Автор: Пьер Буль, Мишель Демют, Жерар Клейн, Жозеф Анри Рони-старший, Франсис Карсак, Андре Моруа
Название: Французская фантастическая проза. Библиотека фантастики в 24 томах
Язык: русский

В настоящий том включены произведения крупнейших французских писателей-фантастов (Ж. Рони-старший, Ф. Карсак, П. Буль, Ж. Клейн, М. Демют), а также известных прозаиков, работавших и в научно-фантастическом жанре (А. Моруа, Веркор).Содержание:* Франсис Карсак. Бегство Земли (перевод Ф. Мендельсона)* Веркор. Люди или животные? (перевод Г. Сафроновой, Р. Закарьян)* Жозеф Рони-старший. Ксипехузы (перевод А. Григорьева)* Пьер Буль. Бесконечная ночь (перевод В. Котляра)* Жерар Клейн. Голоса Пространства (перевод Н. Галь)* Жерар Клейн. Развилка во времени (перевод Ф. Мендельсона)* Андре Моруа. Отель «Танатос» (перевод А. Кулишер)* Андре Моруа. Из «Жизни людей» (перевод Ф. Мендельсона)* Мишель Демют. Скучная жизнь Себастьяна Сюша (перевод А. Григорьева)

Автор: Пьер Буль
Название: Энергия отчаяния (главы из романа)
Язык: русский

Из журнала «Вокруг света», 1993, №№ 10-12Рисунки В. Хомякова.Перевел с французского И. Алчеев.Оригинал:Pierre Boulle. L' energie du desespoir (1981)

Автор: Айзек Азимов, Пьер Буль, Альфред Бестер, Рэй Дуглас Брэдбери, Артур Чарльз Кларк, Станислав Лем, Клиффорд Дональд Саймак, Аркадий Натанович Стругацкий, Владимир Иванович Савченко, Джон Уиндем, Кобо Абэ, Иван Ефремов, Гарри Гаррисон, Роберт Шекли
Название: Антология
Язык: русский

Автор: Жорж Арно, Эрве Базен, Пьер Буль, Роже Гренье, Пьер Гамарра, Антуан Де Сент-Экзюпери, Андре Дотель, Бернар Клавель, Пьер Куртад, Альбер Камю, Ален Роб-Грийе, Анри Труаия, Эльза Триоле, Жан-Пьер Шаброль, Морис Дрюон, Марсель Эме, Луи Арагон, Андре Моруа, Андре Вюрмсер, Мадлен Риффо, Мишель Бютор, Эмманюэль Роблес, Жильбер Сесброн, Франсуа Нурисье, Роже Кайуа
Название: Французская новелла XX века. 1940–1970
Язык: русский

В книгу включены лучшие новеллы и рассказы прогрессивных французских писателей за период 1940–1973 годов. Среди авторов сборника — Эльза Триоле, Луи Арагон, Пьер Куртад, Пьер Гамарра, Эрве Базен, Морис Дрюон и др.

Автор: Пьер Буль, Лайон Спрэг де Камп, Станислав Лем, Мюррей Лейнстер, Роберт Силверберг, Джеймс Уайт, Уильям Моррисон, Роберт Шекли, Фредерик Уоллес, Деймон Найт, Светозар Златаров
Название: С ружьем на динозавра
Язык: русский

В сборник включены известные советским читателям произведения зарубежных писателей-фантастов — Ст. Лема, Р. Шекли, С. Златарова и др.Для массового читателя.

Автор: Пьер Буль, Пьер Бордаж
Название: Сборник "Воители безмолвия"
Язык: русский

Содержание:1. Пьер Буль: Планета обезьян (Перевод: Ф. Мендельсон)2. Пьер Бордаж: Воители безмолвия (Перевод: Аркадий Григорьев)3. Пьер Бордаж: Мать-Земля (Перевод: Аркадий Григорьев)4. Пьер Буль: Бесконечная ночь (Перевод: В. Козова)5. Пьер Буль: Дьявольское оружие (Перевод: Ю Денисов)6. Пьер Буль: Загадочный святой. Просчет финансиста. Сердце и галактика (Перевод: Галина Домбровская)7. Пьер Буль: Идеальный робот (Перевод: В Фиников)8. Пьер Буль: Когда не вышло у змея (Перевод: М. Тайманова)9. Пьер Буль: Любовь и невесомость (Перевод: Ф. Мендельсон)10. Пьер Буль: Чудо (Перевод: Е Ксенофонтова)11. Пьер Бордаж: Еврозона (Перевод: Татьяна Набатникова)

Автор: Айзек Азимов, Джеймс Бенджамин Блиш, Пьер Буль, Рэй Дуглас Брэдбери, Геннадий Самойлович Гор, Гюнтер Крупкат, Фриц Ройтер Лейбер, Дэймон Найт, Йозеф Несвадба, Раду Нор, Фредерик Пол, Гейнц Фивег, Пол Андерсон, Герберт В. Франке
Название: Почему я стал фантастом...
Язык: русский

На вопрос анкеты журнала «Иностранная литература» (1967 г. ) отвечают известные писатели-фантасты.

Автор: Айзек Азимов, Пьер Буль, Джек Холбрук Вэнс, Джозеф Дилейни, Доминик Дуэ, Генри Каттнер, Радомир Клабал, Рольф Крон, Гэри Алан Рьюз, Дональд Эдвин Уэстлейк, Конрад Фиалковский, Пол Андерсон, Кодзи Танака, Роберт Сильверберг
Название: Ночь которая умирает (сборник)
Язык: русский

Сборник научно-фантастических произведений писателей Великобритании, ГДР, Польши, США, Франции, Чехословакии и Японии, написанных в жанре детектива.

Автор: Айзек Азимов, Пьер Буль, Петер Братт, Джозеф Грин, Любен Дилов, Артур Чарльз Кларк, Вольфрам Кобер, Сакё Комацу, Лайош Мештерхази, Йозеф Несвадба, Яцек Савашкевич, Одд Сулумсмуен, Томас Дулски, Джо Холдеман, Боб Шоу, Фабиан Доблес, Гарри Гаррисон, Ингмар Бергман, Роберт Шекли, Адам Сыновец, Фред Саберхаген, Рэй Бредбери
Название: Мир-Земле (сборник)
Язык: русский

В сборник включены антивоенные научно-фантастические произведения писателей из 15 стран мира (Англии, Аргентины, Венгрии, Польши, США, Японии и др. ). На его страницах наряду с именами хорошо знакомых фантастов (С. Комацу, Г. Гаррисон, Й. Несвадба) читатель встретится с новыми авторами из Болгарии, Норвегии, Коста-Рики, ГДР. Всех этих писателей, независимо от их политических убеждений и национальной принадлежности, объединяет тревога за судьбы человечества, вера в возможность победы сил разума над милитаризмом. Всем, кому дорог мир на Земле.

Автор: Айзек Азимов, Пьер Буль, Альфред Бестер, Артур Чарльз Кларк, Станислав Лем, Клиффорд Дональд Саймак, Аркадий Натанович Стругацкий, Владимир Иванович Савченко, Джон Уиндем, Кобо Абэ, Иван Ефремов, Гарри Гаррисон, Роберт Шекли, Курт Воннегут-мл
Название: Антология
Язык: русский

Библиотека современной фантастики. Том 25. Содержание:Время зрелости (предисловие). М. Емцев … 5Иван Ефремов. Олгой-хорхой… 11Кобо Абэ. Детская. Перевод с японского В. Гривнина … 27Рей Брэдбери. Человек в воздухе. Перевод с английского З. Бобырь … 42Станислав Лем. Альфред Целлерман «Группенфюрер Луи XVI». Перевод с польского Е. Вайсброта … 48Артур Кларк. Колыбель на орбите. Перевод с английского Н. Елисеева … 62Джон Уиндем. Поиски наугад. Перевод с английского Ю. Кривцова … 67Колесо. Перевод с английского Л. Киселева … 105Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. Пикник на обочине (отрывок из повести)… 112Айзек Азимов. Некролог. Перевод с английского Е. Цветова … 152Молодость. Перевод с английского Н. Щербиновской … 171Курт Воннегут-мл. Эффект Барнхауза. Перевод с английского М. Ковалевой … 199Эпикак. Перевод с английского М. Ковалевой … 213Пьер Буль. Когда не вышло у змея. Перевод с французского М. Таймановой … 222Роберт Шекли. Планета по смете. Перевод с английского С. Васильевой … 246Клиффорд Саймак. Театр теней. Перевод с английского С. Васильевой … 260Владимир Савченко. Испытание истиной… 302Альфред Бестер. Ночная ваза с цветочным бордюром. Перевод с английского Е. Коротковой … 338Гарри Гаррисон. Абсолютное оружие. Перевод с английского А. Чапковского … 384Если. Перевод с английского А. Чапковского … 386Библиография Библиотеки современной фантастики… 392