Автор: Брюс Стерлинг, Дональд Эдвин Уэстлейк, Ричард Фосс, Чарлз Харнесс, Гарднер Дозуа, Джордж Алек Эффинджер, Адам-Трой Кастро
Название: Журнал «Если» 2003 № 01
Язык: русский

Адам-Трой КАСТРО. НЕВИДИМЫЕ ДЕМОНЫНа этой планете все не так, ник у людей! И ото еще полбеды — если бы не те же люди. Чарлз ХАРНЕСС. ОТМЫЧКАВыбраться из затруднительного положения герою помогает Зигмунд Фрейд. Но не тем способом, о котором вы только что подумали. Стивен ДЕДМЕН. ПоклонникДетектив пускается по следу исчезнувшей девушки, хотя, как выясняется, никто в этом не заинтересован. Дональд УЭСТЛЕЙК. ЛАЗУТЧИК В ЛИФТЕВовремя не пришел лифт? Что для нас с вами ерунда, то для истинного американца — сущая смерть. Брюс СТЕРЛИНГ. ОЧЕРЕДНОЕ ЗАДАНИЕПостиндустриальное общество против цивилизации майя. Кто одержит верх? Гарднер ДОЗУА. РЫЦАРЬ ТЕНЕЙ И ПРИЗРАКОВОтнюдь не дивный новый мир: машинный интеллект превзошел естественный и предлагает человечеству унизительный компромисс. Джордж Алек ЭФФИНДЖЕР. ОДИНГимн человеку в пустоте Космоса. Ричард ФОСС. ПУТЕШЕСТВИЕ ЧАНА В НЕБЕСНЫЕ СФЕРЫОтзывается, полеты на Луну предпринимались еще в средневековом Китае. ВЕРНИСАЖБольше всего японцы любят книжки с картинками. ВИДЕОДРОМ«Ночной Дозор» не от Рембрандта или Лукьяненко от Бекмамбетова… Россия — страна Иванов-дураков? . . Остепенившийся скандалист. Роберт ЗУБРИН. ГАЛАКТИЧЕСКОЕ СООБЩЕСТВООдин из вечных вопросов: одиноки ли мы во Вселенной? ЭНСПЕРТИЗА ТЕМЫДля фантастов ответ на этот вопрос очевиденАнна ХОДОШ. СМИРЕНИЕ ПАЧЕ ГОРДОСТИПопытка М 2: королева НФ-сериалов вновь примеряет корону фэитези. Мария ГАЛИНА. ОСТОРОЖНО: СЛОВО! Харьковский дуэт предупреждает: писать боевики опасно для мира. Но и спасти могут те же авторыАндрей

Автор: Майкл Шейн Белл, Владимир Борисов, Дмитрий Ватолин, Родриго Гарсия-И-Робертсон, Наталья Владимировна Резанова, Брюс Стерлинг, Далия Трускиновская, Людмила Щекотова, Эдуард Геворкян, Елена Хаецкая, Евгений Харитонов, Владислав Крапивин, Кир Булычев, Олег Овчинников, Андрей Щербак-Жуков, Льюис Шайнер, Марина и Сергей Дяченко, Вл. Гаков, Сергей Кудрявцев, Журнал «Если»
Название: «Если», 2001 № 03
Язык: русский

Кир БУЛЫЧЕВ. ЖИЗНЬ ЗА ТРИЦЕРАТОПСАРоссия — родина динозавров! Родриго ГАРСИЯ-и-РОБЕРТСОН. ОДНОГЛАЗЫЙ ВАЛЕТ И КОРОЛИ-САМОУБИЙЦЫОбыкновенная ведьма оказывается совсем не той, за кого ее принимали…Далия ТРУСКИНОВСКАЯ. ВОТ ЭТО ПО-НАШЕМУ! Самое главное для хронопутешественника — вкусно пообедать. М. Шейн БЕЛЛ. ЗАФИКСИРУЙ! Прах, который человечество отрясло со своих ног. Или еще не успело? Брюс СТЕРЛИНГ, Льюис ШАЙНЕР. МОЦАРТ В ЗЕРКАЛЬНЫХ ОЧКАХИ вновь авантюристы лезут в прошлое. Олег ОВЧИННИКОВ. ДОКАЗАТЕЛЬСТВОЗнакомый со школы герой открывается с самой неожиданной стороны. Наталья РЕЗАНОВА. АРГЕНТУМОдни женщины сорят серебром, а другие — совсем наоборот. Елена ХАЕЦКАЯ. ДОБРЫЕ ЛЮДИ И ЗЛОЙ ПЕС…встречаются на дорогах Лангедока. Олег ЛУКЬЯНЕНКО. ДОКТОРА ВЫЗЫВАЛИ? Да, но совсем не за тем, о чем вы подумали. Владислав КРАПИВИН. СЛЕД РЕБЯЧЬИХ САНДАЛИЙУ любого путешествия есть конечный пункт. Завершаем публикацию мемуаров легендарного Командора. Эдуард ГЕВОРКЯН. НЕРАВНОДУШНОЕ ДОСТОИНСТВОБаллада о летописце славного города. ВИДЕОДРОМОтец «Ребенка Розмари»… Советская историческая кинофантастика… Экранизации Джона Уиндема…«КРУГЛЫЙ СТОЛ»Историки — о фантастике, фантасты — об истории. РЕЦЕНЗИИИнтеллектуальное «вторжение»: Навич, Дилени, Олдисс и другие. КУРСОРВесной природа оживает, издательства — тоже. Евгений ХАРИТОНОВ. «СКАЗКА, СПРЫСНУТАЯ МЫСЛИЮ»Оказывается, мы были первыми! Владимир МАРШАВИН. ЧИТАТЕЛЬ УСТАЛ ОТ КРОВАВЫХ КНИГГлавный редактор издательства «Альфа-книга» о современных авторах и издательских планах. Владим

Автор: Всеволод Ревич, Наталия Сафронова, Норман Ричард Спинрад, Брюс Стерлинг, Гарри Гаррисон, Джордж Мартин, Кирилл Михайлович Королев, Джон Кэссел
Название: «Если», 1996 № 06
Язык: русский

ФАНТАСТИКАЕжемесячный журналСодержание:Джордж Мартин. ВТОРОЙ РОД ОДИНОЧЕСТВА, рассказМаргарита Шурко, Илья Сальцовский. ДВА ПОЛЮСА ЖИЗНИБрюс Стерлинг, Джон Кэссел. ПУЛЯ, НАЧИНЕННАЯ ГУМАНИЗМОМ, рассказГарри Гаррисон. СТАЛЬНАЯ КРЫСА ПОЕТ БЛЮЗ, романФАКТЫНорман Спинрад. ПОСЛЕДНИЙ РУБЕЖ, рассказНаталия Сафронова. БОРЬБА ЗА МИР ДО ПОСЛЕДНЕГО ПАТРОНАВсеволод Ревич. ПОПЫТКА К БЕГСТВУИнтервью Брюса Стерлинга. ПОРТРЕТ НА ФОНЕ ТЕХНОЛОГИИ. Кирилл Королёв. КАРТИНКИ С ВЫСТАВКИPERSONALIAВИДЕОДРОМ

Автор: Дмитрий Байкалов, Дмитрий Караваев, Брюс Стерлинг, Олег Дивов, Юрий Бурносов, Александр Ройфе, Альберт Коудри, Далия Мейеровна Трускиновская, Мария Семеновна Галина, Александр Валентинович Силецкий, Владимир Гаков, Вадим Нестеров, Журнал «Если»
Название: «Если», 2007 № 03
Язык: русский

Брюс СТЕРЛИНГКИОСКВ этой маленькой будке штампуются не только игрушки, здесь творится будущее. Далия ТРУСКИНОВСКАЯНАТУРЩИКГерою, чья жизнь — игра, предстоит сыграть решающую партию в своей жизни. Алексей БЕССОНОВПАМЯТЬЮ КРОВИ… или хорошее отношение ко львам. Мария ГАЛИНАПОВОДЫРЬНырнуть в глубокий космос не вопрос, проблема — «вынырнуть» среди своих сограждан. Эдвард М. ЛЕРНЕРПО ПРАВИЛАМИнтернет поистине всесилен. Но кто дергает за ниточки «всемирной паутины»? Александр СИЛЕЦКИЙАНТРАШАВ сонной российской глубинке бьется могучая научная мысль. Алистер РЕЙНОЛДСЗА РАЗЛОМОМ ОРЛАС любимыми не расставайтесь… Ведь не из каждого космического рейса суждено вернуться. Альберт КОУДРИОТКРОВЕНИЕГлавное в работе с молодыми авторами, как они сами декларируют, не требовать от них связности. Юрий БУРНОСОВЭТО ВОЛШЕБНЫЙ ПОРОШОК, МАЛЬЧИКИ…Нужны ли нам вообще подобные «суперблокбастеры»? Александр РОЙФЕЭШАФОТ ДЛЯ ЧАРОДЕЯНа экране — фильм по роману, получившему «Сигму-Ф». Дмитрий КАРАВАЕВГРАНДИОЗНЫЕ ЭКСПЕРИМЕНТЫ МЕСТНОГО ЗНАЧЕНИЯО чем бы в России ни снимали артхаусную фантастику — все равно получается про эксперимент. Дмитрий БАЙКАЛОВВ ГОСТЯХ У СТРАШНОЙ СКАЗКИНе смотрите фильмы этого режиссера на ночь. ВИДЕОРЕЦЕНЗИИМузейные забавы; путешествие к минипутам; первое завоевание Америки. Вадим НЕСТЕРОВКЕССОННАЯ БОЛЕЗНЬ, или СТРАДАНИЯ МОЛОДОГО АВТОРАВы ведь тоже слышали эту аббревиатуру — МТА? ЭКСПЕРТИЗА ТЕМЫЭксперты убеждены, что поколение-2000, которое они представляют, еще всех удивит. Олег ДИВОВОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ, или СОБОЛЕЗНОВАНИЯ ПАТ

Автор: Бен Бова, Дэвид Брин, Грегори Бенфорд, Вернор Виндж, Грег Иган, Артур Чарльз Кларк, Пол Левинсон, Пол Макоули, Дэвид Нордли, Фредерик Пол, Ким Стэнли Робинсон, Брюс Стерлинг, Питер Уоттс, Тед Чан, Майкл Суэнвик, Аллен Стил, Стивен Бакстер, Сара Зеттел, Чарлз Шеффилд, Джеймс Патрик Келли, Дэвид Хартвелл, Кэтрин Крамер
Название: Научная фантастика. Ренессанс
Язык: русский

Впервые под одной обложкой лучшие научно-фантастические повести и рассказы последних лет! Возрождению жанра в его традиционном понимании посвящают себя такие мастера, как Артур Кларк, Брюс Стерлинг, Дэвид Брин, Вернор Виндж, Фредерик Пол и многие другие. Уникальная альтернативная реальность, созданная силой их воображения, завораживает читателя масштабными космическими сражениями и чудесами невероятных научных открытий. Таинственные инопланетные миры и загадочные порождения киберпространства, достижения суперинтеллекта и человеческого духа — на страницах новой антологии серии «Лучшее»! Блистательная современная проза Ренессанса научной фантастики! Большинство произведений впервые выходят на русском языке и в новых, более адекватных переводах!

Автор: Сергей Куприянов, Дмитрий Караваев, Марк Рич, Вячеслав Рыбаков, Брюс Стерлинг, Александр Ройфе, Тимоти Зан, Джерри Пурнелл, Пол Уилсон, Вл. Гаков, Лоис МакМастер Буджолд
Название: «Если», 1999 № 06
Язык: русский

ФАНТАСТИКАЕжемесячный журналСодержание:Брюс Стерлинг. ВЕЛОСИПЕДНЫЙ МАСТЕР, рассказСергей Куприянов. ПОЯС, рассказФАКТЫДжерри Пурнелл. СТРАХОВЩИК, повестьВИДЕОДРОМ*Тема--- Дмитрий Караваев. АПОКАЛИПСИС, статья*Посткриптум--- Вл.  Гаков. ЗАТЕРЯННЫЕ В СПЕЦЭФФЕКТАХ, статья*Рецензии*Тема--- Вл.  Гаков. ЗЛОВЕЩИЙ ОСКАР ГОЛЛИВУДА, статья*Внимание, мотор! --- Арсений Иванов. НОВОСТИ СО СЪЕМОЧНОЙ ПЛОЩАДКИ, очеркТимоти Зан. БОМБА ЗАМЕДЛЕННОГО ДЕЙСТВИЯ, повестьМарк Рич. ЧИСТОЕ ВОЛШЕБСТВО, рассказЛоис Макмастер Буджолд. ПЛЕТЕЛЬЩИЦА СНОВ, рассказПол Уилсон. ПРОВОЛОКА, рассказКРЕДО*Вячеслав Рыбаков. КАКОЕ ВРЕМЯ — ТАКОВЫ ПРОРОКИ, статьяКУРСОРРЕЦЕНЗИИКРУПНЫЙ ПЛАН*Александр Ройфе. ЧУДЕС НЕ БЫВАЕТ? статьяPERSONALIAНа обложке иллюстрация Игоря Тарачкова к повести Тимоти Зана «Бомба замедленного действия»Иллюстрации О.  Васильева, О.  Дунаевой, А.  Филиппова, И.  Тарачкова, А.  Юрьевой.

Автор: Брюс Стерлинг
Название: В раю
Язык: русский

Если бы не мобильный телефон, они бы не встретились и не полюбили друг друга. Но они встретились и полюбили, и, оказалось, мобильник им больше не нужен. Зато теперь они нужны всем и сразу, и спецслужбы двух стран мчатся по их следу.

Автор: Брюс Стерлинг, Льюис Шайнер
Название: Словарик юного графомана, или Turkey City Lexicon
Язык: русский

Перевод на русский язык самого популярного пособия для творческих мастерских и литклубов научной фантастики, созданного в ставшей колыбелью киберпанка литмастерской Turkey City. Печатается с разрешения составителя. Перевод Рины «Фрези» Грант, http://zhurnal. lib. ru/f/frezi_g/

Автор: Терри Биссон, Саймон Браун, Грегори Бенфорд, Сакё Комацу, Дмитрий Караваев, Станислав Лем, Дэвид Марусек, Уильям Спенсер, Брюс Стерлинг, Сергей Лукьяненко, Пат Кадиган, Андрей Синицын, Вл. Гаков, Шон Уильямс
Название: «Если», 2000 № 04
Язык: русский

ФАНТАСТИКАЕжемесячный журналСодержание:Шон Уильямс, Саймон Браун. МАСКАРАД У АГАМЕМНОНА, рассказДэвид Марусек. ЗНАЮ Я ВАС…, рассказВИДЕОДРОМ*Тема--- Вл.  Гаков. КИНО В ПОИСКАХ ИСКУССТВЕННОГО ИНТЕЛЛЕКТА, статья*Рецензии*Сериал--- Константин Дауров. ЗНАКОМЫЕ ВСЕ ЛИЦА, статья*Атлас--- Дмитрий Караваев. БРИТАНСКИЙ ПАРАДОКС, статьяБрюс Стерлинг. МАНЕКИ-НЕКО, рассказСтанислав Лем. ЗАКЛЯТИЕ ПРЕДВИДЕНИЕМ, статьяУильям Спенсер. ДОМ НА ПОЛПУТИ ИЗ ТЬМЫ, рассказТерри Биссон. ОФИСНЫЙ РОМАН, рассказФАНТАРИУМПат Кадиган. СМЕРТЬ В СТРАНЕ ГРЁЗ, повестьЛитературный портрет*Вл.  Гаков. КОРОЛЕВА ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ КОРОНЫ, статьяГрегори Бенфорд. ТАНЕЦ ДЛЯ ШИВЫ, рассказКРУПНЫЙ ПЛАН*Андрей Синицын. ПРОЩАЛЬНЫЙ ДАР МАСТЕРОВ, статьяРЕЦЕНЗИИВЕРНИСАЖ*Дмитрий Байкалов. ВИШНЕВЫЙ САД ФАНТАСТИКИ, статьяБАНК ИДЕЙ*Сакё Комацу. МУКИ ВЫБОРА, рассказГОД 2100: ИСТОРИЯ БУДУЩЕГО*Сергей Лукьяненко. САМЫЙ ЛУЧШИЙ ДЕНЬ, рассказКурсорПерсоналии На обложке иллюстрация Игоря Тарачкова к повести Пат Кадиган (Пэт Кэдиган) «Смерть в стране грёз». Иллюстрации: А.  Балдина, Т.  Ваниной, О.  Дунаевой, А.  Филиппова, С.  Шехова.

Автор: Брюс Стерлинг, Bruce Sterling
Название: Послание, найденное в бутылке (Message found in a bottle)
Язык: русский

«Тому, кого это, возможно, когда-нибудь коснется. . . ». Коснется непременно, если мы наконец-то не задумаемся о будущем и не попытаемся хоть что-то исправить. Нельзя отмахиваться от физических закономерностей природы, нельзя равнодушно взирать на изменения климата. Настанет день, и природа отомстим нам. Без пощады. . .