Автор: Дмитрий Байкалов, Крис Бекетт, Дмитрий Михайлович Володихин, Мария Галина, Стив Резник Тем, Питер Уоттс, Аркадий Шушпанов, Аластер Рейнольдс, Вандана Сингх, Сергей Кудрявцев, Журнал «Если»
Название: «Если», 2011 № 02
Язык: русский

Питер УОТТС. ОСТРОВПредлагаем вниманию читателей короткую повесть, удостоенную премии «Хьюго» в прошлом году. Бенджамин КРОУЭЛЛ. ПЕТОПИЯНеведому зверюшку подобрала на улице девочка и понятия не имела, что это заведет ее аж в Петопию. Бренда КУПЕР. РОБОТОВ ДОМГерои знали, что нехорошо смотреть в чужие окна, но когда заглянули, оторваться уже не смогли. Уильям ПРЕСТОН. КАК Я ПОМОГ ПОЙМАТЬ СТАРИКАЭтот Старик, как и его российский тезка, живее всех живых. Стив Рэсник ТЕМ. ПИСЬМО ИМПЕРАТОРАЕго так ждет старый офицер! Но полковнику никто не пишет…Алистер РЕЙНОЛДС. ИСПРАВЛЕНИЕНочь в музее обычно сулит самые неожиданные превращения. Вандана СИНГХ. БЕСКОНЕЧНОСТИМироздание с большим сомнением смотрит на человечество. Но коли есть и такие его представители, то, может быть, для нас еще не все потеряно? Крис БЕКЕТТ. ПАВЛИНИЙ ПЛАЩВзаимоотношения оригинала и копии всегда непросты, особенно когда каждый мнит себя стратегом. Андрей НАДЕЖДИН. СКАЗКА СТРАНСТВИЙ…или Квест в волшебной стране. Дмитрий БАЙКАЛОВ. НИЗКОЕ АЛЬБЕДО…или Любовь к национальным вампирам. Аркадий ШУШПАНОВ. ОБМЕН РАЗУМОВ…или Их поменяли телами. Сергей КУДРЯВЦЕВ. ЛИДЕРЫ-2010…или Победитель был известен заранее. ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ…или Зачем таскать чужие бренды? Сергей ШИКАРЕВ. ЗАКРОЙЩИКИ ВСЕЛЕННЫХЧто нам стоит мир построить! Да и целую Вселенную — легко! Дмитрий ВОЛОДИХИН. РОМАН-КОММЕНТАРИЙПитерский фантаст написал публицистический роман о спасении России. Мария ГАЛИНА. МИР СПАСУТ ПОДРОСТКИ? …а фантаст из Москвы выдал подростковую книгу о том же. РЕЦЕНЗИИНа

Автор: Мария Галина, Владимир Ильин, Николай Калиниченко, Карл Фредерик, Аркадий Шушпанов, Сергей Цветков, Аллен Стил, Стивен Бакстер, Алексей Молокин, Андреас Эшбах, Вл. Гаков, Джастин Стэнчфилд, Пэт Макьюэн, Кристофер Беннет, Журнал «Если»
Название: «Если», 2011 № 03
Язык: русский

Стивен БАКСТЕР. ЗЕМЛЯ-3Еще один мир, обитатели которого пытаются понять, кто они, откуда и куда идут. Андреас ЭШБАХ. КВАНТОВЫЙ МУСОРЧто-то физики в загоне… А в почете кто? Мусорщики! Карл ФРЕДЕРИК. ЧЕТВЕРОНОГИЙ СЕЙСМОЛОГОбидеть сейсмолога может каждый, а вот угостить сахарной косточкой…Пэт МАКЬЮЭН. МИЛЫЙ ДОМДома бывают умные, но попадаются крайне впечатлительные и болезненные. Алексей МОЛОКИН. ЛЫСЫЙ РОБОТО драматических последствиях разделения двух цивилизаций — роботов и людей. Владимир ИЛЬИН. СЛАБОСТЬ ПРИТЯЖЕНИЯПростой шофер из российской глубинки углубляется в тонкости теории антигравитации. Кристофер БЕННЕТ. ТОЧКА ВЫХОДАСмелая разведчица Нашира Винг вновь совершает подвиг, рискуя сломать крылья о стену «государственных интересов». Джастин СТЭНЧФИЛД. ПРИЗРАКИ ВОЗВРАЩАЮТСЯОдни браки заключаются на небесах, другие — в генной лаборатории. Аллен СТИЛ. ИМПЕРАТОР МАРСАКлассика НФ как средство против депрессии. Сергей ЦВЕТКОВ. ВЫКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРОНИКИВ зрительском сообществе сложилось крайне неоднозначное отношение к этому блокбастеру студии Диснея. Аркадий ШУШПАНОВ. ЧЕЛЮСТИ ПОД ЁЛКОЙЧто это: очередная экранизация классики или постмодернистский бульон? ВИДЕОРЕЦЕНЗИИКак выглядит крупнобюджетная НФ в индийском исполнении? Да как и все остальное индийское кино! Николай КАЛИНИЧЕНКО. ВАВИЛОНСКИЙ ПОДРЯДНу, что тут скажешь, гастарбайтеры были всегда. Это их мозолистыми руками выстроена человеческая цивилизация. Мария ГАЛИНА. ПРАВДИВАЯ ЛОЖЬДело уже привычное: новая книга московского писателя и журналиста обязательно ст

Автор: Дмитрий Байкалов, Елена Ворон, Мария Галина, Николай Калиниченко, Наталья Владимировна Резанова, Аркадий Шушпанов, Дмитрий Казаков, Юрий Бурносов, Святослав Логинов, Марина и Сергей Дяченко, Александр Григоров, Журнал «Если»
Название: «Если», 2011 № 04
Язык: русский

Мария ГАЛИНА. СОЛНЦЕВОРОТВ убогом городишке у бедной девушки — никакого будущего. Разве что стать принцессой…Марина и Сергей ДЯЧЕНКО. ВКУС СЛОВАЛесть сладка, утрата горька, иные шутки солоны… Но обитатели этого мира не признают метафор и пробуют все слова на вкус. Елена ВОРОН. ЧУЖАК И РОКОТБезвинно пострадать… Здесь это не христианская добродетель, а средство выживания. Наталья РЕЗАНОВА. ВИКТИМАРИЙКак утверждает сам автор, в процессе написания рассказа ни одно животное не пострадало. Святослав ЛОГИНОВ. РОДНИЦАНи девичий смех, ни морок искусительный не собьют с пути стойкого инока. На то и имя ему — Пётр. Дмитрий КАЗАКОВ. ПРАВИЛЬНОЕ ЖЕЛАНИЕЖелания, как известно, тем и опасны, что имеют обыкновение сбываться. Александр ГРИГОРОВ. ЗАБИРАТЕЛЬНе путать с мусорщиком — предупреждает автор. Хотя рыться в словесных отходах — занятие на любителя. Ольга НИКИФОРОВА. «У НАС НЕТ ПЕРВОГО СРЕДИ РАВНЫХ»Иногда сценаристы бывают даже чересчур откровенны. Аркадий ШУШПАНОВ. МАГИЯ ЛЮБВИИ жизнь, и слезы, и… мировая кинофантастика. ВИДЕОРЕЦЕНЗИИГениальность писателя проверяется временем. И если автора активно экранизируют спустя век — это о чем-то говорит! Николай КАЛИНИЧЕНКО. МИР ИЗРЕЧЁННЫЙУж кто-кто, а фантасты никогда не забывали, что в начале было, есть и будет Слово. А лингвистика — важнейший научный инструмент при создании новых миров. Сергей ШИКАРЕВ. ИСТОРИЯ С ДРАКОНАМИВсе-таки до чего же ловко и гармонично этот автор умудряется совмещать в одном произведении НФ, фэнтези, фольклорную сказку, философскую глубину и ле

Автор: Кейдж Бейкер, Дмитрий Михайлович Володихин, Мария Галина, Виталий Каплан, Андрей Анатольевич Легостаев, Кирилл Бенедиктов, Геннадий Прашкевич, Александр Зорич, Вл. Гаков, Тимофей Озеров, Глеб Елисеев, Журнал «Если»
Название: «Если», 2003 № 03
Язык: русский

Кейдж БЕЙКЕР. КАРАВАНЛюбители острых ощущений могут готовиться к походу. Путь неблизкий, мир странный, компания подобралась душевная — что еще надо? Геннадий ПРАШКЕВИЧ. ПЕРСТЕНЬ НА ТРИ ЖЕЛАНИЯА как у вас там с фамилией? Стивен ПАЙЗИКС. ЗАВИСИМОСТЬКто-то берется за спицы из любви к рукоделию, кто-то — успокоить нервы, а кто-то — совсем с иной целью. Кирилл БЕНЕДИКТОВ. КОНКИСТАДОР В СТРАНЕ СНОВПалач смакует свою роль, забавляясь наивным неведением «клиента». А тот все толкует о каком-то Пути Богов. Александр ЗОРИЧ. ВТОРОЙ ПОДВИГ ЗИГФРИДАПрекрасная Кримхильда видела много подвигов в свою честь, но о таком и помыслить не смела. Еугениуш ДЕМБСКИЙ. ВОЛЯ ДРАКОНАХотите рассмотреть изнанку героической фэнтези? Андрей ЛЕГОСТАЕВ. ТОСТ В ЧЕСТЬ ПОБЕДИТЕЛЯПраво же, так и вспоминается Олимпиада в Солт-Лейк-Сити…ВИДЕОДРОМДеликатесы города потерянных детей… Звонят, откройте телевизор… Экранизации не горят! . . Явление Горлума народу. ВЕРНИСАЖМы говорили — «героическая фэнтези», подразумеваем — «Фразетта». Виталий КАПЛАН. ДИНАМО-МАШИНА, ИЛИ ВЕЧНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ ФАНТАСТИКИПисатели на скоростных магистралях… А может, притормозить? ЭКСПЕРТИЗА ТЕМЫ«В принципе, я согласен, но хочу возразить…»РЕЦЕНЗИИЗаглянем в книжный магазин. КУРСОРНовый Grand Master, творческие планы, неизвестная книга Дж. P. P. Толкина и прочие новости. Мария ГАЛИНА. УНИВЕРСАМ ПРОТИВ УНИВЕРСУМАПисателю хорошо известно, на чем стоит мир. Особенно, если мир плоский. АЛЬТЕРНАТИВНАЯ РЕАЛЬНОСТЬПредставляем второго победителя конкурса для начинающих фантастов.

Автор: Константин Белоручев, Мария Галина, Владислав Гончаров, Лайон Спрэг де Камп, Ларри Нивен, Станислав Ростоцкий, Борис Натанович Стругацкий, Джордж Мартин, Александр Ройфе, Стивен Майкл Стирлинг, Лестер Дель Рей, Вл. Гаков, Сергей Кудрявцев, Журнал «Если»
Название: «Если», 1999 № 04
Язык: русский

Лестер Дель РЕЙ. НЕБО ПАДАЕТНазвание — не метафора. В невероятном мире, придуманном фантастом, на его обитателей обрушивается небо, причем огромными кусками. Спрэг ДЕ КАМП. ВЕЕР ИМПЕРАТОРАМагическими предметами рекомендуем пользоваться с осторожностью. Ларри НИВЕН. ЗАГАДАЙ ЖЕЛАНИЕЕсли в очередной раз вы загадываете желание джинну, золотой рыбке и пр. , то правильно ставьте техническое задание. С. М. СТИРЛИНГ. УКРАДЕННЫЕ ГЛАЗАВечный спор на тему «кто кого? ». На сей раз в поединке участвуют маг и колдунья. Джордж МАРТИН. ОДИНОКИЕ ПЕСНИ ДАРЕНА ДОРРАВолшебная история о красавице, блуждающей по мирам, и рыцаре, который не способен покинуть свои пустынные владения. Лайза ГОЛДСТАЙН. НОВАЯ ИГРАДумаете, изменения в мире определяются технологиями? Напрасно…Владислав ГОНЧАРОВ. БОЛЕЗНЬ, СИМПТОМ, ЛЕКАРСТВО? Читатели имеют возможность познакомиться с ролевыми играми, что называется, из «первых рук». Вл. ГАКОВ. ВЕЛИКИЙ МАСТЕР: ЖИЗНЬ КАК РОМАНУ большого писателя и биография непростая! ВИДЕОДРОМПривидения страшные и забавные… Заметки о режиссере — лидере австралийской «Новой волны»… В рубрике «экранизация» размышления о киносудьбах произведений братьев Стругацких…БАНК ИДЕЙСостязание с зарубежным автором закончилось полной победой наших читателей. Александр РОЙФЕ. АНАТОМИЯ СПРАВЕДЛИВОСТИНовый роман Евгения Лукина в поле зрения критика. РЕЦЕНЗИИНа книжном фронте идут бои местного значения. КУРСОРНовости — хорошие и разные. Борис СТРУГАЦКИЙ. КОММЕНТАРИИ К ПРОЙДЕННОМУВ этом номере писатель заканчивает свои своеобразные м

Автор: Дмитрий Михайлович Володихин, Мария Галина, Нил Геймен, Эдмунд Купер, Дмитрий Караваев, Анкл Ривер, Майкл Флинн, Олег Дивов, Марина и Сергей Дяченко, Грей Роллинс, Вл. Гаков, Стивен Бёрнс, Тимофей Озеров, Мэтью Джарп, Журнал «Если»
Название: «Если», 2001 № 04
Язык: русский

Эдмунд КУПЕР. НАСЛЕДНИКИ СВЕРХЧЕЛОВЕКАОни живут в уютном мире, их детство можно назвать счастливым, но в один прекрасный день они обнаруживают: что-то в их жизни не так, да и мир оказывается очень странным. Стивен БЕРНС. СИСТЕМА СРОЧНЫХ СООБЩЕНИЙМежпланетным захватчикам противостоит необычная троица: коп-неудачник, весьма колоритная негритянка и подросток-хакер. Анкл РИВЕР. ЧЕСТЬ ВОИНАНовый Пигмалион: обитатели виртуального мира способны преподать урок своему создателю. Майкл ФЛИНН. ВОЗВЕДЕНО НА ПЕСКАХ ВРЕМЕНИНа дне пивной кружки можно обнаружить такие истины…Нил ГЕЙМЕН. СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ«Посчитаем, господа кроты? »Грей РОЛЛИНС. ЗВЕЗДНАЯ БОЛЕЗНЬНежась в лучах славы, кинозвезды и не помышляют, что в недалеком будущем их отнесут к исчезающему виду. Мэтью ДЖАРП. УБОРКА ОРБИТ И РЕМОНТ СПУТНИКОВИ мусорщика подстерегают опасные приключения, если это мусорщик космический. ВИДЕОДРОМПодводная фантастика: за и против… Королевство № 10… Новые фильмы. Вл. ГАКОВ. БЛУЖДАЮЩИЙ В ОБЛАКАХЭдмунд Купер — завзятый антифеминист, но ценим мы его не за это. Спиридон НАЗАРИН. НОЛЬ-НОЛЬ-НОЛЬ, или О ДЕСТРУКТИВИЗМЕ В НФЧитатель критикует писателей. Олег ДИВОВ. НОЛЬ-ТРИ, или КАК РАЗОБРАТЬСЯ С ФАНТАСТИКОЙПисатель критикует читателей. Мария ГАЛИНА. О ЧЕМ ГРУСТЯТ КИТАЙЦЫПо утверждению московского критика, пришло время «массово-элитарной» фантастики. А что это такое? Сергей ПИТИРИМОВ. ПОПЫТКА К БЕГСТВУВ поле зрения критика — новый сборник А. Столярова. РЕЦЕНЗИИНа книжных развалах можно растеряться. КУРСОРПервый кон наступившего в

Автор: Дмитрий Байкалов, Ярослав Веров, Мария Галина, Тед Косматка, Евгений Евгеньевич Лукин, Аркадий Шушпанов, Игорь Минаков, Юлия Галанина, Валерий Окулов, Журнал «Если», Глеб Елисеев, Майкл Пур, Вячеслав Александрович Астров-Чубенко
Название: «Если» 2010 № 09
Язык: русский

Ярослав ВЕРОВ, Игорь МИНАКОВ CYGNUS DEIДвум смертям не бывать! . . Однако обитатели этого странного Аида не на шутку бьются за свою «жизнь». Крис УИЛЛРИЧ С ЗАРЁЮ В ПУТЬКлассический детектив: в замкнутом пространстве совершено преступление. Кто из инопланетных пассажиров космического корабля осмелился похитить сокровище? Хизер ЛИНДСЛИ КУДА УХОДИТ ВРЕМЯВ песок? В реку? Сквозь пальцы? Ни одна из метафор не верна. Только сборщики зря потраченных часов знают, где его следует искать. Юлия ГАЛАНИНА ЗВЕРИНЕЦСилу слова принято преувеличивать. На самом деле оно легкоранимо, уязвимо и бесправно. Вячеслав АСТРОВ–ЧУБЕНКО ПЕРЕНОСНАЯ ПЛАНЕТАСовсем не обязательно, что коллекционер – это кабинетный червь. Иных собирателей страсть толкает на настоящие подвиги. Тед КОСМАТКА, Майкл ПУР КРАСНАЯ ОСАНаучный эксперимент всецело завладел вниманием исследователя. Однако жизнь заставляет его подвести иные итоги. . . Евгений ЛУКИН ПОПРЫГУНЬЯ–СТРЕКОЗА«Венец творения» ничего не может предпринять в этой ситуации. Неужели человечеству грозит полное уничтожение? Дмитрий БАЙКАЛОВ КАК ВАЖНО БЫТЬ НЕСЕРЬЕЗНЫМПлохой фильм можно вытянуть самоиронией режиссера. Но бывает и наоборот – отсутствие чувства юмора способно погубить интересный проект. Аркадий ШУШПАНОВ ХОББИТ ПО ИМЕНИ ШОНАктер, который, побывав Там, сумел вернуться Оттуда. Глеб ЕЛИСЕЕВ ДАВИТЬ НЕЛЬЗЯ ПОМИЛОВАТЬИ в самом деле: вот брызнешь так дихлофосом в букашечку, нагло шествующую по твоему кухонному столу, а попадешь, быть может, в профессора какой–нибудь галактической академии, прибы

Автор: Ярослав Веров, Мария Галина, Тед Косматка, Евгений Евгеньевич Лукин, Игорь Минаков, Юлия Галанина, Валерий Окулов, Журнал «Если», Глеб Елисеев, Майкл Пур, Вячеслав Александрович Астров-Чубенко
Название: «Если», 2010 № 09
Язык: русский

Ярослав Веров, Игорь Минаков — Cygnus deiКрис Уиллрич — С Зарёю в путьХизер Линдсли — Куда уходит времяЮлия Галанина— ЗверинецВячеслав Астров-Чубенко — Переносная планетаТед Косматка, Майкл Пур — Красная осаЕвгений Лукин — Попрыгунья-стрекозаДмитрий Байкалов — Как важно быть несерьезнымАркадий Шушпанов — Хоббит по имени ШонГлеб Елисеев — Давить нельзя помиловатьМария Галина — Двое — это уже народ! Валерий Окулов — «Мне нечего стыдиться…»

Автор: Дмитрий Байкалов, Грегори Бенфорд, Мария Галина, Грег Иган, Ричард Мюллер, Юджин Мирабелли, Василий Васильевич Головачев, Еугениуш Дембский, Тимофей Озеров, Владислав Анатольевич Силин, Степан Кайманов, Владимир Гаков, Журнал «Если», Евгений Семенович Бенилов
Название: «Если», 2006 № 1
Язык: русский

Грег ИГАНСИНГЛЕТОНВерите ли вы в существование еще одной своей версии? Помещенные после повести комментарии переводчика доказывают, что это имеет научную основу. Еугениуш ДЕМБСКИЙКРАХ ОПЕРАЦИИ «ШЕПОТ ТИГРА»Невидимые миру слезы готов пролить пилот потерпевшего бедствие космического корабля. В буквальном смысле: пилот невидим сам и не видит окружающий мир. Ричард МЮЛЛЕРВЕК ЧУДЕСПочему человечество додумалось до компьютера не в XV веке, а много позже? Была значит, на то воля Божия…Василий ГОЛОВАЧЁВВТОРАЯ СТОРОНА МЕДАЛИИспытание секретного оружия заканчивается для всех весьма неожиданно. Юджин МИРАБЕЛЛИЖЕНЩИНА В ВОЛНОВЫХ УРАВНЕНИЯХ ШРЁДИНГЕРАЧто общего может быть между физиком-теоретиком и официанточкой? Правильно, уравнения Шрёдингера. Евгений БЕНИЛОВВ ТУПИКЕ… оказалось расследование серии жестоких и дерзких преступлений. Однако на помощь сыщику приходит ученый. Грегори БЕНФОРДВОДОРОДНАЯ СТЕНАПостижение истинной сути космических посланий и физического смысла происходящего дается с невероятным напряжением сил. Михаил АКИМОВИТОГИ РЕФЕРЕНДУМАА в российской глубинке к законам физики отношение самое простецкое. Дмитрий БАЙКАЛОВ«ПЛАСТИЛИН НЕЖНЕЙ, ЧЕМ ГЛИНА»… готов пропеть этот режиссер. Степан КАЙМАНОВПОИГРАЕМ В ФАНТАСТИКУ? Оказывается, такое теперь возможно и у нас. Тимофей ОЗЕРОВМАЛОВАТО БУДЕТ! Первое полугодие любителям кинофантастики покажется бедноватым. ВИДЕОРЕЦЕНЗИИЗато конец года вытряхнул на головы поклонников жанра целую охапку новых фильмов. Владислав СИЛИНБЕСКОНЕЧНОЕ ДЕТСТВО… царит во взрослой литературе. ЭКСПЕРТИЗА

Автор: Вернор Виндж, Мария Галина, Евгений Евгеньевич Лукин, Елена Владимировна Хаецкая, Евгений Ануфриевич Дрозд, Максим Олегович Дубровин, Глеб Елисеев, Фрэнк Роджер, Терри Макгерри, Журнал «Если»
Название: «Если», 2005 № 07
Язык: русский

Вернор ВИНДЖКУКИ-МОНСТРЕсли поутру вы не можете вспомнить обстоятельства вчерашнего дня, то хочется свалить вину на бурно проведенный вечер. Ну а если и это не так? Елена ХАЕЦКАЯБУГГО И ПИРАТЫЧитателю журнала не впервой путешествовать на космическом корабле «Ласточка», ведомом стойким капитаном Бугго Анео. Но на этот раз полет будет куда опаснее. Фрэнк РОДЖЕРБАБУШКИНО ПУТЕШЕСТВИЕ НА ЛУНУНа Луне — улетный шопинг, если кто не знает. И цены, между прочим, вполне приемлемые. Терри МАКГЕРРИСТРЕМНИНАЧужие тайны — штука коварная. А уж когда в твоей голове микрофильм с секретной формулой…Максим ДУБРОВИНДОРОГА, НА КОТОРОЙ МЫ ПЛАКАЛИИндейцы издавна страшились тлетворного влияния цивилизации. И, как вы убедитесь, не зря. Евгений ДРОЗДНЕОЛИТПервобытные инстинкты, проснувшиеся в «белом воротничке», не обязательно уходят корнями в глубокую древность. ВИДЕОДРОМКонец эпохи: режиссеру удалось превзойти самого себя… Напоминание космотуристам: по Галактике дешевле всего путешествовать автостопом… Информация для зрителей: возьмитесь за календарь и бумажник. Глеб ЕЛИСЕЕВГЕНЕРАТОРЫ ИЛЛЮЗИЙ«Насколько реален мир, в котором мы существуем? » — этот вопрос издавна волновал не только фантастов. Но их — в первую очередь. ЭКСПЕРТИЗА ТЕМЫТема хоть и посвящена виртуальности, однако эксперты наши вполне реальны. И хотя они разошлись во мнениях, но в результате рассмотрели проблему со всех сторон. РЕЦЕНЗИИВсего два иностранца в компании российских авторов. Зато какие это иностранцы! КУРСОРБурный весенний премиальный сезон подошел к концу: «Инт