Автор: Морин Ф. Макхью
Название: Дитя миссионера
Язык: русский

В этом рассказе слышится сильное эхо Урсулы Ле Гуин, Джоанны Расе, Джеймса Типтри-мпадшего и других, но голос и взгляд принадлежат только Макхью. Здесь говорится о том, что, если даже настроишься не лезть в чужие дела, все равно трудно не попасть в передрягу… а если ничего не ищешь, то находишь, бывает, такое, чего стоило, бы искать.

Автор: Терри Биссон, Паоло Бачигалупи, Нил Гейман, Стив Резник Тем, Карен Тревис, Карен Джой Фаулер, Майкл Суэнвик, Стивен Кинг, Томас Лиготти, Люциус Шепард, Урсула К. Ле Гуин, Келли Линк, Майкл Маршалл Смит, Теодора Альберто Госс, Морин Ф. Макхью, Джордж Сондерс, Бенджамин Розенбаум, Вандана Сингх, Дэн Хаон, Кевин Брокмейер, Нина Кирики Хоффман, Глен Хиршберг, Брайан Ходж
Название: Лучшее за год 2005: Мистика, магический реализм, фэнтези
Язык: русский

Лучшие произведения малой формы u жанрах мистики, фэнтези и магического реализма в очередном выпуске антологии «Лучшее за год»!Ежегодный сборник «The Year' s Best Fantasy and Horror», выходящий в США уже более пятнадцати лет, публикует повести, рассказы, эссе, отобранные по всему миру, и попасть в число его авторов не менее престижно, чем завоевать Всемирную премию фэнтези или «Небьюлу».Настоящее издание включает произведения таких мастеров, как Стивен Кинг, Нил Гейман, Майкл Суэнвик, Урсула Ле Гуин, Люциус Шепард, и других талантливых авторов.

Автор: Лариса Михайлова, Рэй Олдридж, Брюс Стерлинг, Аллен Стил, Морин Ф. Макхью, Брэдли Дентон
Название: Сверхновая американская фантастика, 1994 № 02
Язык: русский

Автор: Вернор Виндж, Р. Гарсиа-И-Робертсон, Пол Макоули, Дэвид Нордли, Роберт Рид, Гарднер Дозуа, Брюс Стерлинг, Майкл Суэнвик, Джордж Мартин, Джон Варли, Стивен Бакстер, Питер Гамильтон, Уолтер Йон Уильямс, Дженет Каган, Мэри Розенблюм, Морин Ф. Макхью, Тони Дэниэл, Джордж Тернер
Название: Антология Божье око
Язык: русский

Антология посвящена теме эволюции взаимоотношений человека и космоса в произведениях известнейших англоязычных фантастов конца двадцатого столетия. В ней собраны произведения современных фантастов США и Великобритании 80-х — 90-х годов. Является продолжением антологии «Пришельцы с небес».Содержание:Гарднер Дозуа. Предисловие (перевод М. Левина), стр. 5-11Джон Варли. Робинзон Крузо (рассказ, перевод Е. Фрибус), стр. 12-50Джордж Мартин. Крест и дракон (рассказ, перевод В. Вебера), стр. 51-76Брюс Стерлинг. Рой (рассказ, перевод Г. Корчагина), стр. 77-115Майкл Суэнвик. Слепой Минотавр (рассказ, перевод В. Малахова), стр. 116-139Вернор Виндж. Болтунья (повесть, перевод М. Левина), стр. 140-218Дженет Каган. Возвращение кенгуру Рекса (рассказ, перевод Г. Корчагина), стр. 219-267Уолтер Йон Уильямс. Флаги на ветру (рассказ, перевод Г. Корчагина), стр. 268-324Морин Ф. Макхью. Дитя миссионера (рассказ, перевод М. Левина), стр. 325-359Г. Дэвид Нордли. Планета шести полюсов (повесть, перевод Г. Корчагина), стр. 360-421Роберт Рид. Почётный гость (рассказ, перевод М. Левина), стр. 422-461Джордж Тёрнер. Цветущая мандрагора (рассказ, перевод М. Левина), стр. 462-510Стивен Бакстер. Золотые Реснички (рассказ, перевод Г. Корчагина), стр. 511-541Родриго Гарсиа-и-Робертсон. Навстречу Славе (рассказ, перевод С. Саксина), стр. 542-582Тони Дэниэл. Сухая, тихая война (рассказ, перевод Г. Корчагина), стр. 583-610Пол Макоули. Будем гулять и веселиться (рассказ, перевод Г. Корчагина), стр. 611-632Питер Гамильтон. Сквозь горизонт событий (повесть, перевод А. Кабалкина), стр. 633-696Мэри Розенблюм. Божье Око (рассказ, перевод Г. Корчагина), стр. 697-730

Автор: Джон Барнс, Доминик Грин, Александр Ирвин, Тед Косматка, Нэнси Кресс, Пол Макоули, Йен Макдональд, Роберт Рид, Адам Робертс, Мэри Розенблюм, Брюс Стерлинг, Питер Уоттс, Гарднер Дозуа, Джон Райт, Альберт Коудри, Джеймс Ван Пелт, Морин Ф. Макхью, Крис Роберсон, Вандана Сингх, Элизабет Бир, Джефф Райман, Джей Лейк, Стивен Гулд, Роберт Чарльз Уилсон, Пол Корнелл, Джон Кэссел, Джо Уолтон
Название: Лучшая зарубежная научная фантастика: Сумерки богов
Язык: русский

Ежегодная антология Гарднера Дозуа традиционно собирает под одной обложкой лучшие образцы жанра – повести и рассказы, завоевавшие престижные награды, заслужившие высокие оценки критиков и любовь читателей. Известный составитель сборников и бесспорный знаток научной фантастики Гарднер Дозуа не только неустанно следит за творчеством прославленных мастеров, но и обладает уникальным талантом открывать новые имена. В этом выпуске представлено тридцать два произведения, принадлежащих перу таких авторов, как Брюс Стерлинг, Пол Макоули, Питер Уоттс, Роберт Чарльз Уилсон, Йен Макдональд, Адам Робертс, Джон Райт и многих других. Замечательный подарок для истинных ценителей качественной фантастики!

Автор: Терри Биссон, Паоло Бачигалупи, Нил Гейман, Стив Резник Тем, Карен Тревис, Карен Джой Фаулер, Майкл Суэнвик, Стивен Кинг, Томас Лиготти, Люциус Шепард, Урсула К. Ле Гуин, Келли Линк, Майкл Маршалл Смит, Теодора Альберто Госс, Морин Ф. Макхью, Джордж Сондерс, Бенджамин Розенбаум, Вандана Сингх, Дэн Хаон, Кевин Брокмейер, Нина Кирики Хоффман, Глен Хиршберг, Брайан Ходж, Мэри Рикерт, Лэрд Баррон, Патрик О' Лири, Поль Лафарг, Меган Уолен Тернер, Шелли Джексон
Название: Лучшее за год 2005: Мистика, магический реализм, фэнтези
Язык: русский

Лучшие произведения малой формы u жанрах мистики, фэнтези и магического реализма в очередном выпуске антологии «Лучшее за год»! Ежегодный сборник «The Year' s Best Fantasy and Horror», выходящий в США уже более пятнадцати лет, публикует повести, рассказы, эссе, отобранные по всему миру, и попасть в число его авторов не менее престижно, чем завоевать Всемирную премию фэнтези или «Небьюлу». Настоящее издание включает произведения таких мастеров, как Стивен Кинг, Нил Гейман, Майкл Суэнвик, Урсула Ле Гуин, Люциус Шепард, и других талантливых авторов.

Автор: Лариса Михайлова, Рэй Олдридж, Брюс Стерлинг, Аллен Стил, Морин Ф. Макхью, Брэдли Дентон, Александр Ковалев, Родриго Гарсиа-и-Робертсон
Название: Сверхновая американская фантастика, 1994 № 02
Язык: русский

Автор: Вернор Виндж, Р. Гарсиа-И-Робертсон, Джанет Каган, Пол Макоули, Дэвид Нордли, Роберт Рид, Мэри Розенблюм, Брюс Стерлинг, Гарднер Дозуа, Майкл Суэнвик, Джордж Мартин, Джон Варли, Стивен Бакстер, Питер Гамильтон, Уолтер Йон Уильямс, Морин Ф. Макхью, Тони Дэниэл
Название: Божье око
Язык: русский

Антология посвящена теме эволюции взаимоотношений человека и космоса в произведениях известнейших англоязычных фантастов конца двадцатого столетия. В ней собраны произведения современных фантастов США и Великобритании 80-х — 90-х годов. Является продолжением антологии «Пришельцы с небес». Содержание:Гарднер Дозуа. Предисловие (перевод М. Левина), стр. 5-11Джон Варли. Робинзон Крузо (рассказ, перевод Е. Фрибус), стр. 12-50Джордж Мартин. Крест и дракон (рассказ, перевод В. Вебера), стр. 51-76Брюс Стерлинг. Рой (рассказ, перевод Г. Корчагина), стр. 77-115Майкл Суэнвик. Слепой Минотавр (рассказ, перевод В. Малахова), стр. 116-139Вернор Виндж. Болтунья (повесть, перевод М. Левина), стр. 140-218Дженет Каган. Возвращение кенгуру Рекса (рассказ, перевод Г. Корчагина), стр. 219-267Уолтер Йон Уильямс. Флаги на ветру (рассказ, перевод Г. Корчагина), стр. 268-324Морин Ф. Макхью. Дитя миссионера (рассказ, перевод М. Левина), стр. 325-359Г. Дэвид Нордли. Планета шести полюсов (повесть, перевод Г. Корчагина), стр. 360-421Роберт Рид. Почётный гость (рассказ, перевод М. Левина), стр. 422-461Джордж Тёрнер. Цветущая мандрагора (рассказ, перевод М. Левина), стр. 462-510Стивен Бакстер. Золотые Реснички (рассказ, перевод Г. Корчагина), стр. 511-541Родриго Гарсиа-и-Робертсон. Навстречу Славе (рассказ, перевод С. Саксина), стр. 542-582Тони Дэниэл. Сухая, тихая война (рассказ, перевод Г. Корчагина), стр. 583-610Пол Макоули. Будем гулять и веселиться (рассказ, перевод Г. Кор