Автор: Айзек Азимов, Рэй Дуглас Брэдбери, Герберт Джордж Уэллс
Название: Библиотека фантастики и путешествий в пяти томах. Том 2
Язык: русский

Первые четыре тома этого пятитомника, включили в себя наиболее популярные в те годы фантастические произведения как отечественных, так и зарубежных фантастов. Пятый том представлял собой произведения, которые составители отнесли к жанру путешествий, хотя в числе его авторов присутствуют и те писатели, которых мы традиционно знаем как фантастов.

Автор: Айзек Азимов
Название: Пишите мое имя через букву ' С'
Язык: русский

Автор: Айзек Азимов, Роберт Силверберг
Название: Приход ночи
Язык: русский

Более пятидесяти лет назад малоизвестный в те годы Айзек Азимов написал повесть «Приход ночи», которая сразу сделала его знаменитым. Полвека спустя, совместно с Робертом Силвербергом, повесть была переработана в роман, сохранивший и развивший все достоинства своего короткого предшественника. Представьте себя жителем планеты, над которой сотни лет стоит бесконечный день, а ночь и звезды превратились в легенду. Но вот ученые узнают, что планете предстоит увидеть приход ночи. . .

Автор: Айзек Азимов
Название: Выродлiвы хлапчук (на белорусском языке)
Язык: русский

Автор: Айзек Азимов, Гораций Голд, Генри Каттнер, Кэтрин Л. Мур, Джек Уильямсон, Роберт Энсон Хайнлайн, Нельсон Бонд, Альфред Элтон Ван Вогт, Лайон Спрэг де Камп
Название: Великие научно-фантастические рассказы. 1939 год
Язык: русский

Уникальная в своем многообразии антология рассказов, опубликованных в золотой век научной фантастики: вашему вниманию представляется сборник под редакцией великих Айзека Азимова и Мартина Гринберга, включающие в себя отобранные ими научно-фантастические рассказы, вышедшие в 1939 году. Идеальное чтение для настоящих поклонников, дающее представление о классике научной фантастики. Работа над этим сборником стала переводческим проектом: над переводом рассказов работали талантливые переводчики под руководством Александры Борисенко. Вступительная статья «Золотой век: начало конца» литературного критика Василия Владимирского.

Автор: Айзек Азимов, Мюррей Лейнстер, Энн Роудс, Роберт Силверберг, Кордвейнер Смит, Джеймс Уайт, Роберт Энсон Хайнлайн, Джон Энтони, Челси Куинн Ярбро, Джон Браннер, Роберт Шекли, Витольд Зегальский, А. Лентини, Финн О' Донневан
Название: Солнце на продажу (сборник рассказов)
Язык: русский

В книге собраны научно-фантастические повести и рассказы писателей фантастов из Польши, США и Великобритании на темы экологии и охраны окружающей среды. СОДЕРЖАНИЕДм. Биленкин. Извлечение из урокаУ. Пауэрс. Нечем дышать. Пер. с англ. И. МожейкоЭ. Роудс. Солнце на продажу. Пер. с англ. Э. БашиловойЛ. Бигл-младший. Памятник. Пер. с англ. С. ВасильевойР. Хайнлайн. Наш прекрасный город. Пер. с англ. Ил. ПолоцкаР. Сильверберг. Звероловы. Пер. с англ. В. ВебераДж. Уайт. Смертоносный мусор. Пер. с англ. И. МожейкоЧ. Ярбро. Лягушачья заводь. Пер с англ. А. ГвоздиевскогоУ. Эрлс. Транспортная проблема. Пер. с англ. З. БобырьР. Шекли. Индетерминированный ключ. Пер. с англ. Ю. ЭстринаР. Шекли. Координаты чудес. Пер. с англ. Г. ГриневаР. Шекли. Пушка, которая не бабахает. Пер. с англ. А. ИорданскогоДж. Браннер. ЗАключение о состоянии лунной поверхности. Пер. с англ. Р. РыбкинаВ. Зегальский. Зеленый проклятый остров. Пер. с польск. А. СеменоваДж. Энтони. Гипноглиф. Пер. с англ. Н. ЕвдокимовойЛестер Дель Рей. Крылья ночи. Пер. с англ. Норы ГальА. Лентини. Дерево. Пер. с англ. Р. РыбкинаМ. Лейнстер. Замочная скважина. Пер. с англ. Норы ГальК. Смит. Игра с крысодраконом. Пер. с англ. Р. РыбкинаА. Азимов. Движущая сила. Пер. с англ. В. Вебера

Автор: Михаил Афанасьевич Булгаков, Роберт Абернети, Айзек Азимов, Спартак Ахметов, Север Феликсович Гансовский, Дэниел Киз, Клод Легран, Мюррей Лейнстер, Сергей Иванович Павлов, Жан Рей, Клиффорд Дональд Саймак, Аркадий Натанович Стругацкий, Боб Шоу, Роберт Франкл Янг, Кобо Абэ, Иван Ефремов, Гарри Гаррисон, Александр Беляев, Эрик Фрэнк Рассел, Владимир Щербаков, Рэй Бредбери, Эдмунд Гамильтон
Название: Калейдоскоп. Научно-фантастические повести и рассказы
Язык: русский

В сборник вошли повести М.  А.  Булгакова «Роковые яйца» и И.  А.  Ефремова «Сердце Змеи», а также рассказы советских и зарубежных писателей-фантастов.

Автор: Айзек Азимов, Дмитрий Александрович Биленкин, Филип Кинред Дик, Анатолий Сергеевич Мельников, Еремей Иудович Парнов, Генри Слизар, Харлан Эллисон, Вячеслав Михайлович Рыбаков, Владимир Львович Гопман, Виталий Тимофеевич Бабенко
Название: НФ: Альманах научной фантастики 31 (1987)
Язык: русский

Автор: Айзек Азимов, Евгений Евгеньевич Лукин, Эдвард М. Лернер, Любомир Николов, Андрей Вячеславович Плеханов, Александр Владимирович Тюрин, Дональд Эдвин Уэстлейк, Любовь Лукина, Элизабет Вонарбур
Название: «Если», 2002 № 01
Язык: русский

Эдвард ЛЕРНЕР. СОЗИДАЙ УНИЧТОЖАЯ. Герой получает видеопослание от своей погибшей подруги.  И начинает понимать: обстоятельства ее смерти не так просты…Элизабет ВОНАРБУР. НЕТОРОПЛИВАЯ МАШИНА ВРЕМЕНИ. Путешествуя по вселенным, главное — не заплутать в собственных чувствах. Андрей ПЛЕХАНОВ. ДУША КЛАУСА ДАФФИ. Скучно на этом свете, господа… без забот, болезней и старости. Айзек АЗИМОВ. ВЗГЛЯД НАЗАД. …или практикум для начинающих фантастов. Дональд УЭСТЛЕЙК. ПОБЕДИТЕЛЬ. В будущем все будет образцовым, и тюрьмы тоже. Эндрю СТЕФЕНСОН. ДОГОВОР. Герою делают предложение, от которого невозможно отказаться. Любомир НИКОЛОВ. ЛЕС. Последняя битва Адольфа Бонапарта. Джайм Линн БЛАШКЕ. ПРОЕКТ «ТАЙМСПЕН». Миллиарды инопланетных рас охотятся за незадачливым изобретателем. Александр ТЮРИН. ГИГАБАЙТНАЯ БИТВА. … о которой умалчивает история. Любовь и Евгений ЛУКИНЫ. СМЕРТЕЛЬНАЯ. Год назад журнал напечатал последнюю работу из архива знаменитого дуэта. А теперь — самая последняя. А также: Рецензии, Видеодром, Курсор, Критика, Судьба книги, Персоналии.

Автор: Айзек Азимов, Стиви Аллен, Амброз Бирс, Фредерик Браун, Гораций Голд, Рон Гуларт, Сирил М. Корнблат, Сандро Сандрелли, Джеймс Уайт, Вальтер Шерф, Пол Андерсон, Род Серлинг, Джек Водхемс, Джордж Ланжелен, Джон Кемпбелл
Название: Обнаженное солнце (сборник)
Язык: русский

В сборник включены произведения зарубежных авторов — Дж. Кемпбелла, Дж. Уайта, С. Корнблата, Г. Гаррисона, А. Азимова и др. , написанные в жанре фантастического детектива. СОДЕРЖАНИЕ:Г. Ануфриев, С. Солодовников. Загадка фантастического детективаСОКРОВИЩА МАРСИАНСКОЙ КОРОНЫАмброз Бирс. Проклятая тварь. Пер. с англ. А. ЕлеонскойДжордж Ланжелен. Муха. Пер. с фр. Т. ТеховойДжон Кемпбелл. Кто ты? Пер. с англ. Ю. ЗараховичаСирил Корнблат. Черный чемоданчик. Пер. с англ. М. ДмитриеваПол Андерсон. Сокровища марсианской короны. Пер. с англ. К. СенинаАйзек Азимов. Ключ. Пер. с англ. С. АвдеенкоГораций Голд. Вопрос формы. Пер. с англ. Ю. ЗараховичаДжеймс Уайт. Смертоносный мусор. Пер. с англ. И. МожейкоПРИКЛЮЧЕНИЯ ДВУХ БЛАГОРОДНЫХ СЕРДЕЦАйзек Азимов. Обнаженное солнце. Пер. с англ. Т. ЛевинАйзек Азимов. Бильярдный шар. Пер. с англ. В. ТельниковаФредерик Браун. Машина времени. Пер. с англ. А. ОбуховаДжек Водхемс. Время — деньги. Пер. с англ. И. ГуровойСандро Сандрелли. Приключения двух благородных сердец*. Пер. с итал. Л. ВершининаРон Гуларт. Шпагоглотатель. Пер. с англ. Г. ТемкинаСтиви Аллен. Общественное порицание*. Пер. с англ. Е. ДроздаРод Серлинг. Когда спящие просыпаются. Пер. с англ. Е. КубичеваВальтер Шерф. Акулы. Пер. с нем. Ю. НовиковаА. Каширин. Библиография фантастического детективаКоротко об авторахСоставители: Ануфриев Геннадий Григорьевич, Солодовников Станислав ВасильевичХудожник В. Г. Мищенко