Автор: Джон Коллиер
Название: Что дороже любви
Язык: русский

Автор: Джон Коллиер
Название: Зелье
Язык: русский

Автор: Джон Коллиер
Название: «На полпути в ад»
Язык: русский

Рассказы классика английской и американской литературы Джона Кольера невозможно спутать с произведениями ни одного другого писателя. Отличающееся самыми неожиданными поворотами сюжетной линии, его исполненное тонкого юмора повествование ненавязчиво увлекает читателя в мир детектива и мистики, фантастики и реальности.Сборник рассчитан на самый широкий круг читателей.

Автор: Джон Коллиер
Название: Что дороже любви...
Язык: русский

Автор: Ивлин Во, О. Генри, Вашингтон Ирвинг, Джон Коллиер, Мюриэл Спарк, Уильям Сароян, Уильям Фолкнер, Фланнери О' Коннор, Гилберт Кийт Честертон
Название: Вылазка в действительность
Язык: русский

«Всякая настоящая литература — это вызов, приглашение к игре. Если вы что-то поняли в литературе, то стали соучастником игры — отчасти восторженным, отчасти изумленным... Хочется, чтобы шедевры английской литературы стали шедеврами русской литературы на уровне Чехова или Бунина», — писал Владимир Сергеевич Муравьев, отдавший свои душевные силы, знания и талант тому, чтобы его переводы из Дж.Р.Р.Толкиена, В.Ирвинга, Гилберта Кийта Честертона, Мюриэл Спарк, Джона Фаулза и других ирландских и американских писателей максимально приближались к уровню прозы русских классиков. Составители надеются, что антология «Вылазка в действительность», которая выходит в серии «Мастера художественного перевода», поможет читателю узнать секреты мастерства этого замечательного переводчика

Автор: Айзек Азимов, Андрей Дмитриевич Балабуха, Амброз Бирс, Фредерик Браун, Александр Александрович Бушков, М. Ч. Блекман, Сергей Голованов, Р. Долгов, Рене Зюсан, Андрей Петрович Калинин, Вольфганг Келер, Юрий Александрович Кириллов, Теодор Роуз Когсвелл, Джон Коллиер, В. Куземко, Роджер Кьюкенделл, Владимир Лигуша, Владимир Логинов, И. Лисевич, Стивен Марлоу, Уильям Миллер, Владимир Наумович Михановский, Л. Петров, Хэйфорд Пирс, Рэй Рассел, Джанни Родари, Игорь Рудин, Игорь Маркович Росоховатский, Роберт Энсон Хайнлайн, Джек Холдеман, Вольфганг Шильф, Боб Шоу, Д Давков, Пирс Энтони, Василий Головачев, Иоганнес Конрад, Владимир Коршиков, Александр Баумгартен, Александр Кузьмин, Ингвар Нильсен, Владимир Пестерев, Морис Ролан, Эктор Пиночет, Дмитрий Пословский, Хелью Ребане, Армен Сагателян, Роберт Шекли, Сергей Туаев, Илья Иосифович Варшавский, Владимир Николаевич Васильев, Дэнни Плектей, Роман Григорьевич Подольный, Александр Филиппович Плонский, Владимир Алексеевич Рыбин, Джеймс Гровер Тэрбер, Александр Валентинович Силецкий, Александр Николаевич Ильин, Бернард Ньюмен, Даниэль Мусеевич Клугер, Михаил Васильевич Ларин, Евгений Иванович Филенко, Эдвард Д. Хох, Сергей Александрович Другаль, Мервин Дж. Хастон, Збигнев Дворак, Роман Данак, Роберт Чарльз Бенчли, Александр Владимирович Бирюк, Марина Степановна Бернацкая, Михаил Вениаминович Кагарлицкий
Название: На последней странице
Язык: русский

Сборник ультракоротких (и не очень) фантастических (но не только) рассказов, многие годы печатавшихся на последних (когда и не совсем) страницах популярного советского журнала «Вокруг света».

Автор: Лаймен Фрэнк Баум, Рэй Дуглас Брэдбери, Ричард Бах, Фрэнсис Брет Гарт, Вашингтон Ирвинг, Генри Каттнер, Джон Коллиер, Эдгар Аллан По, Марк Твен, Джон Чивер, Элвин Брукс Уайт, Урсула К. Ле Гуин, Джон Эрнст Стейнбек, Джеймс Гровер Тэрбер
Название: Сказки американских писателей
Язык: русский

Сборник продолжает серию литературных сказок писателей разных стран. В сборник сказок американских писателей включены произведения, ранее переводившиеся на русский язык, а также новые переводы. Среди авторов — В. Ирвинг, Н. Готорн, Марк Твен, Д. Стейнбек, Л. Баум, Р. Брэдбери и др.