Автор: Альфред Анджело Аттанасио, Грегори Бенфорд, Фриц Ройтер Лейбер, Пол Макоули, Ким Ньюман, Фредерик Пол, Кит Робертс, Ким Стэнли Робинсон, Руди Рукер, Памела Сарджент, Гарри Тертлдав, Йен Уотсон, Гарри Гаррисон, Пат Кадиган, Юджин Бирн, Джудит Тарр, Стивен Бакстер, Эстер М. Фриснер, Кен МАКЛЕОД, Джордж Зебровски, Крис Роберсон, Джеймс Морроу, Роберт Сильверберг, Том Шиппи
Название: Альтернативная история
Язык: русский

Что случилось бы с нашим миром, если бы однажды история сошла с известного пути? Может быть, в исламизированной Европе остались бы слабые и малочисленные анклавы христианства? Или Адольф Гитлер увлекся дирижаблестроением вместо разжигания чудовищной воины? Или Владимир Ленин сбежал от эсеровского мятежа в Одессу? Или Католическая церковь подвергла дарвинизм беспощадной судебной расправе? А бомба, не попав по Хиросиме, заставила бы Японию капитулировать? Двадцать пять исторических развилок. Двадцать пять великолепных рассказов, написанных знаменитыми мастерами жанраАльтернативная история — весьма древний и почтенный жанр, даром что фантастика. Еще в «Истории Рима» Тита Ливия подробно и всерьез рассматриваются события, которые могли последовать, вздумай Александр Македонский повести свои армии не на восток, а на запад. Вот бы Рим обрадовался… С тех давних пор ни ученые мужи, ни писатели-фантасты не отказывали себе в удовольствии поставить очередной мысленный эксперимент на тему «Что было бы, если? . . » В настоящей антологии собраны рассказы, авторы которых виртуозно жонглируют вероятностями и создают новые реальности, неизменно притягивающие читательское внимание. Здесь вы найдете произведения, созданные признанными мастерами жанра, такими как Стивен Бакстер, Джеймс Мороу, Фриц Лейбер, Марк Лэйдлоу, Гарри Тертлдав, Иэн Маклеод и другими. Некоторые рассказы написаны специально для этого сборника.

Автор: Роберт Абернети, Айзек Азимов, Фредерик Браун, Томас Майкл Диш, Генри Каттнер, Артур Чарльз Кларк, Джеймс Макконнелл, Леонард Ташнет, Уильям Тенн, Пол Эш, Кристофер Энвил, Гарри Гаррисон, Эрик Фрэнк Рассел, Роберт Шекли, Томас Шерред, Джек Водхемс, Карен Андерсон, Фредерик Л. Уоллес
Название: Срок авансом
Язык: русский

В антологию вошли двадцать пять рассказов англоязычных авторов в переводах Ирины Гуровой. «Робот-зазнайка» и «Механическое эго». . . «Битва» и «Нежданно-негаданно». . . «Срок авансом». . . Авторов этих рассказов знают все. «История с песчанкой». «По инстанциям». «Практичное изобретение». И многие, многие другие рассказы, авторов которых не помнит почти никто. А сами рассказы забыть невозможно! Что объединяет столь разные произведения? Все они известны отечественному читателю в переводах И. Гуровой - «живой легенды» для нескольких поколений знатоков и ценителей англоязычной научной фантастики! Перед вами - лучшие научно-фантастические рассказы в переводе И. Гуровой, впервые собранные в единый сборник! Рассказы, которые читали, читают - и будут читать! Описание:Переводы Ирины Гуровой. В оформлении использованы обложки М. Калинкина к книгам «Доктор Павлыш», «Агент КФ» и «Через тернии к звездам» из серии «Миры Кира Булычева».

Автор: Айзек Азимов, Амброз Бирс, Джеймс Бенджамин Блиш, Джек Холбрук Вэнс, Гарри Килуорт, Сирил М. Корнблат, Артур Мейкен, Мэгги Нэдлер, Том Петри, Фредерик Пол, Билл Пронцини, Рэй Рассел, Кит Рид, Генри Слезар, Ричард Уилсон, Алан Дин Фостер, Гарри Гаррисон, Эрик Кросс, Дэвид Лэнгфорд, Роберт Шекли
Название: Последнее новшество
Язык: русский

В сборник включены переводы рассказов и повестей фантастов Великобритании, США, Австралии и Ирландии, таких, как А. Азимов, Дж. Вэнс, А. Д. Фостер, Э. Кросс, Б. Чэндлер, Д. Лэнгфорд, и др. Фантастические сюжеты произведений служат авторам для раскрытия актуальных проблем современности. Содержание:Айзек Азимов. Буква законаДжеймс Е. Томпсон. Отставание в морской кавалерииКит Рид. Синьор да В. Амброз Бирс. Изобретательный патриотЭдвард Д. Хок. Самый лучший зоопаркМэгги Нэдлер. Последнее новшествоЭрик Кросс. Порошок невесомостиРэй Рассел. КомнатаДэнни Плакта. Оживили…Генри Слезар. День экзаменаДэвид Лэнгфорд. Мыслите масштабно! Реджиналд Бретнор. Корень злаЭрик Кросс. Феномен мистера ДанфиРичард Уилсон. Подвижник Гарри — виновник “утечки умов”Сирил Корнблат. Ракета 1955 годаАлан Дин Фостер. На суд зрителейБертрам Чэндлер. КлеткаДжек Вэнс. Додкин при делеУильям Ф. Волан. Миры Монти УилсонаРоберт Шекли. Регулярность кормленияФред Сейберхейген. “Марта”Гарри Килуорт. Пойдем на Голгофу! Рэй Рассел. Кто лучше? Билл Пронцини. Как быть с розовой коровой? Артур Мейкен. Огненная ПирамидаРоберт Шекли. Идеальная женщинаГарри Гаррисон. У водопадаРичард Уилсон. РодственникДжеймс Блиш. МаникюрТом Петри. Неизвестный знакФредерик Пол. Чрезвычайная миссия Финеаса СнодграссаРоберт Шекли. Спецзаказ ЗолотоискателяГарри Гаррисон. Наконец-то правдивая история ФранкенштейнаАвторы сборникаСоставление и перевод: А. С. МельниковаХудожник: Л. В. Безрученков

Автор: Айзек Азимов, Пьер Буль, Артур Чарльз Кларк, Примо Леви, Сандро Сандрелли, Клиффорд Дональд Саймак, Роберт Силверберг, Серджо Туроне, Джон Уиндем, Гарри Гаррисон, Гораций Леонард Голд, Хюберт Лампо, Бертран Рассел, Роберт Шекли, Курт Сиодмак
Название: Чего стоят крылья
Язык: русский

Тема религии нашла широкое отражение в творениях многих фантастов, как отечественных, так и иностранных. Настоящий сборник рассказов — попытка познакомить советских читателей с зарубежной антирелигиозной фантастикой. В него вошли произведения известных писателей из США, Англии, Франции, Италии, Польши. Каждый из авторов выступает в присущей ему индивидуальной творческой манере, избирая для достижения поставленной задачи различные художественные формы — от реалистических до притчевых и пародийно-гротесковых. Содержание:От составителяГарри Гаррисон. Смертные муки пришельца. Пер. с английского В. РовинскогоГарри Гаррисон. Ремонтник. Пер. с английского Д. ЖуковаАйзек Азимов. И тьма пришла. Пер. с английского Д. ЖуковаКлиффорд Саймак. Поколение, достигшее цели. Пер. с английского А. ИорданскогоДжон Уиндем. Колесо. Пер. с английского Л. КиселеваХюберт Лампо. Рождение бога. Пер. с фламандского И. ВолевичПримо Леви. Трудный выбор. Пер. с итальянского Л. ВершининаСандро Сандрелли. Прототип. Пер. с итальянского Л. ВершининаСерджо Туроне. Необычный ангел. Пер. с итальянского Л. ВершининаСерджо Туроне. Автомобилеизм. Пер. с итальянского Л. ВершининаСерджо Туроне. Рекламная кампания. Пер. с итальянского Л. ВершининаУинстон П. Сэндерс. Договор. Пер. с английского А. ИорданскогоРоберт Шекли. Битва. Пер. с английского И. ГуровойРоберт Шекли. Ритуал. Пер. с английского Н. ЕвдокимовойРоберт Шекли. Планета по смете. Пер. с английского С. ВасильевойПьер Буль. Когда не вышло у з

Автор: Гарри Гаррисон
Название: Билл, герой Галактики, на планете зомби-вампиров
Язык: русский

В недавнем прошлом простой деревенский парень Билл, пройдя через горнило космических битв, становится закаленным в боях межзвездным воином. Его решительность и природный ум, чувство юмора и изобретательность – черты, благодаря которым он снискал себе славу Героя Галактики,  – никогда не изменяют ему. И вот уже новые захватывающие дух приключения ожидают Билла на планете непознанных наслаждений и на планете зомби – вампиров.

Автор: Дэвид Бишоф, Гарри Гаррисон
Название: Билл, герой Галактики, на планете непознанных наслаждений
Язык: русский

В недавнем прошлом простой деревенский парень Билл, пройдя через горнило космических битв, становится закаленным в боях межзвездным воином. Его решительность и природный ум, чувство юмора и изобретательность – черты, благодаря которым он снискал себе славу Героя Галактики,  – никогда не изменяют ему. И вот уже новые захватывающие дух приключения ожидают Билла на планете непознанных наслаждений.

Автор: Айзек Азимов, Джеймс Грэм Баллард, Джером Биксби, Джеймс Бенджамин Блиш, Артур Чарльз Кларк, Дэймон Найт, Фредерик Пол, Кордвейнер Смит, Флойд Уоллес, Пол Андерсон, Гарри Гаррисон, Энтони Бучер, Роберт Шекли, Курт Воннегут
Название: Золотые годы научной фантастики (сборник)
Язык: русский

Рассказы из опубликованной в 1981 году антологии «The Golden Age of Science Fiction», составленной Кингсли Эмисом. СП, март 2017 - 14 из 17 рассказов, опубликованных в оригинальном сборнике, для трех рассказов нет перевода " The Xi Effect " , by Philip Latham " Old Hundredth (short story) " , by Brian Aldiss " He Walked Around the Horses " , by H. Beam Piper

Автор: Ларри Айзенберг, Джеймс Грэм Баллард, Роберт Альберт Блох, Мириам Аллен Дефорд, Роджер Желязны, Кейт Лаумер, Фриц Ройтер Лейбер, Дэймон Найт, Ларри Нивен, Фредерик Пол, Кристофер Прист, Роберт Силверберг, Норман Ричард Спинрад, Теодор Гамильтон Старджон, Филип Хосе Фармер, Пол Андерсон, Гарри Гаррисон, Нельсон Бонд, Джон Браннер, Филип Киндред Дик, Лестер Дель Рей, Рафаэль Алоизиус Лафферти
Название: Опасные видения (сборник)
Язык: русский

Рассказы из опубликованной в 1967 году антологии «Dangerous Visions», составленной Харланом Эллисоном.

Автор: О. Генри, Фридрих Дюрренматт, Мануэль Куэвильяс, Гарри Гаррисон, Арпад Балаж, Кирилл Николаевич Берендеев, Журнал «Фантастика и детективы»
Название: Фантастика и Детективы, 2013 № 05
Язык: русский

В номере:Арпад Балаж. ВстречаМ.  Р.  Куэвильяс. Пастух и пришелец из космосаГарри Гаррисон. Рука законаО.  Генри. Золото и любовьФридрих Дюрренматт. ПилатПетр Любестовский. Кольцо с голубым сапфиромКирилл Берендеев. Кот Шрёдингера

Автор: Айзек Азимов, Амброз Бирс, Джеймс Бенджамин Блиш, Реджинальд Бретнор, Джек Холбрук Вэнс, Мэгги Нэдлер, Уильям Фрэнсис Нолан, Том Петри, Фредерик Пол, Рэй Рассел, Кит Рид, Генри Слезар, Фред Сейберхэген, Ричард Уилсон, Бертрам Чандлер, Гарри Гаррисон, Сирил М Корнблат, Эрик Кросс, Дэвид Лэнгфорд, Роберт Шекли, Дэнни Плектей, Билл Пронзини, Алан Дин Фостер, Артур Ллевелин Мейчен, Эдвард Д. Хох
Название: Последнее новшество
Язык: русский

В сборник включены переводы рассказов и повестей фантастов Великобритании, США, Австралии и Ирландии, таких, как А. Азимов, Дж. Вэнс, А. Д. Фостер, Э. Кросс, Б. Чэндлер, Д. Лэнгфорд, и др. Фантастические сюжеты произведений служат авторам для раскрытия актуальных проблем современности. Содержание: Айзек Азимов. Буква закона Джеймс Е. Томпсон. Отставание в морской кавалерии Кит Рид. Синьор да В. Амброз Бирс. Изобретательный патриот Эдвард Д. Хок. Самый лучший зоопарк Мэгги Нэдлер. Последнее новшество Эрик Кросс. Порошок невесомости Рэй Рассел. Комната Дэнни Плакта. Оживили… Генри Слезар. День экзамена Дэвид Лэнгфорд. Мыслите масштабно! Реджиналд Бретнор. Корень зла Эрик Кросс. Феномен мистера Данфи Ричард Уилсон. Подвижник Гарри — виновник “утечки умов” Сирил Корнблат. Ракета 1955 года Алан Дин Фостер. На суд зрителей Бертрам Чэндлер. Клетка Джек Вэнс. Додкин при деле Уильям Ф. Волан. Миры Монти Уилсона Роберт Шекли. Регулярность кормления Фред Сейберхейген. “Марта” Гарри Килуорт. Пойдем на Голгофу! Рэй Рассел. Кто лучше? Билл Пронцини. Как быть с розовой коровой? Артур Мейкен. Огненная Пирамида Роберт Шекли. Идеальная женщина Гарри Гаррисон. У водопада Ричард Уилсон. Родственник Джеймс Блиш. Маникюр Том Петри. Неизвестный знак Фредерик Пол. Чрезвычайная миссия Финеаса Снодграсса