Автор: О. Генри
Название: Мишурный блеск
Язык: русский

Сборник «Четыре миллиона» (1906) составили рассказы, посвященные Нью-Йорку. Его название объяснялось в кратком предисловии к первому изданию, где О. Генри сообщал, что по переписи населения в Нью-Йорке насчитывалось на тот момент четыре миллиона жителей.Данный рассказ впервые опубликован в 1905 г.

Автор: О. Генри
Название: Меблированная комната
Язык: русский

Сборник «Четыре миллиона» (1906) составили рассказы, посвященные Нью-Йорку. Его название объяснялось в кратком предисловии к первому изданию, где О. Генри сообщал, что по переписи населения в Нью-Йорке насчитывалось на тот момент четыре миллиона жителей.Данный рассказ впервые опубликован в 1904 г.

Автор: О. Генри
Название: Недолгий триумф Тильди
Язык: русский

Сборник «Четыре миллиона» (1906) составили рассказы, посвященные Нью-Йорку. Его название объяснялось в кратком предисловии к первому изданию, где О. Генри сообщал, что по переписи населения в Нью-Йорке насчитывалось на тот момент четыре миллиона жителей.Данный рассказ впервые опубликован в 1904 г.

Автор: О. Генри
Название: Купидон A La Carte
Язык: русский

О’Генри (1862–1910) — псевдоним Вильяма Сиднея Портера, выдающегося американского новеллиста, прославившегося блестящими юмористическими рассказами. За свою недолгую творческую жизнь он написал около 280 рассказов, не считая фельетонов и различных маленьких произведений.

Автор: Ивлин Во, О. Генри, Вашингтон Ирвинг, Джон Коллиер, Мюриэл Спарк, Уильям Сароян, Уильям Фолкнер, Фланнери О' Коннор, Гилберт Кийт Честертон
Название: Вылазка в действительность
Язык: русский

«Всякая настоящая литература — это вызов, приглашение к игре. Если вы что-то поняли в литературе, то стали соучастником игры — отчасти восторженным, отчасти изумленным... Хочется, чтобы шедевры английской литературы стали шедеврами русской литературы на уровне Чехова или Бунина», — писал Владимир Сергеевич Муравьев, отдавший свои душевные силы, знания и талант тому, чтобы его переводы из Дж.Р.Р.Толкиена, В.Ирвинга, Гилберта Кийта Честертона, Мюриэл Спарк, Джона Фаулза и других ирландских и американских писателей максимально приближались к уровню прозы русских классиков. Составители надеются, что антология «Вылазка в действительность», которая выходит в серии «Мастера художественного перевода», поможет читателю узнать секреты мастерства этого замечательного переводчика

Автор: О. Генри
Название: Случай в департаменте
Язык: русский

В департамент страхования, статистики и истории штата Техас обратилась молодая женщина. Уполномоченный департамента решил во что бы то ни стало помочь ей.

Автор: О. Генри
Название: Сиденья для королей
Язык: русский

В 1903 году бывший кассир, аптекарь и заключенный Уильям Сидни Портер, взявший себе псевдоним О. Генри, заключил договор с газетой New York World, по которому он должен был каждое воскресенье давать туда по рассказу за гонорар в сто долларов. Cпустя более 100 лет публикуем один из его «стодолларовых» рассказов, ранее не публиковавшихся в России.

Автор: О. Генри
Название: Апологет погоды
Язык: русский

В 1903 году бывший кассир, аптекарь и заключенный Уильям Сидни Портер, взявший себе псевдоним О. Генри, заключил договор с газетой New York World, по которому он должен был каждое воскресенье давать туда по рассказу за гонорар в сто долларов. Cпустя более 100 лет публикуем один из его «стодолларовых» рассказов, ранее не публиковавшихся в России.

Автор: Макс Брэнд, Брет Гарт, О. Генри, Дороти Джонсон, Марк Твен, Джек Шефер, Стивен Крейн, Джек Лондон
Название: Призраки бизонов. Американские писатели о Дальнем Западе
Язык: русский

В сборник вошли произведения писателей США (Марк Твен, Брет Гарт, О. Генри, Джек Лондон и др. ), посвященные новой эпохе «покорения» и освоения американского Запада. Проза предлагаемых авторов показывает всю иллюзорность надежд простых американцев на свободу и богатство.

Автор: Дмитрий Александрович Биленкин, Рэй Дуглас Брэдбери, О. Генри, Димитр Пеев, Виктор Степанович Сапарин, Юрий Гаврилович Тупицын, Барри Норман Молзберг, Николай Петрович Балаев
Название: Искатель. 1970. Выпуск №1
Язык: русский

На 1-й стр. обложки — рисунок А. ГУСЕВА к рассказу Н. Балаева «РД о продлении». На 2-й стр. обложки — рисунок В. КОЛТУНОВА к рассказу Рэя Бредбери «Лед и пламя». На 3-й стр. обложки — рисунок В. ЧИЖИКОВА к рассказу О' Генри «Джек — победитель великанов».