Автор: Дмитрий Байкалов, Константин Белоручев, Джон Де Ченси, Джозеф Дилэни, Евгений Евгеньевич Лукин, Станислав Ростоцкий, Борис Натанович Стругацкий, Джон Браннер, Александр Ройфе, Пол Дж. Макоули, Бад Спархоук
Название: «Если», 1998 № 11-12
Язык: русский

Джон БРАННЕР. ДЕЙСТВО НА ПЛАНЕТЕ ИАНУж сколько раз твердили миру… Тщетно. Гуманоиды с неизменным вожделением ждут «чудес» от заезжих шоуменов. На сей раз им уготовано зрелище посильнее «Гамлета» Петера Штайна.Бад СПАРХОУК. ХЛОПОТНОЕ ДЕЛЬЦЕ СЭМА БУНАНаш старый знакомый Сэм Бун проявляет чудеса изворотливости, чтобы выйти сухим из межгалактического конфликта.Родриго ГАРСИА-и-РОБЕРТСОН. ПРЕКРАСНАЯ ВЕРОНА…еще и очень опасна.Джон ДЕ ЧАНСИ. МЕТЛОЧЕРВИ И НОСОВЕРТКИЭто не инструкция по борьбе с насекомыми. Это штормовое предупреждение.Пол Дж. МАКОУЛИ. ДЕВУШКА ПО ИМЕНИ СЕМНАДЦАТЬСказка о Золушке посткатастрофического периода, конечно же, имеет хэппи-энд. Только очень своеобразный.Джозеф ДИЛЭНИ. СУД РАВНЫХЦелясь в полицейского, рискуешь попасть в инопланетянина.Валерий ПЕТУХОВ. ЧЕРНЫЙ ЯЩИКПсихолог помогает читателю разобраться, что же все-таки представляет собой внутренний мир человека.ВИДЕОДРОММанга — фантастические сказки для взрослых… Обзор новинок видеорынка уходящего года… Еще один телесериал, посвященный странствиям во времени…ЗВЕЗДНЫЙ ПОРТИ среди звезд нас ждут финансовые неприятности.Дмитрий БАЙКАЛОВ. ФАНТАСТИЧЕСКИЙ САМИЗДАТ — ЭЛЕКТРОННАЯ ВЕРСИЯЭлектронные фэнзины — новые технологии в руках старых фонов.РЕЦЕНЗИИПредставляем книги Дэна Симмонса, Леонида Кудрявцева, Ника Перумова и других писателей.КУРСОРМир фантастики: жизнь продолжается!Александр РОЙФЕ. ИСПЫТАНИЕ БЕЗВРЕМЕНЬЕМВ новой рубрике «Крупный план» — новые книги Кира Булычева.Борис СТРУГАЦКИЙ. КОММЕНТАРИИ К ПРОЙДЕННОМУО замысле и создании знаменитых произведений рассказывает сам Мастер в рубрике «Лаборатория».ПЕРСОНАЛИИОб авторах номера — биографии и детали.ПРИЗ ЧИТАТЕЛЬСКИХ СИМПАТИЙЧленов Большого Жюри просим занять свои места.

Автор: Константин Белоручев, Мария Галина, Владислав Гончаров, Лайон Спрэг де Камп, Ларри Нивен, Станислав Ростоцкий, Борис Натанович Стругацкий, Джордж Мартин, Александр Ройфе, Стивен Майкл Стирлинг, Лестер Дель Рей, Вл. Гаков, Сергей Кудрявцев, Журнал «Если»
Название: «Если», 1999 № 04
Язык: русский

Лестер Дель РЕЙ. НЕБО ПАДАЕТНазвание — не метафора. В невероятном мире, придуманном фантастом, на его обитателей обрушивается небо, причем огромными кусками. Спрэг ДЕ КАМП. ВЕЕР ИМПЕРАТОРАМагическими предметами рекомендуем пользоваться с осторожностью. Ларри НИВЕН. ЗАГАДАЙ ЖЕЛАНИЕЕсли в очередной раз вы загадываете желание джинну, золотой рыбке и пр. , то правильно ставьте техническое задание. С. М. СТИРЛИНГ. УКРАДЕННЫЕ ГЛАЗАВечный спор на тему «кто кого? ». На сей раз в поединке участвуют маг и колдунья. Джордж МАРТИН. ОДИНОКИЕ ПЕСНИ ДАРЕНА ДОРРАВолшебная история о красавице, блуждающей по мирам, и рыцаре, который не способен покинуть свои пустынные владения. Лайза ГОЛДСТАЙН. НОВАЯ ИГРАДумаете, изменения в мире определяются технологиями? Напрасно…Владислав ГОНЧАРОВ. БОЛЕЗНЬ, СИМПТОМ, ЛЕКАРСТВО? Читатели имеют возможность познакомиться с ролевыми играми, что называется, из «первых рук». Вл. ГАКОВ. ВЕЛИКИЙ МАСТЕР: ЖИЗНЬ КАК РОМАНУ большого писателя и биография непростая! ВИДЕОДРОМПривидения страшные и забавные… Заметки о режиссере — лидере австралийской «Новой волны»… В рубрике «экранизация» размышления о киносудьбах произведений братьев Стругацких…БАНК ИДЕЙСостязание с зарубежным автором закончилось полной победой наших читателей. Александр РОЙФЕ. АНАТОМИЯ СПРАВЕДЛИВОСТИНовый роман Евгения Лукина в поле зрения критика. РЕЦЕНЗИИНа книжном фронте идут бои местного значения. КУРСОРНовости — хорошие и разные. Борис СТРУГАЦКИЙ. КОММЕНТАРИИ К ПРОЙДЕННОМУВ этом номере писатель заканчивает свои своеобразные м

Автор: Ллойд Биггл-младший, Дмитрий Караваев, Барри Лонгиер, Пэт Мэрфи, Всеволод Ревич, Станислав Ростоцкий, Эдуард Геворкян, Боб Леман, Вл. Гаков, Сергей Кудрявцев, Игорь Моисеевич Кветной
Название: «Если», 1997 № 03
Язык: русский

ФАНТАСТИКАЕжемесячный журналСодержание:Пэт Мэрфи. СТРАТЕГИЯ РЕГЕНЕРАЦИИ В УСЛОВИЯХ МЕГАПОЛИСА, рассказБоб Леман. ОКНО, рассказЭдуард Геворкян. В ПОИСКАХ УТРАЧЕННЫХ ВРЕМЕНЛлойд Биггл-младший. ПОТЁРТАЯ ВЕРЁВКА НА ПАЛЬЦЕ ВРЕМЕНИ, рассказИгорь Кветной. ГЕНИИ НА ПОТОКЕБарри Лонгиер. ГРЯДУЩИЙ ЗАВЕТ, романВл. Гаков. ЗВЁЗДНЫЕ САЛЬТО-МОРТАЛЕ БАРРИ ЛОНГИЕРАНФ-новостиЛИТЕРАТУРНЫЙ ПОРТРЕТ-- Всеволод Ревич. ПОСЛЕДНИЙ КОММУНИСТРЕЦЕНЗИИPERSONALIAВИДЕОДРОМ*Адепты жанра-- Дмитрий Караваев. ВЛАСТЕЛИН ГРЕМЛИНОВ*Герой экрана-- Станислав Ростоцкий. СПАСИТЕЛЬ РЕЖИССЕРОВ*Видеорецензии*Тема-- Сергей Кудрявцев. СКАЗКИ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХОбложка: А.  Жабинского, Е.  СпрогеАвторы иллюстраций: О.  Васильева, О.  Дунаевой, А.  Жабинского, А.  Филиппова.

Автор: Фрэнк Герберт, Станислав Ростоцкий, Людмила Щекотова, Алексей Васильев, Тимоти Зан, Вл. Гаков, Хейфорд Пирс, Сергей Кудрявцев, Игорь Моисеевич Кветной, Уолтер Р. Томпсон, Джейг Карр
Название: «Если», 1997 № 06
Язык: русский

ФАНТАСТИКАЕжемесячный журналСодержание:Хейфорд Пирс. ЭКСПРЕСС «РУДНЫЙ ШАР», рассказДжейг Карр. ЖЕНА ВДОВЦА, рассказИгорь Кветной. ГОРЕЛЬЕФ В ДРЕВНЕМ СОБОРЕУолтер Р.  Томпсон. СПОРТИВНЫЕ ХРОНИКИ ПЛАНЕТЫ КЬЯ, повестьАлексей Калугин. КАСКАДЕР НА ОДИН ТРЮК, повестьТимоти Зан. ДЖОННИ ВЕРНУЛСЯ С ВОЙНЫ, повестьАлексей Васильев. КУДА ТЕПЕРЬ ИДТИ СОЛДАТУ? Фрэнк Герберт. РАДОСТЬ БЕГСТВА, рассказЛюдмила Щекотова. СТАНДАРТ № 1Колин Кэпп. ЛОВУШКА ВООБРАЖЕНИЯ, повестьВл.  Гаков. ВЕК СЫТЫХ. ФИНАЛ? РЕЦЕНЗИИНФ-НОВОСТИPERSONALIAВИДЕОДРОМ*Адепты жанра-- Евгений Зуенко. ОЧЕНЬ ДОБРЫЙ ПРОГРАММИСТ*Герой экрана-- Станислав Ростоцкий. ОБРЕЧЕННЫЙ НА БЕССМЕРТИЕ*Рецензии*Тема-- Сергей Кудрявцев. ЛЮДИ ИЛИ РОБОТЫ*Арсений Иванов. НОВОСТИ СО СЪЕМОЧНОЙ ПЛОЩАДКИОбложка А.  Жабинского, Е.  Спроге. Иллюстрации Н.  Алексеева, Н.  Бальжак, О.  Васильева, А.  Жабинского, В.  Мартыненко, А.  Михайлова, А.  Филиппова.

Автор: Лайон Спрэг де Камп, Евгений Евгеньевич Лукин, Кристофер Прист, Флетчер Прэтт, Станислав Ростоцкий, Борис Федоров, Сергей Лукьяненко, Евгений Харитонов, Виталий Яценко, Тимоти Зан, Кирилл Залесов, Вл. Гаков, Олег Георгиевич Битов, Бад Спархоук, Сергей Кудрявцев, Василий Овидиевич Горчаков
Название: «Если», 1998 № 02
Язык: русский

ФАНТАСТИКАЕжемесячный журналСодержание:Кристофер Прист. БЕСКОНЕЧНОЕ ЛЕТО, рассказАвтора представляет переводчик*Олег Битов. СВИДЕТЕЛЬ ПЕРЕМЕНКонкурс «Альтернативная реальность»*Виталий Яценко. ЗВЕРИНЕЦ, рассказ*Кирилл Залесов. ГРЕХИ НАШИ ТЯЖКИЕ…, рассказФактыМайя Каатрин Бонхофф. ДУДОЧКА КРЫСОЛОВА, рассказСергей Лукьяненко. ИГРЫ, КОТОРЫЕ ИГРАЮТ В ЛЮДЕЙ (ИСТОРИЯ БОЛЕЗНИ)Лайон Спрэг де Камп, Флетчер Прэтт. ТЕПЕРЬ ЕЩЕ И СЛОНЫ…, рассказБад Спархоук. ДЕЛОВАЯ ХВАТКА, рассказБорис Федоров. ПРОДАВЦЫ ВОЗДУХАТимоти Зан. РАПСОДИЯ ДЛЯ УСКОРИТЕЛЯ, повестьЕвгений Лукин. ВЗГЛЯД СО ВТОРОЙ ПОЛКИЕвгений Харитонов. СТРАНА ВОСХОДЯЩЕЙ НФКУРСОРРЕЦЕНЗИИPERSONALIAВИДЕОДРОМ*Тема— Сергей Кудрявцев. И НИКАКОЙ ФАНТАСТИКИ! *Контраргумент— Вл.  Гаков. БЕЙ ЖУКОГЛАЗЫХ! *Экранизация— Владимир Ковалев. КИНОЗАЛПЫ «ПУШКИ» ЖЮЛЯ ВЕРНА*Интервью— Василий Горчаков. «КАЖДЫЙ ФРАНЦУЗ В ДУШЕ НЕМНОЖЕЧКО ФАНТАСТ…» (интервью с Люком Бессоном)*Рецензии*Герой экрана— Станислав Ростоцкий. ЗОЛУШКА, КОТОРАЯ МЕЧТАЕТ СТАТЬ ПРИНЦЕССОЙОбложка Мура К. (Chris Moore). Иллюстрации О.  Васильева, О.  Дунаевой, А.  Жабинского, Т.  Константиновой, А.  Филиппова.

Автор: Владимир Гопман, Мишель Демют, Дмитрий Караваев, Джудит Меррил, Роберт Рид, Станислав Ростоцкий, Руслан Сагабалян, Андрей Столяров, Вадим Маркович Розин, Вл. Гаков, Василий Овидиевич Горчаков
Название: «Если», 1996 № 12
Язык: русский

ФАНТАСТИКАЕжемесячный журналСодержание:Дэвид Клири. ПРОБЛЕМА ДВОЙНИКА, повестьФАКТЫРуслан Сагабалян. РАДУГА ПЕРЕД ДОЖДЕМ, рассказСергей Дерябин. «СЛЕДЫ» СОЗНАНИЯФАКТЫДжеймс Маккрейг, Джудит Меррил. НЕ САМЫЙ БОЛЬШОЙ РЕВНИВЕЦ, рассказРоберт Рид. КУКОЛКА, повестьФАКТЫМишель Демют. ВЕРНУВШИЙСЯ С ДОЛГОЙ ОХОТЫ, рассказЕлена Яковенко. ТАКИЕ РАЗНЫЕ ЛИЦААндрей Столяров. МУМИЯ, повестьВадим Розин. ЖИЛИЩЕ ЕГИПЕТСКОГО БОГАМэри Терзиллоу. НИЗИКИ ПРОКЛЯТЫЕВл.  Гаков. ЗОЛУШКИН ВЕК, ИЛИ ФАНТАСТИКА, КОТОРУЮ ОНИ ПОТЕРЯЛИРЕЦЕНЗИИВладимир Гопман. ДВА «Ф»НФ-НОВОСТИPERSONALIAВИДЕОДРОМ--- Адепты жанра Василий Горчаков. ВЕЧНО ВТОРОЙ СТАНОВИТСЯ ПЕРВЫМ--- Герой экрана Станислав Ростоцкий. ВЕТЕРАН ЗВЁЗДНЫХ ВОЙН--- Рецензии--- Сериал Артем Бубнов. ЖЕЛЕЗНАЯ РУКА ЗАКОНА--- Тема Дмитрий Караваев. А ВЕДЬ ЭТА ПАРОЧКА СПАСЕТ ЧЕЛОВЕЧЕСТВОДизайн: Ирина Климова, Наталья Сапожкова.  Авторы иллюстраций: О.  Аверьянова, А.  Аштау, Н.  Бальжак, О.  Васильев, А.  Жабинский, Е.  Спроге, А.  Филиппов, С.  Шехов.

Автор: Константин Белоручев, Майкл Грейтрекс Коуни, Дмитрий Караваев, Станислав Ростоцкий, Наталия Сафронова, Евгений Харитонов, Морган Лливелин, Браулио Таварес, Вл. Гаков, Журнал «Если», Василий Овидиевич Горчаков
Название: «Если», 1998 № 05
Язык: русский

Майкл Коуни. ОСОБЫЙ ДАР«Я не пренебрегал в своих произведениях и любовной линией, и психологией, но все же главной задачей считал загадывание разных каверзных загадок». Читателей ждет знакомство с самым изощренным фантастическим детективом М. Коуни. Браулио ТАВАРЕС. СЛАБОУМНЫЙПочетно быть уникальным посредником между человечеством и внеземным разумом. Но как это отразится на посреднике? Морган ЛЛИВЕЛИН. ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ОБРАЗНе родись красивой, а родись… Героиня рассказа поняла, какой надо быть, чтобы достичь вершины успеха. Уильям Брауиинг СПЕНСЕР. ДОЧЬ ХРАНИТЕЛЯ СУДЬБЫПылкому юноше, коему объект его страсти кажется чем-то неземным, бесплотным, стоит задуматься — а вдруг так оно и есть…Наталия САФРОНОВА. СТРАНА СНОВИДЕНИЙЧто общего между царем Агамемноном, Декартом, Римским-Корсаковым и Менделеевым? Открытия, творческие озарения настигали этих выдающихся людей… во сне. Татьяна АНИКЕЕВА, Юлия МОЧАЛОВА. ЛИДЕР В МАСКЕИмиджмейкеры в России… Можно ли «втереть очки» отечественному электорату? Вл. ГАКОВ. ХАРИЗМА МАЙКЛА КОУНИНикто не поверит, что «параллельным миром» одного из самых изобретательных фантастов был… финансовый аудит. ЗВЕЗДНЫЙ ПОРТВас ждут Большие Гонки на астероиде и новая встреча со Старым Капитаном. Не забудьте также заглянуть в казино «Последний кредит»! Евгений ХАРИТОНОВ. ПАСЫНКИ ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЯО трудной судьбе отечественного фантастоведения пишет московский библиограф. КУРСОРМытарства писателя в Москве, снова об Интернете, воинственная американка и другие новости…РЕЦЕНЗИИВ нашей постоянной р

Автор: Мария Галина, Николай Горбунов, Гордон Диксон, Диана Дуэйн, Станислав Ростоцкий, Андрей Саломатов, Аллен Стил, Вл. Гаков, Сергей Кудрявцев, Журнал «Если», Сергей Арнольдович Никифоров
Название: «Если», 1998 № 07
Язык: русский

Гордон ДИКСОН, Челси Квинн ЯРБРО. СОШЕСТВИЕ НА ПЛАНЕТУ ОБРЕЧЕННЫХЧто опаснее для судеб Вселенной — темные страсти, способные овладеть человеком, или беспрекословное повиновение роботов, готовых выполнить любую волю людей? Знаменитые авторы космического боевика задумываются и над этой проблемой. Аллен СТИЛ. КУДА МУДРЕЦ БОИТСЯ И СТУПИТЬ…Исследование подробностей загадочной гибели «Титаника» давно отдано на откуп кинематографистам. Судьба дирижабля «Гинденбург» заинтересовала американского фантаста. Андрей САЛОМАТОВ. ПРАЗДНИКГости, которые нагрянули к вам не из другого города и даже не с соседней улицы, а с ваших собственных антресолей,  — это что-то новенькое. Диана ДУЭЙН. НЕ ТРОГАЙ ЭТУ ГАДОСТЬ! Если молодая симпатичная девушка отправляется на поиски приключений, да еще и абсолютно обнаженной, то она эти приключения получит. Но совсем не те, о которых вы подумали…Мария ГАЛИНА. ФОРЕЛЬДвое бродяг, возвращающиеся из скитаний по мирам на родную и желанную Землю, неожиданно узнают друг о друге и о самих себе самое главное. Николай ГОРБУНОВ. ГИБЕЛЬ ТИТАНОВКак и почему погиб дирижабль «Граф Гинденбург», пак повлияла эта трагедия на историю воздухоплавания? Вл. ГАКОВ. ПУТЬ ДОРСАЯВсю свою жизнь Гордон Диксон осваивает новые миры и борется за торжество Закона и Порядка в галактике. ЗВЕЗДНЫЙ ПОРТВас ждут очередные приключения на астероиде, новые истории Старого Капитана, переписка с землянами и неземлянами, гневная отповедь плохим переводчикам и многое другое. ПРИЗ ЧИТАТЕЛЬСКИХ СИМПАТИЙВ голосовании приняли участие 4

Автор: Владислав Гончаров, Станислав Ростоцкий, Игорь Халымбаджа, Нельсон Бонд, Кир Булычев, Александр Николаевич Громов, Майк Резник, Сергей Васильевич Лукьяненко, Вл. Гаков, Марина Юрьевна Дяченко, Владимир Алексеевич Корочанцев, Журнал «Если», Михаил Александрович Ковалев
Название: «Если», 1998 № 09
Язык: русский

М. 3. РЕЙХЕРТ. ВЫЗОВ СЕРОГО БОГАЗа помощь древних богов приходится платить по слишком высокому счету. Сергей ЛУКЬЯНЕНКО. ИНКВИЗИТОРЕсли вы столкнулись в подъезде с незнакомцем, сжимающим деревянный кинжал, не пугайтесь — возможно, он пришел не за вами… Детективная повесть в стиле городской фэнтези. Марина и Сергей ДЯЧЕНКО. ТРОНИзвестные украинские прозаики задумались: какие неведомые силы таятся в детской игре? Нельсон БОНД. ЗВОНОК ИЗ ПРОШЛОГОО пользе определителей телефонных номеров. Знай герой рассказа, откуда звонит ему старинный приятель, возможно, не случилось бы то, что случилось…Майк РЕЗНИК. УЗКАЯ СПЕЦИАЛИЗАЦИЯАфриканские колдуны могут постараться и для европейцев, но результаты будут самые неожиданные. Владимир КОРОЧАНЦЕВ. ТЕНИ ОБИЖЕННЫХ ПРЕДКОВВ Африке акулы, в Африке гориллы… и дикари, отправляющие варварские культы. Между тем за каждым ритуалом стоит вековая мудрость целого народа. Владислав ГОНЧАРОВ. РУССКАЯ ФЭНТЕЗИ — ВЫБОР ПУТИПути и перепутья современной российской фэнтези в очерке санкт-петербургского критика. Игорь ХАЛЫМБАДЖА. ФАНТАСТИЧЕСКИЙ САМИЗДАТИстория и классификация фэнзинов — интереснейшего явления отечественного клубного движения. КУРСОРВ мире фантастики всегда что-то происходит…РЕЦЕНЗИИВ море книг нельзя без кормчего…ЗВЕЗДНЫЙ ПОРТСегодня читателей ждет суд Фемы… Впрочем, кажется, все должно закончиться благополучно. Кир БУЛЫЧЕВ. ОЩУЩЕНИЕ ФАНТАСТИКИОтечественные писатели-фантасты все чаще играют на чужом поле и в чужие игры. ПЕРСОНАЛИИНекоторые подробности об авторах этого номера.

Автор: Дмитрий Байкалов, Константин Белоручев, Джон Де Ченси, Джозеф Дилэни, Евгений Евгеньевич Лукин, Станислав Ростоцкий, Борис Натанович Стругацкий, Джон Браннер, Александр Ройфе, Пол Дж. Макоули, Бад Спархоук, Журнал «Если», Сергей Арнольдович Никифоров, Родриго Гарсиа-и-Робертсон
Название: «Если», 1998 № 11-12
Язык: русский

Джон БРАННЕР. ДЕЙСТВО НА ПЛАНЕТЕ ИАНУж сколько раз твердили миру… Тщетно. Гуманоиды с неизменным вожделением ждут «чудес» от заезжих шоуменов. На сей раз им уготовано зрелище посильнее «Гамлета» Петера Штайна. Бад СПАРХОУК. ХЛОПОТНОЕ ДЕЛЬЦЕ СЭМА БУНАНаш старый знакомый Сэм Бун проявляет чудеса изворотливости, чтобы выйти сухим из межгалактического конфликта. Родриго ГАРСИА-и-РОБЕРТСОН. ПРЕКРАСНАЯ ВЕРОНА…еще и очень опасна. Джон ДЕ ЧАНСИ. МЕТЛОЧЕРВИ И НОСОВЕРТКИЭто не инструкция по борьбе с насекомыми. Это штормовое предупреждение. Пол Дж. МАКОУЛИ. ДЕВУШКА ПО ИМЕНИ СЕМНАДЦАТЬСказка о Золушке посткатастрофического периода, конечно же, имеет хэппи-энд. Только очень своеобразный. Джозеф ДИЛЭНИ. СУД РАВНЫХЦелясь в полицейского, рискуешь попасть в инопланетянина. Валерий ПЕТУХОВ. ЧЕРНЫЙ ЯЩИКПсихолог помогает читателю разобраться, что же все-таки представляет собой внутренний мир человека. ВИДЕОДРОММанга — фантастические сказки для взрослых… Обзор новинок видеорынка уходящего года… Еще один телесериал, посвященный странствиям во времени…ЗВЕЗДНЫЙ ПОРТИ среди звезд нас ждут финансовые неприятности. Дмитрий БАЙКАЛОВ. ФАНТАСТИЧЕСКИЙ САМИЗДАТ — ЭЛЕКТРОННАЯ ВЕРСИЯЭлектронные фэнзины — новые технологии в руках старых фонов. РЕЦЕНЗИИПредставляем книги Дэна Симмонса, Леонида Кудрявцева, Ника Перумова и других писателей. КУРСОРМир фантастики: жизнь продолжается! Александр РОЙФЕ. ИСПЫТАНИЕ БЕЗВРЕМЕНЬЕМВ новой рубрике «Крупный план» — новые книги Кира Булычева. Борис СТРУГАЦКИЙ. КОММЕНТАРИИ К ПРОЙДЕННОМУО замысле и создании з