Девять кругов мкАДА

– Мы прячемся на башне и ищем призрака, который недавно вселился в твоего брата, – перечислила Соня. – Видимо, да, очень даже верю!

– Пожалуйста, все помолчите. Мне надо сконцентрироваться, – тихо попросил я.

– Кажется, призрак уже в него вселился, – прошептала Соня, театрально изображая испуг. – Почему он такой вежливый?

– Сонь, – недовольно протянул Макс.

– Молчу.

Адам подошел ближе и шепнул на ухо:

– Я буду рядом на всякий случай.

Я кивнул ему, глубоко вдохнул и закрыл глаза.

Начало болеть в затылке.

«Призрак, ты здесь?»

Боль усиливалась, но никакого голоса я не слышал.

«Это я, Адриан, и я здесь».

Спустя пару минут незаметно подкралась тошнота; голова раскалывалась, будто по ней били кувалдой, но я так ничего и не услышал.

– Может, хватит? – спросил Адам. – Ты еле стоишь.

– Наверное, да, – не открывая глаз, ответил я.

– Не вышло? – раздался позади голос Сони.

Адам взял меня за руку и прошептал:

– Идем домой.

– Может, в другой раз получится, – продолжила Соня.

– А может, лучше не стоит больше пытаться? – предложил Макс.

Я открыл глаза. Вновь все плыло. Зажмурившись, я сильно потер их.

– Да, – согласился Адам. – Хватит с нас мистики.

Я был так слаб, что молча спускался по чертовой лестнице: Макс страховал впереди, а Адам позади. Соня спускалась первой, освещая нам путь.

Оказавшись внизу, я зажмурился от резкой вспышки боли, прострелившей голову. Колени подогнулись, но я удержался, вцепившись в брата.

– Ты как? – спросил Адам.

– Все немного кружится.

Я открыл глаза и увидел за Соней незнакомого парня. Несмотря на то что ближайший фонарь был в стороне, выражение его лица было видно на удивление четко. Он смотрел на нас с обидой, я бы даже сказал, с разочарованием.

– Ты кто? – чертыхнувшись, спросил я заторможенно. Неужели кто-то, как и мы, решил прогуляться тут ночью. Или…

Соня удивленно указала на себя пальцем. Макс схватил сестру за руку и оттащил в сторону.

– Ты меня видишь? – шокированно спросил незнакомец.

– В смысле? Конечно.

И тут до меня дошло. Его было видно не потому, что где-то рядом был источник света, это свечение исходило от него самого.

Я. ВИДЕЛ. ПРИЗРАКА.

Адам непонимающе посмотрел на меня.

– Адриан? – позвал брат.

– Тут кто-то есть? – спросила Соня, оглядываясь. – Доставать перцовый баллончик?

– Вы его не видите? – не отрывая взгляда от призрака, обратился я к ребятам, но те помотали головой. – Он здесь. – Я указал пальцем вперед: – Стоит перед нами.

Лихорадочно соображая, я спросил у незнакомца:

– Кто ты? Ты ведь призрак, да?

– Я не знаю. Не знаю, кто я и как меня зовут, но меня никто не видит и не слышит, – грустно проговорил он. – Никто, кроме тебя. Так что, наверное, да.

– Это призрак? – Соня подошла совсем близко к тому месту, где стоял парень. – Ты с ним говоришь?

Макс вновь с силой притянул ее к себе, как тряпичную куклу. Соня отпихнула его, но больше не устраивала попытки подойти к призраку ближе.

– Вы правда его не слышите? Он говорит, что не знает, кто он.

– Как его зовут? – спросил Адам.

– Он не знает.

– Какой он? Это старик в лохмотьях или пугающая старуха? – спросила Соня.

Макс положил руку на плечо сестры и сжал.

– Соня, что ты несешь? – тихо проворчал он. – Это невежливо.

– Это призрак, ему уже все равно, – огрызалась Соня. – Ну так какой он?

– Молодой, – нерешительно ответил я. – Нормальный.

– В каком плане нормальный? – не отставала Соня.

– Довольно симпатичный, – заключил я, пожав плечами.

– Только этого не хватало, – пробормотал Адам.

– Ты тоже симпатичный, – ровным голосом произнес призрак, и я смутился, что точно не прошло без внимания Адама.

Сдерживая улыбку, призрак подошел ко мне и протянул руку. Он оказался на полголовы выше, со светлыми волосами и миловидным лицом. У него были карие глаза и шрам на левой брови. Я неловко кашлянул и попытался пожать его ладонь, но рука прошла сквозь, а грудь резко сковало болью. Понятно, никаких прикосновений.

– Что такое? – Адам подскочил ко мне.

– Я хотел пожать ему руку, но не получилось.

– Почему ты видишь меня? – Призрак смотрел расстроенно. – И почему не видят другие?

– Я не знаю.

– Спроси его: давно он здесь? – предложил Макс.

– Я не могу следить за временем, но думаю, что очень давно. – Призрак обратился к Максу, но тот не слышал его. – Прошло много зим.

– Он сказал, что не знает точного времени, но уже давно, – передал я.

– Адриан. – Адам взял мое лицо в ладони. – Ты уверен, что… – Он запнулся.

– Адам, я уверен, что не сошел с ума и вижу призрака.

– Прости. Просто… – начал он, но я перебил:

– Знаю, что в это сложно поверить. – Я указал рукой на призрака. – Но я вижу его так четко, как вижу вас.

Адам кивнул и сжал мои руки.

– Хорошо, я верю тебе. Я на твоей стороне.

– Не очень-то ему верится, – протянул призрак. – Ну это и понятно, я бы тоже не поверил.

Я даже не знал, что на это ему ответить.

– Он точно медиум! – торжествующе воскликнула Соня, и Макс шикнул на нее.

– Кто вы? – спросил призрак, разглядывая нас. – Такие шумные.

– Меня зовут Адриан, – указал я на себя, затем на брата, – это мой близнец, Адам, а это Макс и его сестра Соня.

Призрак подошел впритык, рассматривая мое лицо. Я судорожно сделал шаг назад.

– Я знал кого-то с именем Адриана. – Призрак задумался. – Это имя кажется мне знакомым.

Я промолчал, потому что давно устал выслушивать, что мое имя похоже на женское. Начиная с детского сада, меня вечно дразнили из-за этого девчонкой, а Адаму приходилось разбираться с обидчиками кулаками. А вся проблема в том, что родители ждали «королевскую двойню»: мальчика и девочку. Так что меня действительно должны были звать Адрианой.

Я скорчил кислую мину. Неужели даже сейчас начнут издеваться над моим именем?! Меньше всего этого ждешь от призрака.

– Что такое? – спросил Макс.

Я помотал головой.

– Может, мы должны помочь ему? Не просто так Адриан его видит, – задумалась Соня. Она подошла к тому месту, где призрак раньше стоял, и торжественно произнесла: – Мы хотим тебе помочь.

– Его там уже нет. – Я устало потер шею.

– А где он? – Она завертела головой.

– Сейчас стоит прямо передо мной. И он тебя услышал.

Соня цокнула и вернулась к Максу.

Призрак грустно улыбнулся мне:

– Я столько лет ждал кого-нибудь, кто увидит меня. Тут всегда много людей, и никто из них не реагировал на мои попытки связаться с ними.

В его голосе слышалось безграничное одиночество и отчаяние. Я на миг представил, как если бы каждый день был среди сотни людей, но они меня не замечали. И тут пришло осознание. Одноклассники старались меня не замечать, и это все благодаря Адаму. Не будь его в моей жизни, я бы давно превратился в главный объект школьных издевательств. Призрак желал быть увиденным и услышанным, в то время как я радовался, что стал невидимкой.

– Почему ты находишься в этом парке? – спросил я. Этот вопрос мучил нас всех.

Он обошел меня и медленно побрел к башне, коснулся пальцами ее холодной каменной стены и проговорил:

– Меня здесь что-то держит. Что-то у башни. Оно под землей. Я не могу уйти. Пытался, но не получалось.

– Он говорит, что его здесь что-то держит, – передал я остальным. – И это «что-то» находится под землей.

– Может, это его тело? – насторожившись, спросил Макс.

– Что-то меньше, – подсказал призрак.

– Он говорит, что это меньше, чем тело.

– Прекрасно. Значит, часть тела, – заключил Макс. – Готовьтесь найти отрезанную руку или ногу.

– Круто! – Глаза у Сони засияли, словно мы обещали ей поездку в Диснейленд. – Раскопки!

– Давайте поищем, – предложил Адам и подозвал Макса.

Они принесли толстые палки, и мы начали копать землю в тех местах, где нам указывал призрак. И это оказалось то самое место, которое я рассматривал с фонариком в первый день, пока Адам не начал донимать болтовней. Значит, что-то манило меня не зря.

– Ты вообще ничего о себе не помнишь? – спросил я, вытирая пот со лба.

– Ничего, – покачал головой призрак, наблюдая за нами.