Автор: Генрих Гейне
Название: Мысли и афоризмы
Язык: русский

Автор: Иоганн Вольфганг Гете, Генрих Гейне, Фридрих Шиллер, Георг Гейм
Название: Колесо фортуны
Язык: русский

Автор: Иоганн Вольфганг Гете, Генрих Гейне, Фридрих Шиллер, Георг Гейм, Стефан Хермлин
Название: Колесо фортуны
Язык: русский

Автор: Генрих Гейне
Название: Стихотворения. Поэмы. Проза
Язык: русский

В сборник вошли стихотворения Генриха Гейне, а также поэмы ( " Германия " , " Бимини " ) и проза (из " Путевых картин " , " Путешествие по Гарцу " , " Идеи. Книга Le Grand " , " Путешествие от Мюнхена до Генуи " и " Флорентийские ночи " ).Перевод В. Левика, М. Тарловского, Л. Пеньковского, А. Мейснера, В. Станевич, Н. Касаткиной, В. Зоргенфрея, Е. Рудневой и др.Вступительная статья Ганса Кауфмана, примечания Г. Эрлера и А. Подольского

Автор: Гийом Аполлинер, Шарль Бодлер, Роберт Браунинг, Виктор Гюго, Теофиль Готье, Генрих Гейне, Дени Дидро, Уильям Батлер Йейтс, Якуб Колас, Анри Мюрже, Алишер Навои, Артюр Рембо, Пьер-Жан Беранже, Янка Купала, Эварист Парни, Жак Превер, Эмиль Верхарн, Поль Верлен, Вольтер, Джордж Гордон Байрон, Роберт Саути, Альфред де Мюссе, Анри де Ренье, Айбек, Ян Райнис, Поль Элюар
Название: Стихотворения
Язык: русский

В настоящем издании разнообразно представлено наследие крупного советского поэта Вс. Рождественского (1895–1977), от первых стихов, написанных под воздействием акмеизма, до произведений последних лет, обобщающих его богатый жизненный и творческий опыт. Видную и замечательную часть наследия поэта, всю свою жизнь верного высоким традициям русской классики, составляют стихи о Ленинграде, его культуре, его людях.

Автор: Генрих Гейне
Название: Лорелея (сборник)
Язык: русский

Генрих Гейне (1797–1856) – выдающийся немецкий поэт, писатель, критик. Яркий политический трибун, Гейне был еще и неподражаемым лириком, его поэзию отличают высокий романтизм и безудержная страстность. «Лорелея» – это удивительная коллекция избранных лирических шедевров Гейне из трех главных его поэтических сборников: «Книги песен», «Новых стихотворений», «Романсеро». В издании, рассчитанном на самую широкую читательскую аудиторию, представлены лучшие переводы мастеров XIX–XX вв.: М. Лермонтова, А. Плещеева, Л. Мея, Ап. Майкова, А. К. Толстого, А. Блока, В. Брюсова. В формате pdf A4 сохранен издательский дизайн.

Автор: Александр Александрович Блок, Валерий Яковлевич Брюсов, Иван Алексеевич Бунин, Генрих Гейне, Федор Михайлович Достоевский, Михаил Юрьевич Лермонтов, Александр Сергеевич Пушкин, Райнер Мария Рильке, Альфред Теннисон, Саша Черный, Пётр Павлович Ершов, Сергей Александрович Есенин, Афанасий Афанасьевич Фет, Федор Кузьмич Сологуб, Лев Александрович Мей, Константин Михайлович Фофанов, Константин Дмитриевич Бальмонт, Зинаида Николаевна Гиппиус, Константин Константинович Случевский, Максимилиан Александрович Волошин, Михаил Алексеевич Кузмин, Алексей Степанович Хомяков, Алексей Николаевич Апухтин, Семен Яковлевич Надсон, Владимир Сергеевич Соловьев, Владимир Григорьевич Бенедиктов, Аполлон Аполлонович Коринфский, Владислав Фелицианович Ходасевич, Константин Константинович Вагинов, Николай Платонович Огарев
Название: Рождественские стихи (сборник)
Язык: русский

Погрузитесь в мир волшебства и радости вместе с любимыми поэтами, которые в своих стихах передали радостную атмосферу Рождества. В этом сборнике собрана поэзия русских и зарубежных авторов, вселяющая даже в сердца взрослых читателей веру в чудеса.

Автор: Иван Семенович Барков, Роберт Бернс, Иоганн Вольфганг Гете, Гомер, Теофиль Готье, Генрих Гейне, Денис Васильевич Давыдов, Антон Антонович Дельвиг, Василий Андреевич Жуковский, Алексей Константинович Толстой, Михаил Юрьевич Лермонтов, Михаил Васильевич Ломоносов, Джеймс Макферсон, Проспер Мериме, Джон Мильтон, Публий Овидий Назон, Александр Сергеевич Пушкин, Вальтер Скотт, Иван Сергеевич Тургенев, Федор Иванович Тютчев, Фридрих Шиллер, Данте Алигьери, Иван Иванович Дмитриев, Квинт Гораций, Павел Александрович Катенин, Иван Андреевич Крылов, Пьер-Жан Беранже, Готфрид Август Бюргер, Михаил Ларионович Михайлов, Франческо Петрарка, Жан Расин, Луций Анней Сенека, Уильям Шекспир, Александр Федорович Воейков, Вольтер, Джордж Гордон Байрон, Николай Михайлович Карамзин, Афанасий Афанасьевич Фет, Константин Сергеевич Аксаков, Тарас Григорьевич Шевченко, Лев Александрович Мей, Роберт Саути, Александр Петрович Сумароков, Иван Иванович Хемницер, Юрий Александрович Нелединский-Мелецкий, Марк Валерий Марциал, Федор Богданович Миллер, Яков Петрович Полонский, Евгений Абрамович Баратынский, Владимир Григорьевич Бенедиктов, Аполлон Николаевич Майков, Витторио Альфьери, Генри Уодсворт Лонгфелло, Виктор Мари Гюго, Константин Николаевич Батюшков, Гай Валерий Катулл, Торквато Тассо, Александр Иванович Полежаев, Александр Васильевич Дружинин, Алексей Николаевич Плещеев, Иван Иванович Козлов, Николай Васильевич Берг, Лели Сафо, Уилфред Р Бион
Название: Мастера русского стихотворного перевода. Том 1
Язык: русский

Настоящий сборник демонстрирует эволюцию русского стихотворного перевода на протяжении более чем двух столетий. Помимо шедевров русской переводной поэзии, сюда вошли также образцы переводного творчества, характерные для разных эпох, стилей и методов в истории русской литературы. В книгу включены переводы, принадлежащие наиболее значительным поэтам конца XVIII и всего XIX века. Большое место в сборнике занимают также поэты-переводчики новейшего времени. Примечания к обеим книгам помещены во второй книге. Благодаря указателю авторов читатель имеет возможность сопоставить различные варианты переводов одного и того же стихотворения.

Автор: Генрих Гейне
Название: Лирика и сатира
Язык: русский

Отсутствует

Автор: Анна Андреевна Ахматова, Александр Александрович Блок, Валерий Яковлевич Брюсов, Иван Алексеевич Бунин, Генрих Гейне, Василий Андреевич Жуковский, Алексей Константинович Толстой, Александр Сергеевич Пушкин, Федор Иванович Тютчев, Сергей Александрович Есенин, Афанасий Афанасьевич Фет, Марина Ивановна Цветаева, Алексей Васильевич Кольцов, Николай Алексеевич Некрасов, Константин Дмитриевич Бальмонт, Аполлон Николаевич Майков, Спиридон Дмитриевич Дрожжин, Петр Андреевич Вяземский
Название: Золотая рыбка [сборник]
Язык: русский

Сборник избранных стихотворений русских поэтов.Рисунки С. Былинского.Содержание:Владимир Жуковский. Птичка (стихотворение) — 1852 г.Александр Пушкин. Сказка о медведихе (отрывок из сказки «Сказка о медведихе») — 1855 г.Генрих Гейне. «На севере диком…» (стихотворение, перевод Михаила Лермонтова) — 1827 г.Алексей Кольцов. Урожай (стихотворение) — 1835 г.Николай Некрасов. Зелёный шум (стихотворение) — 1863 г.Пётр Вяземский. Масленица на чужой стороне (стихотворение) — 1853 г.Фёдор Тютчев. Конь морской (стихотворение) — 1879 г.Афанасий Фет. «Чудная картина…» (стихотворение) — 1842 г.Аполлон Майков. «Ласточка примчалась…» (стихотворение) — 1858 г.Алексей Константинович Толстой. «Где гнутся над омутом лозы…» (стихотворение) — 1856 г.Спиридон Дрожжин. Весеннее царство (стихотворение) — 1918 г.Иван Бунин. Северная берёза (стихотворение) — 1906 г.Александр Блок. На лугу (стихотворение) — 1912 г.Сергей Есенин. «За тёмной прядью перелесиц…» (стихотворение) — 1916 г.Марина Цветаева. «Красною кистью…» (стихотворение) — 1922 г.Анна Ахматова. «Мурка, не ходи, там сыч…» (стихотворение) — 1921 г.Константин Бальмонт. Золотая рыбка (стихотворение) — 1903 г.Валерий Брюсов. Колыбельная (стихотворение) — 1919 г.Для младшего школьного возрастаОтветственный редактор Г. И. Гусева.Художественный редактор Е. М. Ларская.Технический редактор Н. Г. Мохова.Корректор Л. В. Савельева.