Автор: Мак Рейнольдс, Джеймс Уайт, Гарри Гаррисон, Александр Громов, Симон Кордонский, Брайан Олдисс, Черри Уайлдер, Андрей Родионов, Олег Орлов
Название: «Если», 1994 № 01
Язык: русский

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИСодержание:Брайан Олдисс. ВРЕМЯ ЧЕЛОВЕКА. Марина Арутюнян. МИЛЫЕ БРАНЯТСЯ…Джеймс Уайт. БОЛЬШАЯ ОПЕРАЦИЯ. Александр Громов. МЕДИЦИНА СТАВИТ ВОПРОСЫ. КОМУ РЕШАТЬ? Черри Уайлдер. ЛЕТО ДВОЙНИКОВ. Олег Орлов. ПРОДАЕТСЯ СЛАВЯНСКИЙ ШКАФ. Мак Рейнольдс. УТОПИЯ. Симон Кордонский. НА РУИНАХ «СВЕТЛОГО БУДУЩЕГО». Гарри Гаррисон. СТАНЬ СТАЛЬНОЙ КРЫСОЙ! Роман-игра. Андрей Родионов. ИГРА — ДЕЛО СЕРЬЕЗНОЕ.

Автор: Ричард Маккенна, Наталия Сафронова, Клиффорд Дональд Саймак, Норман Ричард Спинрад, Борис Натанович Стругацкий, Питер Филлипс, Игорь Царев, Кингсли Эмис, Гарри Гаррисон, Игорь Моисеевич Кветной, Владимир Николаевич Рогачев
Название: «Если», 1994 № 10
Язык: русский

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИСодержание:Ричард Маккенна. СТРАНА МЕЧТЫ. Повесть. Борис Стругацкий. ТЕОРЕМА СОТВОРЕНИЯ. Гарри Гаррисон. КАПИТАН БОРК. Игорь Царев. ЗА ГРАНЬЮ ВОЗМОЖНОГО. Клиффорд Саймак. ЗЛОВЕЩИЙ КРАТЕР ТИХО. Норман Спинрад. СХВАТКА. Игорь Кветной. ДИСПЕТЧЕР ЖИЗНИ. Ким Стэнли Робинсон. СЛЕПОЙ ГЕОМЕТР, повесть. Владимир Рогачев. АРСЕНАЛЫ XXI ВЕКА. Питер Филлипс. СОН — ДЕЛО СВЯТОЕ. Наталия Сафронова. ИГРАЕМ СТРИНДБЕРГА? Кингсли Эмис. НОВЫЕ КАРТЫ АДА.

Автор: Айзек Азимов, Пьер Буль, Петер Братт, Рэй Дуглас Брэдбери, Джозеф Грин, Любен Дилов, Артур Чарльз Кларк, Вольфрам Кобер, Сакё Комацу, Лайош Мештерхази, Йозеф Несвадба, Яцек Савашкевич, Одд Сулумсмуен, Томас Дулски, Джо Холдеман, Боб Шоу, Фабиан Доблес, Гарри Гаррисон, Ингмар Бергман, Роберт Шекли, Адам Сыновец, Фред Саберхаген
Название: Мир-Земле (сборник)
Язык: русский

В сборник включены антивоенные научно-фантастические произведения писателей из 15 стран мира (Англии, Аргентины, Венгрии, Польши, США, Японии и др. ). На его страницах наряду с именами хорошо знакомых фантастов (С. Комацу, Г. Гаррисон, Й. Несвадба) читатель встретится с новыми авторами из Болгарии, Норвегии, Коста-Рики, ГДР. Всех этих писателей, независимо от их политических убеждений и национальной принадлежности, объединяет тревога за судьбы человечества, вера в возможность победы сил разума над милитаризмом. Всем, кому дорог мир на Земле.

Автор: Всеволод Ревич, Наталия Сафронова, Норман Ричард Спинрад, Брюс Стерлинг, Гарри Гаррисон, Джордж Мартин, Кирилл Михайлович Королев, Джон Кэссел
Название: «Если», 1996 № 06
Язык: русский

ФАНТАСТИКАЕжемесячный журналСодержание:Джордж Мартин. ВТОРОЙ РОД ОДИНОЧЕСТВА, рассказМаргарита Шурко, Илья Сальцовский. ДВА ПОЛЮСА ЖИЗНИБрюс Стерлинг, Джон Кэссел. ПУЛЯ, НАЧИНЕННАЯ ГУМАНИЗМОМ, рассказГарри Гаррисон. СТАЛЬНАЯ КРЫСА ПОЕТ БЛЮЗ, романФАКТЫНорман Спинрад. ПОСЛЕДНИЙ РУБЕЖ, рассказНаталия Сафронова. БОРЬБА ЗА МИР ДО ПОСЛЕДНЕГО ПАТРОНАВсеволод Ревич. ПОПЫТКА К БЕГСТВУИнтервью Брюса Стерлинга. ПОРТРЕТ НА ФОНЕ ТЕХНОЛОГИИ. Кирилл Королёв. КАРТИНКИ С ВЫСТАВКИPERSONALIAВИДЕОДРОМ

Автор: Гарри Гаррисон
Название: Прекрасный новый мир
Язык: русский

В новом мире полностью победили проблему перенаселения. И рост приблизился к нулю. Несколько университетов производят генетические эксперименты по выращиванию детей.

Автор: Айзек Азимов, Дмитрий Михайлович Володихин, Эдмонд Мур Гамильтон, Владислав Гончаров, Пол Андерсон, Гарри Гаррисон, Алексей Калугин, Алекс Орлов, Фред Саберхаген, Глеб Елисеев, Алгис Будрис
Название: Антология мировой фантастики. Том 4. С бластером против всех
Язык: русский

В десяти томах " Антологии мировой фантастики " собраны произведения лучших зарубежных и российских мастеров этого рода литературы, всего около сотни блистательных имен. Каждый том серии посвящен какой-нибудь излюбленной теме фантастов: контакт с инопланетным разумом, путешествия во времени, исследования космоса и т. д. В составлении томов приняли участие наиболее известные отечественные критики и литературоведы, профессионально занимающиеся изучением фантастики. " Антология мировой фантастики " рассчитана на всех интересующихся такого рода литературой, но особенно полезна будет для школьников. Сон разума рождает чудовищ. Фантастика будит разум.

Автор: Гарри Гаррисон
Название: Мир смерти (Неукротимая планета)
Язык: русский

Автор: Дмитрий Караваев, Ларри Нивен, Людмила Щекотова, Джек Финней, Гарри Гаррисон, Евгений Харитонов, Лоуренс Уотт-Эванс, Вл. Гаков, Олег Георгиевич Битов, Сергей Кудрявцев, Василий Овидиевич Горчаков
Название: «Если», 1997 № 04
Язык: русский

ФАНТАСТИКАЕжемесячный журналСодержание:Ларри Нивен. ОТ СИНГУЛЯРНОСТЕЙ Я НЕРВНИЧАЮ, рассказЛоуренс Уотт-Эванс. ОДИН ИЗ ПАРНЕЙ, рассказГарри Гаррисон. СТАЛЬНАЯ КРЫСА В ГОСТЯХ У ДЬЯВОЛА, романЛюдмила Щекотова. БОЙЦЫ ВИРТУАЛЬНОГО ФРОНТАДжек Финней. ПОВТОРНЫЙ ШАНС, рассказКарина Халатова. ПРИШЕЛЬЦЫ ИЗ ПРОШЛОГО (интервью с Леонидом Кругловым)АВТОРА ПРЕДСТАВЛЯЕТ ПЕРЕВОДЧИК-- Олег Битов. МЫ САМИ ВЫБИРАЕМ ВРЕМЯ, В КОТОРОМ ХОТЕЛИ БЫ ЖИТЬНФ-новостиЕвгений Харитонов. ВСЕЛЕННАЯ ЗА ОКОЛИЦЕЙРецензииВл.  Гаков. ВЕК СЫТЫХ, ИЛИ ФАНТАСТИКА, НА КОТОРУЮ ОНИ ТЕПЕРЬ ОБРЕЧЕНЫБАНК ИДЕЙPERSONALIAВИДЕОДРОМ*Адепты жанра-- Дмитрий Караваев. ГЕРОИ ПОД МАСКОЙ*АНОНС-- Евгений Левковский. ОН СКАЗАЛ: «I’LL BE BACK! И НЕ ОБМАНУЛ…»*РецензииНАЧАЛО-- Василий Горчаков. ЗАЛП «АВРОРЫ»ИНФОРМАЦИЯ-- Сергей Кудрявцев. ЗВЁЗДНЫЕ ВОЙНЫ НЕ КОНЧАЮТСЯОбложка А.  Жабинского, Е.  Спроге. Иллюстрации А.  Жабинского, В.  Мартыненко, А.  Филиппова, С.  Шехова.

Автор: Айзек Азимов, Фредерик Браун, Альфред Бестер, Генри Каттнер, Артур Чарльз Кларк, Лестер Дель Рей, Клиффорд Дональд Саймак, Кингсли Эмис, Роберт Франкл Янг, Гарри Гаррисон, Джеймс Боллард, Роберт Шекли, Элвин Брукс Уайт, Ричард Уормсер, Уильям Тэнн
Название: Нулевой потенциал
Язык: русский

В сборник «Нулевой потенциал» вошли повести и рассказы известнейших английских и американских фантастов Д. Болларда, У. Тэнна, А. Бестера, Р. Шекли, Г. Гаррисона, К. Саймака. В этих остросюжетных произведениях, написанных с изрядной долей иронии, отражаются надежды и тревоги людей планеты, самые смелые предположения о будущем социальном устройстве и грядущей морали. СОДЕРЖАНИЕ:Фредерик Браун Просто смешно! (пер. Л. Мишина)Клиффорд Саймак Иммигрант (пер. Д. Жукова)Клиффорд Саймак Куш (пер. Д. Жукова)Клиффорд Саймак Пыльная зебра (пер. Д. Жукова)Клиффорд Саймак Отец-основатель (пер. Д. Жукова)Клиффорд Саймак Детский сад (пер. Д. Жукова)Уильям Тэнн Нулевой потенциал (пер. А. Иорданского)Артур Кларк Звезда (пер. Д. Жукова)Муррей Лейнстер Замочная скважина (пер. Д. Жукова)Лестер дель Рей Елена Лав (пер. Д. Жукова)Роберт Янг Девушка-одуванчик (пер. Д. Жукова)Роберт Янг Хмельная почва (пер. Д. Жукова)Альфред Бестер Путевой дневник (пер. Е. Коротковой)Элвин Уайт В час досуга (пер. Д. Жукова)Айзек Азимов Бессмертный бард (пер. Д. Жукова)Айзек Азимов Нечаянная победа (пер. Д. Жукова)Гарри Гаррисон Ремонтник (пер. Д. Жукова)Генри Каттнер Сплошные неприятности (пер. В. Панова)Роберт Шекли Паломничество на Землю (пер. Д. Жукова)Кингсли Эмис Хемингуэй в космосе (пер. С. Бережкова)Джеймс Боллард Хронополис (пер. Д. Жукова)Ричард Уормсер Пан Сатирус (пер. Д. Жукова)Составление: Д. ЖуковаИллюстрации: А. СкороходаМосква — Издательство «ПРЕССА» 1993

Автор: Рэй Дуглас Брэдбери, Гордон Диксон, Роджер Желязны, Ричард Матесон, Клиффорд Дональд Саймак, Джон Уиндем, Дональд Эдвин Уэстлейк, Роберт Энсон Хайнлайн, Джо Холдмен, Роберт Франкл Янг, Пол Андерсон, Джек Финней, Гарри Гаррисон, Роберт Шекли, Курт Воннегут, Дэниэл Киз
Название: Ключи к декабрю
Язык: русский

Включенные в настоящий сборник произведения известных английских и американских писателей-фантастов посвящены проблемам гуманности, милосердия, доброты, нехватка которых становится все ощутимей в наш жесткий, рационалистический век. СОДЕРЖАНИЕ:Пол Андерсон Зовите меня Джо (пер. А. Бородаевского)Рэй Брэдбери Калейдоскоп (пер. Л. Жданова)Рэй Брэдбери Лед и пламя (пер. Л. Жданова)Курт Воннегут Эпикак (пер. М. Ковалевой)Гарри Гаррисон Смертные муки пришельца (пер. В. Ровинского)Гордон Диксон Странные колонисты (пер. В. Баканова)Роджер Желязны Ключи к декабрю (пер. В. Баканова)Дэниэл Киз Цветы для Элджернона (пер. С. Васильевой)Ричард Матесон Нажмите кнопку (пер. Б. Белкина)Эрик Франк Рассел Эл Стоу (пер. А. Иорданского)Эрик Франк Рассел Мы с моей тенью (пер. И. Гуровой)Клиффорд Саймак Воспителлы (пер. Е. Вансловой)Клиффорд Саймак Дом обновленных (пер. Н. Галь)Джон Уиндем Другое “Я” (пер. Р. Померанцевой)Дональд Уэстлейк Победитель (пер. И. Авдакова)Джек Финней О пропавших без вести (пер. З. Бобырь)Роберт Хайнлайн Зеленые холмы земли (пер. В. Кана)Джо Холдмен В соответствии с преступлением (пер. В. Бабенко и В. Баканова)Роберт Шекли Премия за риск (пер. М. Данилова и Б. Носика)Роберт Янг Девушка-одуванчик (пер. Д. Жукова)Роберт Янг Механический фиговый листок (пер. Д. Жукова)В. Гопман. Мера всех вещейСоставление: В. БакановаПослесловие: В. ГопманаИллюстрации: А. СальниковаМОСКВА — ИЗДАТЕЛЬСТВО “ПРАВДА” 1990