Автор: Грег Бир, Владимир Степанович Губарев, Роджер Желязны, Мюррей Лейнстер, Наталия Сафронова, Герберт Джордж Уэллс, Сергей Казменко, Владимир Шмагин
Название: «Если», 1995 № 07
Язык: русский

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИСодержание:Сергей Казменко. МНЕ ЗДЕСЬ НЕ НРАВИТСЯ!Павел Волков. ОДИН И ДРУГИЕ.Герберт Уэллс. СТАДО ОСЛОВ.Роджер Желязны. ПОСЛЕДНЯЯ ИЗ ДИКИХ.Владимир Губарев. В КРАЮ «ДИКИХ ГУСЕЙ».Мюррей Лейнстер. ПЛАНЕТА НЕВЕДОМЫХ ДЕРЕВЬЕВ.Владимир Шмагин. ПИТОМНИК.Наталия Сафронова. СЛОН ИЗ МУХИ ПОКА НЕ НУЖЕН.Грег Бир. БЕССМЕРТИЕ. Роман.Леонид Лесков. ЖИТЬ ВЕЧНО? ЭТО ИНЖЕНЕРНАЯ ПРОБЛЕМА!

Автор: Роджер Желязны
Название: Козыри Рока
Язык: русский

Престол таинственного Янтарного королевства – приз победителю в жестокой игре отражений. Сталь и огонь, предательство и коварство, жизни и судьбы людей – все это ничто перед грандиозностью великой цели. Ведь из девяти претендентов – Девяти принцев Амбера – лишь одному суждено занять место на троне.

Автор: Роджер Желязны
Название: Рыцарь Теней
Язык: русский

Престол таинственного Янтарного королевства – приз победителю в жестокой игре отражений. Сталь и огонь, предательство и коварство, жизни и судьбы людей – все это ничто перед грандиозностью великой цели. Ведь из девяти претендентов – Девяти принцев Амбера – лишь одному суждено занять место на троне.

Автор: Роджер Желязны
Название: Хроники Эмбера I-II
Язык: русский

Автор: Роджер Желязны, Томас Т. Томас
Название: Взрыв (Вспышка)
Язык: русский

«…С каждым пройденным километром системы управления корабля то увеличивали, то уменьшали поверхность, обращенную навстречу слепящему энергетическому потоку. Охлаждающие системы контролировали подачу фреонового геля к огнедышащим соплам теплообменников, гася избыточную температуру. В разреженном облаке, окутывавшем корабль, совершался постоянный обмен тепла. Таким образом поддерживалась температура, обеспечивающая жизнедеятельность экипажа корабля.Доктор Ганнибал Фриде не обращал внимания на эти тихие звуки потому, что привык к ним за свою трехмесячную жизнь на орбите. Это составляло примерно два солнечных года, или расстояние от Меркурия до Солнца, если учесть, что орбита «Гипериона» была полярной, а не экваториальной. Все внимание доктора было приковано к находящемуся перед ним экрану…»

Автор: Роджер Желязны, Рэй Нельсон, Джеймс Уайт, Карл Густав Юнг, Джон Браннер, Гордон Р. Диксон, Кит Лаумер
Название: «Если», 1993 № 11-12
Язык: русский

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИСодержание:Рэй Нельсон. В восемь утра.Карл Густав Юнг. Орнамент видений.Гордон Р. Диксон. Зовите его «господин».Роджер Желязны. Локи-7281.Юрий Кузьмин. Могут ли машины мыслить? Джеймс Уайт. Звездный хирург.Александр Кульберг. Плененный Гулливер.Джон Браннер. Отчет о составе лунной поверхности.Джон Браннер. Как-то в недавнем будущем…Эрл Виккерс. Доллар за душу.Евгений Ямбург. Образование как фактор риска.Кит Лаумер. Планета катастроф, повесть

Автор: Владимир Степанович Губарев, Роджер Желязны, Ксения Григорьевна Мяло, Джеймс Маккимми, Александр Панарин, Николай Шмелев, Боб Шоу, Джон Браннер, Кир Булычев
Название: «Если», 1995 № 03
Язык: русский

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИСодержание:Джон Браннер. ПОСЛЕДНИЙ ОДИНОКИЙ ЧЕЛОВЕК.Борис Воскресенский. СПАСИТЕ ВАШИ ДУШИ.Джеймс Маккимми. ПОСМОТРИТЕ МНЕ В ГЛАЗА!Боб Шоу. ВЫБЕРИ СЕБЕ ВСЕЛЕННУЮ.Иэн Уотсон. В ВЕРХНЕМ МЕЛОВОМ ПЕРИОДЕ С «ЛЕТНИМ ПЛАМЕНЕМ».Леонид Лесков. ВЫ ЗНАЕТЕ БУДУЩЕЕ.Кир Булычев. НОВОЕ ПЛАТЬЕ РЭКЕТИРА.Владимир Губарев. МЕЖДУ СЦИЛЛОЙ И ХАРИБДОЙ.Роджер Желязны. ДВЕРЬ В ПЕСКЕ, роман.«Круглый стол». MAPШРУТ, КОТОРЫЙ ЕЩЕ НАДО ВЫБРАТЬ.

Автор: Кейдж Бейкер, Роджер Желязны, Нэнси Кресс, Роберт Рид, Роберт Силверберг, Джек Уильямсон, Кир Булычев, Роберт Шекли, Андрей Тимофеевич Синицын, Вл. Гаков, Евгений Викторович Харитонов, Роберт Шеррер
Название: «Если», 2001 № 12
Язык: русский

Нэнси КРЕСС. КОМПЬЮТЕРНЫЙ ВИРУСТрадиционный поединок: человек — ИИ. И его нетрадиционное решение.Кир БУЛЫЧЕВ. ВАНЯ+ДАША=ЛЮБОВЬПо ком звонит колокольчик овечки Долли?Роберт ШЕКЛИ. ЭРИКСЖадность сгубила не одно поколение космических авантюристов. Но их опыт не пошел впрок.Роберт ШЕРРЕР. ДЕНЬ СМЕРТИЗнать день своей смерти — что может быть страшнее? При этом не знать ее года!Майкл БИШОП. ВЕРШИНА ЦИВИЛИЗАЦИИВы никогда не задумывались, что ваш автомобиль разумен?Роджер ЖЕЛЯЗИЫ. ПОРОГ ПРОРОКАВеликий мечтатель уж ничего более не ждет от грядущих поколений.Джек УИЛЬЯМСОН. О ЧЕМ МОЛЧАЛ РОДЖЕРОказывается, Желязны стал фантастом по чистому недоразумению.Игорь ФЕДОРОВ. МЕСТЬТрудно быть богом?Роберт РИД. ГЕРОЙЧудовища больше не охотятся на людей. Они прячутся от наглых папарацци.Кейдж БЕЙКЕР. СЧАСТЛИВОГО РОЖДЕСТВА!Если окружающие не замечают вашего присутствия, это еще не значит, что они плохо воспитаны.ВИДЕОДРОМСигурни Уивер: леди или супервумен?.. Стэнли Кубрик: провидец или просто гениальный режиссер?.. «Энтерпрайз»: первый полет или продолжение Пути?Роберт СИЛВЕРБЕРГ. БУНТАРИИ один из них — автор статьи.Вл. ГАКОВ. КУДА КЛОНЯТ ФАНТАСТЫ?Оказывается, писатели еще не перешли на массовое производство клонов.Евгений ХАРИТОНОВ. ВЕК НЕРОЖДЕННЫХНо попыток было немало…РЕЦЕНЗИИКлассики и современники.КУРСОРХолода — не помеха фантастической жизни.Андрей СИНИЦЫН. НУ А ТЕПЕРЬ — О ЛЮБВИКритик увлечен писательницей, а редакция срывает покровы тайн с авторов нового издательства!Олег ДОБРОВ. ПРЕОДОЛЕНИЕ АДАВы знаете Кэмпбелла-редактора. А теперь познакомьтесь с писателем.ФАНТАРИУМ«Будучи не умея читать, я часто заглядывал в книгу…» Ну а вы загляните в нашу рубрику.ПЕРСОНАЛИИВсе о фантастах — от патриарха Уильямсона до дебютанта Шеррера.

Автор: Роджер Желязны
Название: Ночь в одиноком октябре
Язык: русский

Один из последних прижизненных романов выдающегося американского писателя-фантаста Роджера Железны (1937–1995), в котором читатель встретится с доктором Франкенштейном и его чудовищем, с Джеком Потрошителем и Шерлоком Холмсом, а также со многими другими известными персонажами мировой литературы, но главное — с великолепным чувством юмора, никогда не изменявшим писателю.

Автор: Ален Доремье, Ив Дермез, Роджер Желязны, Жерар Клейн, Мюррей Лейнстер, Клиффорд Дональд Саймак, Роберт Силверберг, Теодор Гамильтон Старджон, Уильям Тенн, Зенна Хендерсон, Милдред Клингермен, Роберт Шекли, Урсула Ле Гуин, Лестер Дель Рей, Дэнни Плектей
Название: Звезда по имени Нора. Заповедная зона
Язык: русский

Сборник рассказов, вошедших в сокровищницу мировой фантастики, в переводах замечательного мастера Норы Галь. В него включены произведения известных писателей-фантастов Великобритании, США и Франции — Л. Дель Рея, Р. Желязны, М. Клингермен, У. Ле Гуин, М. Лейнстера, М. Люкаса, Д. Плектея, К. Саймака, Р. Силверберга, Т. Старджона, У. Тенна, 3. Хендерсон, Р. Шекли, И. Дермеза, А. Доремье и Ж. Клейна.