычному читателю.

Автор: Оливия Шрейнер
Название: Грезы и сновидения
Язык: русский

Оливия Шрейнер — южноафриканская англоязычная писательница.Была широко известна в России: переводили ее и в «Живописном обозрении стран света», «Новом веке», «Мире божьем», «Русском богатстве», «Северном сиянии», «Вестнике иностранной литературы». Выходили ее книги и в издании «для интеллигентных читателей», и в массовой серии «Книжка за книжкой». Выходили и до революции, и после, в 20-х годах. Максим Горький еще в 1899 году напечатал статью об Оливии Шрейнер в газете «Нижегородский листок», ознакомившись с вышедшей в 1899 году в издательстве «С. Дороватовского и А. Чарушникова» ее книгой «Грезы и сновидения», переизданной ими в 1904 году. Этим же издательством в 1912 году была издана ее книга «Женщина и труд». Сама писательница интересовалась русской культурой и событиями в России: ценила И. С. Тургенева, откликалась на Кровавое Воскресение, Октябрьскую революцию: «Более великого гения, чем Ленин, не появилось за последние столетие, если не считать Карла Маркса». Ее произведения цитируют и ссылаются на них Марк Твен и Герберт Уэллс.

Автор: Амброз Бирс, Артур Конан Дойл, Говард Филлипс Лавкрафт, Вашингтон Ирвинг, Дэвид Келлер, Агата Кристи, Герберт Джордж Уэллс, Дэвис Грабб, Гектор Хью Саки, Джером К. Джером, Оливия Шрейнер, Уильям Уаймарк Джейкобс, Соня Х. Грин, Оливер Онионс, Бернард Кейпс
Название: Серебряное зеркало и другие таинственные истории
Язык: русский

На страницах этого сборника таинственных и мистических историй собраны рассказы американских и английских писателей XIX — начала XX века. Повествования разнообразной жанровой и стилевой принадлежности принадлежат перу как известных мастеров, так и авторов малознакомых русскоязычному читателю.