Продолжая использовать наш сайт, вы даете согласие на обработку файлов cookie, которые обеспечивают правильную работу сайта. Благодаря им мы улучшаем сайт! Принять и закрыть
Настоящий сборник демонстрирует эволюцию русского стихотворного перевода на протяжении более чем двух столетий. Помимо шедевров русской переводной поэзии, сюда вошли также образцы переводного творчества, характерные для разных эпох, стилей и методов в истории русской литературы. В книгу включены переводы, принадлежащие наиболее значительным поэтам конца XVIII и всего XIX века. Большое место в сборнике занимают также поэты-переводчики новейшего времени. Примечания к обеим книгам помещены во второй книге. Благодаря указателю авторов читатель имеет возможность сопоставить различные варианты переводов одного и того же стихотворения.
Оказавшись в новом городе, я решил пойти по стопам своих местных родителей. Создать своё такси. Такси для избранных. Такси для тёмных дел. Но смогу ли я остаться независимым и сохранить своё имя втайне?Примечания автора:Текст вычитан силами одноглазого автора, закончившего два класса церковно-приходской школы. Для более целой картины происходящего в книге. Рекомендую прочесть цикл Болконского. Путь рода и Цель рода.
Оказавшись в новом городе, я решил пойти по стопам своих местных родителей. Создать своё такси. Такси для избранных. Такси для тёмных дел. Но смогу ли я остаться независимым и сохранить своё имя втайне?
Басня — один из древнейших жанров литературы, уходящий своими корнями в народный фольклор. Цель настоящего сборника — проследить историю классического периода русского баснописания — от А. Кантемира до И. А. Крылова. Наряду с произведениями известных баснописцев в него включены произведения мало известных авторов — М. Чулкова, А. Измайлова и др. , а также образцы басенного творчества писателей, которые непосредственно баснописцами не являются — Д. И. Фонвизина, А. С. Пушкина.
А вы знаете, каково быть наследником старейшего рода Российской империи двадцать первого века? Ходить на званый бал и видеть уважение в глазах своих собеседников? Быть равным среди первых? Не знаете? Вот и я не знаю. Но непременно это выясню.
Я умер. Но очнулся в теле подростка в Российской Империи двадцать первого века. У меня появилась сестра, титул Великого Князя и никому не известная сила, что бурлит во мне. Но живой Дамир Болконский мешает слишком многим. Мне нужны союзники. Союзники, чтобы защитить свой род и родное княжество. Но враг, поставил слишком многое на карту и не отступится просто так. А можно, я просто вернусь домой?
Какого быть наследником я узнал. Так себе достижение, я вам скажу. А хватит мне влияния остановить надвигавшуюся войну, сохранив нейтралитет? Это 2-ой том. Первый — «Наследник. Обретение дара».
Первая цель была ясна и выполнима. Теперь меня ждут взаимоотношения с аристократами, проблемы с врагами…И приходится прилагать большие усилия для того, чтобы не завязнуть в паутине лжи и чужих интриг. От автора:Текст вычитан силами одноглазого автора, закончившего два класса церковно-приходской школы. Для более целой картины происходящего в книге. Рекомендую прочесть цикл Болконского. «Путь рода» и «Цель рода».
У меня нет денег. У меня нет друзей. И меня ищут все страны мира. От автора:Текст вычитан силами одноглазого автора, закончившего два класса церковно-приходской школы. Для более целой картины происходящего в книге. Рекомендую прочесть цикл Болконского. «Путь рода» и «Цель рода».