Автор: Борис Зубков, Евгений Самойлович Рысс, Клиффорд Дональд Саймак, Кира Сошинская, Кингсли Эмис, Теодор Гладков, Евгений Муслин, Виктор Викторов, Николай Николаевич Железников
Название: Искатель. 1966. Выпуск №3
Язык: русский

На 1-й стр. обложки: Рисунок Н. ГРИШИНА и Г. КОВАНОВА к рассказу Клиффорда Д. Саймака «Денежное дерево». На 2-й стр. обложки: Рисунок Н. КУТИЛОВА к главам из романа Л. Лагина «Голубой человек». На 4-й стр. обложки: Фотокомпозиция И. Агафонова «Через тернии к звездам».

Автор: Клиффорд Дональд Саймак
Название: Кто там, в толще скал?
Язык: русский

Три года прожил Уолесс Дэниельс в одиночестве на заброшенной ферме. Море отступило от холмов, среди которых он любил бродить, четыреста миллионов лет назад. И этот уголок земли в разные эпохи стал видеть Дэниельс. Он стал проваливаться в прошлое, а еще он узнал, что кто-то существует в толще скал…

Автор: Амброз Бирс, Фредерик Браун, Эдмонд Мур Гамильтон, Танит Ли, Филлис Макленнан, Джеймс Маккимми, Гектор Хью Манро, Уильям Фрэнсис Нолан, Ричард Паркер, Мак Рейнольдс, Эл Саррантонио, Клиффорд Дональд Саймак, Маргарет Сент-Клер, Уильям Сэнсом, Уильям Тенн, Розмари Тимперли, Роальд Даль, Ширли Джексон, Мэтью Гант, Айдрис Сибрайт, Алан Эдвард Нурс, А. Дж. Раф, В. Бейкер-Эванс, Далчи Грей, Мадлен Л' Энгль, Эвелин Э. Смит, Алекс Хэмилтон, Томас Френсис Монтелеоне, Дэвид Монтрос, Роберт Л. Макграс, Роберт Эшли, Гай Каллингфорд, Лоуренс Коннолли
Название: Детские игры
Язык: русский

Вы держите в руках очень необычный сборник. Он состоит из рассказов, главные герои которых — жестокие дети. Словосочетание «детская жестокость» давно стало нарицательным, и все же злая изобретательность, с которой маленькие герои рассказов расправляются со взрослыми и друг с другом, приводит в ужас. Этот уникальный в своем роде сборник невольно наталкивает на мысль о том, что внутренний мир наших детей — это точный слепок окружающего нас жестокого противоречивого мира взрослых

Автор: Айзек Азимов, Фредерик Браун, Альфред Бестер, Рэй Дуглас Брэдбери, Мишель Демют, Генри Каттнер, Сакё Комацу, Фриц Ройтер Лейбер, Нильс Нильсен, Фредерик Пол, Анна Ринонаполи, Клиффорд Дональд Саймак, Джек Финней, Гарри Гаррисон, О Лесли, Роберт Шекли, Курт Воннегут, Альфред Элтон Ван-Вогт
Название: Продается планета (сборник)
Язык: русский

В сборник включены произведения прогрессивных писателей фантастов капиталистических стран: роман А. Азимова “Космические течения”, рассказы Р. Брэдбери, Н. Нильсена, С. Комацу и др. Их объединяет антивоенная направленность, критика образа жизни бездумного “общества потребления”. Представленные в сборнике произведения “высвечивают” негативные стороны и тенденции развития капитализма. СОДЕРЖАНИЕ:А. Балабуха, А. Бритиков. Будущее, которое необходимо предотвратитьАБСОЛЮТНОЕ ОРУЖИЕАльфред Бестер. Феномен исчезновения. Пер. с англ. Ю. АбызоваФредерик Браун. Арена. Пер. с англ. А. ИорданскогоМишель Демют. Чужое лето. Пер. с франц. А. ГригорьеваРоберт Шекли. Абсолютное оружие. Пер. с англ. Ю. ВиноградоваРэй Брэдбери. Ржавчина. Пер. с англ. З. БобырьАльфред Элтон Ван-Вогт. Чудовище. Пер. с англ. Ф. МендельсонаКэрол Эмшуиллер. Субботний отдых на берегу моря. Пер. с англ. Е. ДроздаАйзек Азимов. Космические течения. Пер. с англ. З. БобырьТОРГОВЦЫ РАЗУМОМТур Oгe Брингсвярд. Бумеранг. Пер. с норвеж. Л. ЖдановаСаке Комацу. Смерть бикуни. Пер. с япон. З. РахимаГенри Каттнер. Сплошные неприятности. Пер. с англ. В. ПановаГарри Гаррисон. Преступление. Пер с англ. И. ПочиталинаФриц Лейбер. Мариана. Пер. с англ. Е. ДроздаО. Лесли. Торговцы разумом. Пер. с англ. Б. КлюевойФредерик Пол. Туннель под миром. Пер. с англ. В. РовинскогоНильс Нильсен. Продается планета. Пер. с датск. Л. ЖдановаКлиффорд Саймак. Денежное дерево. Пер. с англ. И. МожейкоЧарлз Гилфорд. Небеса могут подо

Автор: Айзек Азимов, Фредерик Браун, Джон Брюннер, Рэй Дуглас Брэдбери, С. Джейм, Гордон Диксон, Аврам Дэвидсон, Артур Чарльз Кларк, Джон Кристофер, Фриц Ройтер Лейбер, Мюррей Лейнстер, Сэм Мартинес, Ричард Матесон, Дэймон Найт, Фредерик Пол, Роберт Прессли, Клиффорд Дональд Саймак, Роберт Силверберг, Норман Ричард Спинрад, Генри Слизар, Боб Шоу, Кристофер Энвил, Пол Андерсон, Том Годвин, Роберт Шекли, Джей Уильямс, Фредерик Уоллес, Альфред Элтон Ван Вогт, Артур Порджесс, Питер Шуйлер Миллер, Джозеф Пейн Бреннан
Название: Вирус бессмертия (сборник)
Язык: русский

В сборник произведений известнейших мастеров научной фантастики США и Англии включены рассказы, не переиздававшиеся в стране более 25 лет. Некоторые переводы осуществлены впервые. В конце сборника дана подробная библиография научной фантастики, опубликованной в «Неделе» с 1960 по 1982 гг. и в «Литературной России» с 1963 по 1982 годы. СОДЕРЖАНИЕ:ВМЕСТО ПРЕДИСЛОВИЯТом Годвин. Вы создали нас (рассказ, перевод А. Чуркина)Рей Нельсон. Восемь часов утра (рассказ, перевод Д. Белявского)Артур Кларк. Космический Казанова (рассказ, перевод А. Гаврилова)Пол Андерсон. Убить марсианина (рассказ, перевод А. Бородаевского)Альфред Элтон Ван Вогт. Пробуждение (рассказ, перевод Ф. Мендельсона)Айзек Азимов. Гарантированное удовольствие (рассказ)Аврам Дэвидсон. Голем (рассказ, перевод Е. Дрозда)Генри Слизар. Кандидат (рассказ, перевод А. Азарова)Артур Порджесс. 1, 98 (рассказ, перевод Н. Евдокимовой)Фредерик Пол. Охотники (рассказ, перевод Л. Брехмана)Роберт Шекли. Корабль должен взлететь на рассвете (рассказ, перевод В. Обухова)Фредерик Уоллес. Ученик (рассказ, перевод И. Брухнова)Айзек Азимов. Трубный глас (рассказ)Чарлз Ван де Вет. Возвращение (рассказ, перевод Ю. Коптева, Г. Скребцова)Клиффорд Саймак. Ветер чужого мира (рассказ, перевод А. Корженевского)Брайен Олдис. Вирус бессмертия (рассказ, перевод К. Галкина)Роберт Э. Альтер. Мираж (рассказ, перевод Г. Лисова)Джозеф Пейн Бреннан. Последняя инстанция (рассказ, перевод Н. Евдокимовой)Мюррей Лейнстер. О том, как неприятно ждать неприятн

Автор: Павел Гуревич, Клиффорд Дональд Саймак, Роберт Энсон Хайнлайн, Александр Корженевский, Роберт Шекли, Карин Андерсон, Александр Григорьевич Асмолов, Александр Рубцов, Леонард Никишин, Журнал «Если»
Название: «Если», 1992 № 02
Язык: русский

Карин Андерсон. Тартесский договор. Павел Гуревич. Цена предвидения. Клиффорд Саймак. Способ перемещения. Роман. Леонард Никишин. Мы неизбежно встретимся. Вопрос где и когда? Филипп К. Дик. Самозванец. Александр Рубцов. Тоска по Акакию Акакиевичу. Роберт Шекли. Рабы времени. Роберт Хайнлайн. Кукловоды. Роман. Александр Асмолов. Бремя свободы. Александр Корженевский. Если бы Хайнлайн стал президентом.

Автор: Роберт Альберт Блох, Роджер Желязны, Клиффорд Дональд Саймак, Теодор Гамильтон Старджон, Виктор Ерофеев, Владимир Успенский, Люциус Шепард, Лев Миронович Гиндилис
Название: «Если», 1993 № 09
Язык: русский

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИСодержание:4 Роджер Желязны. Вечная мерзлота. 13 Борис Силкин. Планета «на вырез». 18 Теодор Старджон. Когда ты улыбаешься…27 Брентон Р. Шлендер. Американский идеал. 30 Люциус Шепард. Красавица-дочь добытчика чешуи. Повесть. 55 Виктор Ерофеев. Сюрреализм реальности. 58 Клиффорд Саймак. Золотые жуки, повесть. 72 Лев Гиндилис. Жизнь в Космосе. 78 Роберт Блох. Испытание. 88 Тэд Рейнольдс. Выигрыш. 93 Владимир Успенский. Не играйте с государством.

Автор: Владимир Степанович Губарев, Клиффорд Дональд Саймак, Норман Ричард Спинрад, Пол Андерсон, Александр Моисеевич Вейн, Игорь Моисеевич Кветной
Название: «Если», 1994 № 03
Язык: русский

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИСодержание:Дин Р. Кунц. ДВЕНАДЦАТАЯ КОЙКАГригорий Волович. ПОСЛЕДНИЙ ПРИЮТБрюс Мак-Аллистер. Я ХОЧУ, ЧТОБЫ ОНИ ИСЧЕЗЛИ! Игорь Кветной. РАЗУМНЫМИ МЫ ОСТАНЕМСЯ. НО БУДЕМ ЛИ ЛЮДЬМИ? Пол Андерсон. «…И СЛОНОВУЮ КОСТЬ, И ОБЕЗЬЯН, И ПАВЛИНОВ». ПовестьНорман Спинрад. КАК ВСЕ НАЧИНАЛОСЬ. Сергей Егоров. ВРЕМЯ И ДЕНЬГИ. Гордон Р. Диксон. КОРЕНЬ КВАДРАТНЫЙ ИЗ БУТЫЛКИ ШАМПАНСКОГО. Александр Вейн. ОТКАЗАТЬСЯ ОТ СНА? ЭТО НЕЛЕПО! Клиффорд Саймак. ГАЛАКТИЧЕСКИЙ ФОНД. СВАЛКА. ПовестиВладимир Губарев. ПРОГРЕСС СКВОЗЬ ЗАМОЧНУЮ СКВАЖИНУ.

Автор: Ричард Маккенна, Наталия Сафронова, Клиффорд Дональд Саймак, Норман Ричард Спинрад, Борис Натанович Стругацкий, Питер Филлипс, Игорь Царев, Кингсли Эмис, Гарри Гаррисон, Игорь Моисеевич Кветной, Владимир Николаевич Рогачев
Название: «Если», 1994 № 10
Язык: русский

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИСодержание:Ричард Маккенна. СТРАНА МЕЧТЫ. Повесть. Борис Стругацкий. ТЕОРЕМА СОТВОРЕНИЯ. Гарри Гаррисон. КАПИТАН БОРК. Игорь Царев. ЗА ГРАНЬЮ ВОЗМОЖНОГО. Клиффорд Саймак. ЗЛОВЕЩИЙ КРАТЕР ТИХО. Норман Спинрад. СХВАТКА. Игорь Кветной. ДИСПЕТЧЕР ЖИЗНИ. Ким Стэнли Робинсон. СЛЕПОЙ ГЕОМЕТР, повесть. Владимир Рогачев. АРСЕНАЛЫ XXI ВЕКА. Питер Филлипс. СОН — ДЕЛО СВЯТОЕ. Наталия Сафронова. ИГРАЕМ СТРИНДБЕРГА? Кингсли Эмис. НОВЫЕ КАРТЫ АДА.

Автор: Реджинальд Бретнор, Джек Холбрук Вэнс, Гордон Диксон, Станислав Лем, Клиффорд Дональд Саймак, Александр Кабаков, Роман Белоусов, Рафаэль Алоизиус Лафферти, Олег Павлович Табаков, Журнал «Если»
Название: «Если», 1993 № 08
Язык: русский

Клиффорд Саймак. Призрак модели «Т». Олег Табаков. Не оглядывайтесь назад, или Интервью без ностальгии. Гордон Диксон. Полуночный мир. Повесть. Андрей Подольский. В этом безумии есть система. Реджинальд Бретнор. Госпожа Пигафетта очень хорошо плавает. Р. А. Лафферти. Вначале был костыль. Александр Кабаков. Только не надо знамен! Станислав Лем. «Les robinsonades». Роман Белоусов. Преступник найден. Было ли преступление? Джек Вэнс. Когда планета сошла с ума. Александр Борунов. Анатомия риска.