Автор: Лаймен Фрэнк Баум, Ричард Бах, Джон Гарднер, Урсула Ле Гуин, Вашингтон Ирвинг, Генри Каттнер, Эдгар Аллан По, Джон Стейнбек, Марк Твен, Джеймс Тэрбер, Джон Чивер, Джон Кольер, Элвин Брукс Уайт, Френсис Брет Гарт
Название: Сказки американских писателей
Язык: русский

Сборник продолжает серию литературных сказок писателей разных стран. В сборник сказок американских писателей включены произведения, ранее переводившиеся на русский язык, а также новые переводы. Среди авторов — В. Ирвинг, Н. Готорн, Марк Твен, Д. Стейнбек, Л. Баум, Р. Брэдбери и др.

Автор: Морис Леблан, Эдгар Аллан По, Роберт Льюис Стивенсон, Джозеф Шеридан Ле Фаню
Название: Расследования в английском стиле. Сборник классического детектива
Язык: русский

«За время своего пребывания в Лондоне блистательный принц Богемии Флоризель среди всех слоев общества снискал славу своей скромностью и взвешенной щедростью. Судя по тому, что было о нем известно (а известна была лишь малая часть его деяний), он был замечательным человеком. Невзирая на безмятежность нрава в обычных обстоятельствах и привычку, подобно землепашцу, философски относиться к этому миру, принц Флоризель не был лишен определенного влечения к жизни более авантюрной и эксцентричной, чем та, которая была уготована ему от рождения. Иногда, когда им овладевало тоскливое настроение, когда ни в одном лондонском театре не шло веселых пьес или время года не подходило для тех активных занятий, в которых его высочество не знал себе равных, он призывал своего шталмейстера и наперсника полковника Джеральдина и велел готовиться к вечерней прогулке…»

Автор: Эдгар Аллан По
Название: Повествование Артура Гордона Пима из Нантакета
Язык: русский

Единственный законченный роман Эдгара Аллана По, написанный в 1838 году, впервые был представлен русскому читателю в литературном журнале Ф. М. Достоевского «Время» в 1861 году. На сегодняшний день существует около десяти официальных русских переводов этого загадочного, полного приключений и мистики произведения. В данном издании публикуется версия Константина Дмитриевича Бальмонта – выдающегося поэта-символиста Серебряного века. Несмотря на то что его переводу исполнилось уже более ста лет, он остается одним из наиболее точных и близких к оригинальному тексту. «Повествование Артура Гордона Пима из Нантакета» – захватывающий и потрясающий воображение роман. По стилистике он немного отличается от остального наследия Эдгара По. И тем не менее, читая его, понимаешь, что никто другой не смог бы написать подобное.

Автор: Эдгар Аллан По
Название: Повесть о приключениях Артура Гордона Пима. Рассказы
Язык: русский

Повесть о приключениях Артура Гордона Пима – единственный законченный роман родоначальника триллеров Эдгара Алана По. Сам автор пытался выдать его за реальный документ, ведь роман начинается как обычное повествование о морских приключениях. Тем более странными и страшными становятся дальнейшие события, которые приводят к скорому концу, пропитанному ужасом необъяснимого. И хотя при жизни автора критики называли роман «неудачей», он стал самым переводимым произведением По. Перевод на французский был сделан Шарлем Бодлером. Другой француз – Жюль Верн – написал продолжение романа под названием «Ледяной сфинкс». Герберт Уэллс называл «Повесть…» одной из трех книг особенно поразивших его детское воображение. «Хребты безумия» Говарда Лавкрафта полны аллюзий к приключениям Пима. Роман печатается в переводе Г. Злобина. Рассказы, вошедшие в сборник, демонстрируют все грани таланта Эдгара По – новатора, юмориста и мастера острого сюжета.

Автор: Рюноскэ Акутагава, Хорхе Луис Борхес, Вилье Де Лиль-Адан, Ги Де Мопассан, Джеймс Джойс, Редьярд Джозеф Киплинг, Льюис Кэрролл, Леопольдо Лугонес, Джованни Папини, Эдгар Аллан По, Мануэль Пейру, Арбитр Петроний, Франсуа Рабле, Герберт Джордж Уэллс, Маседонио Фернандес, Эдвард Дансейни, Франц Кафка, Жан Кокто, Хулио Кортасар, Мартин Бубер, Мэй Синклер, Гилберт Кит Честертон, Томас Карлейль, Гектор Хью Саки, Олаф Степлдон, Джеймс Джордж Фрэзер, Ричард Фрэнсис Бёртон, Юджин О’Нил, Макс Бирбом, Э. А. Мурена, Сильвина Окампо, Леон Блуа, Хуан Мануэль
Название: Антология Фантастической Литературы
Язык: русский

Эта книга — одна из серии антологий, составленных Хорхе Луисом Борхесом совместно со своими друзьями — писателями Адольфо Бьой Касаресом и Сильвиной Окампо. Шестьдесят пять авторов самых разных эпох и культур расскажут читателю множество удивительных историй о чудесном и необычайном.

Автор: Эдгар Аллан По
Название: Дневник Джулиуса Родмена, представляющий собой описание первого путешествия через скалистые горы северной Америки, совершенного цивилизованными людьми
Язык: русский

Автор: Эдгар Аллан По
Название: Герцог Де Л' Омает
Язык: русский

Автор: Эдгар Аллан По
Название: Как писать рассказ для ' Блэквуда'
Язык: русский

Автор: Эдгар Аллан По
Название: Забойства на вулiцы Морг (на белорусском языке)
Язык: русский

Автор: Лаймен Фрэнк Баум, Рэй Дуглас Брэдбери, Ричард Бах, Фрэнсис Брет Гарт, Вашингтон Ирвинг, Генри Каттнер, Джон Коллиер, Эдгар Аллан По, Марк Твен, Джон Чивер, Элвин Брукс Уайт, Урсула К. Ле Гуин, Джон Эрнст Стейнбек, Джеймс Гровер Тэрбер
Название: Сказки американских писателей
Язык: русский

Сборник продолжает серию литературных сказок писателей разных стран. В сборник сказок американских писателей включены произведения, ранее переводившиеся на русский язык, а также новые переводы. Среди авторов — В. Ирвинг, Н. Готорн, Марк Твен, Д. Стейнбек, Л. Баум, Р. Брэдбери и др.