Красавец и уродина

– Чего это он так на меня уставился? – опасливо спросила Громова. – Да еще и пальцем тычет?

– Он спрашивает, почему ты вернулась, – растолковал ей Арлан. – Очень волнуется из-за этого.

– Как это понимать? Я вообще-то здесь живу! – так и подпрыгнула на месте Вета. Старик усиленно зашевелил губами, и на этот раз ей даже удалось услышать сухой шелест, производимый призраком.

– Не горячись! – осадил ее воспитанник. – Я уже во всем разобрался. Этот неперешедший – бывший подменыш, потому он и вышел к нам. Когда-то он категорически не пожелал возвращаться в Донный мир – так, кстати, правильней называть мир троллей. Он прожил всю свою жизнь среди людей, но отсюда переход в мир смерти сделался для него невозможен. Такое случается, хоть и очень редко. Обычно такие неперешедшие остаются в домах, где обитали при жизни, либо держатся поблизости от своих потомков.

– Так он – наш родственник, да? – сообразила Вета.

– Похоже на то. Хотя господину Себастьяну – так его зовут – уже полторы сотни лет, и он вполне может что-то путать – на ухо девочке шепнул Арлан. – Но он считает вас своей родней. Он знает, кто ты такая, и в курсе, что ты уже побывала в своем мире. Теперь его мучает вопрос: почему ты вернулась?

Призрак в углу энергично закивал головой, умоляюще сложил руки у груди.

– Не волнуйтесь так, это только на время, – вежливо пробормотала Вета.

А про себя подумала:

«Вот и отлично! Если завтра я опять засомневаюсь, нужно ли мне возвращаться в мир троллей, тогда уж старина Себастьян с меня точно не слезет!»

– И еще он слышал наш разговор и у него есть идея, – сказал Арлан. – Насчет того, где можно спрятать Ингу.

Тут уж Громова выдохнула с облегчением. Хорошо все-таки, когда кто-нибудь, пусть даже призрак, берет на себя решение твоих проблем.

– А вы уверены, что это безопасно? – продолжал разговор воспитанник. – Вы же сами говорите – там настоящий проходной двор.

Призрак замахал руками и что-то горячо заговорил. Вета снова услышала сухой шелест, но теперь ей показалось, что в шелесте начали проступать отдельные звуки. Кажется, еще чуть-чуть – и контакт будет установлен.

– Хорошо, – выслушав, решился Арлан. – Мы сейчас же отправляемся за девочкой, найдем ее и приведем в то место, которое вы предложили. До скорой встречи, господин Себастьян.

Вета послала прощальную улыбку тающему в углу призраку. Как раз в этот момент в комнату вошла мама с подносом в руках, на подносе стояла тарелка с горячими бутербродами и две чашки с чаем. Ребята едва успели распахнуть лежащие на столе учебники и сделать вид, что усердно занимаются.

Мать улыбнулась и потрепала Ветины взлохмаченные волосы. Девочка едва не разрыдалась от этого прикосновения, но вдруг сообразила, что она ужасно голодна и поскорее впилась зубами в один из бутербродов.

– Так, доедай скорее – и пошли! – распорядился Арлан, как только мать вышла из комнаты. – Место найдено, теперь осталось доставить туда Ингу.

– Какое место?

– Ты наверняка его знаешь. Это бывший охотничий домик в парке. Березовый домик, как вы его называете.

– Конечно, я его знаю, – удивилась Вета. – Но ведь там музей, наверняка есть сигнализация, сторож и все такое!

– Господин Себастьян говорит, что никакого сторожа там нет. Пробовали отыскать на это место кого-нибудь, но больше недели никто не выдерживает – боятся. Сама понимаешь, неперешедших в подобных местах пруд пруди. Администрация музея плюнула и решила ограничиться одной сигнализацией. Только неперешедшие давно научились справляться с этими штуками. В общем, господин Себастьян нас проведет.

– А почему ты спрашивал его, не опасно ли это? Для кого – опасно?

– Для Инги, конечно, – ответил воспитанник, торопливо допивая свой чай. – Вернее, для ее тела. Видишь ли, тело без души – лакомый кусочек для большинства неперешедших. Сегодня, пока я был в вашей школе, успел там заметить троих неперешедших в чужих телах. Кстати, один из них был учителем!

– Кто это?! – так и взвилась Громова. – Наверняка историк, он ужасно странный и вечно треплется про свой любимый восемнадцатый век.

– Не могу тебе сказать, – усмехнулся парень. – Если бы мы выдавали их тайны, захватчики чужих тел давно бы уже объявили войну воспитанникам. Они и так сегодня смотрели на меня волчьими глазами.

– Слушай, а людей в нашем мире ты вообще видел? – ядовитым голосом спросила Вета. – Настоящих людей, не бывших воспитанников?

– Видел, конечно, – хихикнул Арлан. – Вот только что твою маму, например. Все, собирайся, нельзя больше терять ни минуты.

Девочка запихнула в рот остаток бутерброда и пошла в гостиную отпрашиваться.

Вообще-то время было еще не слишком позднее – около шести часов вечера – но что-то подсказывало ей, что матери ее отлучка совсем не понравится.

Так и случилось. Мать оторвала глаза от книги, которую читала, и Вета сразу поняла, что она чем-то очень расстроена и подавлена. Веки покраснели, значит, недавно плакала.

– Мамочка, мне нужно уйти на часок, – почему-то шепотом сказала девочка. – Мы с Борей пишем доклад… по истории, а у меня не оказалось нужной книги. И в интернете такой нет. Мы только сходим к нему за книгой – а потом он меня проводит обратно до квартиры.

– Но ведь завтра суббота, у вас там в школе очередная олимпиада, насколько мне известно, – возразила мама. – Почему нельзя сходить за книжкой завтра?

– Понимаешь, материал очень большой, я хотела вечером подольше поработать…

– Мне не хочется, чтобы ты сегодня уходила из дома, Веточка, – напрямую высказалась мама. – После того кошмара, что случился в вашем классе… Да еще эта пропавшая девочка из параллельного.

– Девочка уже нашлась! – поспешила вставить Вета. – С ней все в полном порядке!

– Да? – с сомнением в голосе переспросила мать. – Хорошо, если так. Но все равно, дочка… И кстати, я собиралась тебя спросить: ты пойдешь завтра на похороны своего одноклассника? Мне ведь нужно подобрать тебе достойную одежду.

Вета словно покрылась инеем изнутри. Если она пойдет на похороны Артура, если увидит его тело в гробу – как потом ей сохранить веру в то, что он жив, и что его еще можно спасти? Девочка в паническом ужасе затрясла головой:

– Нет-нет-нет, мам! Мы… не дружили. По правде сказать, у нас были неважнецкие отношения…

– Разве теперь это имеет значение? – тихо спросила мама.

Вета поскорее чмокнула ее в щеку и бросилась в прихожую – одеваться. На ходу она звала Арлана и обещала матери вернуться совсем скоро. Парень догнал ее уже на площадке первого этажа. Взял за руку, стараясь удержать от лихорадочных прыжков по лестнице. Ладонь Вета, конечно, тут же отняла, хотя и успела покраснеть: до этого ни один мальчик никогда еще не брал ее за руку. Ну, разве что Борька, но это не в счет.

– Скажи, – спросила она, – та девочка, которая займет мое место – какая она? У родителей не будет с ней проблем?

– Ирис? Она замечательная! – моментально ответил Арлан. – Лучшие результаты по выпускным испытаниям среди девочек! И знаешь, вы с ней здорово похожи. Даже жалко, что не будет времени близко познакомится, могли бы стать хорошими подругами. Вообще, это не доказано научно, но многие ученые тролли утверждают, что есть какая-то мистическая связь между воспитанником и подменышем из одной семьи. Хотя, если брать нас с Борисом…

Вета судорожно вздохнула. Ну что за судьба у нее такая, в самом деле? Ведь она всегда хотела иметь такого друга, как Арлан: ровесника, и в то же время гораздо мудрее и сдержаннее, чем она сама. А сколько лет мечтала о настоящей подруге, веселой и смелой девочке, почти сестренке! Но с Арланом они через пару дней расстанутся навсегда, а свою замену Ирис она, может, никогда и не увидит. Эх, если бы можно было остаться в этом мире! Но после знакомства с предком господином Себастьяном всерьез такую возможность она даже не рассматривала.

– Послушай, ты говоришь, что в этом мире полно неперешедших, – снова обратилась она к Арлану уже на улице. – А как насчет мира троллей? Есть, например, такие воспитанники, которые отказались уходить в мир людей? Ну, не захотели, и все тут!

– Нет! – как-то чересчур поспешно ответил, точнее, выкрикнул Арлан. – Нас не так воспитывают. Нужно оказаться совсем слабаком, чтобы решиться на такое. Хотя, – добавил он через несколько секунд, уже не таким нетерпимым тоном, – ходят, конечно, всякие легенды.

Но что в этот миг случилось с его лицом! Арлан побелел так, что сам стал похож на призрака. Губы его сжались в темную линию, черты исказились, как будто от нестерпимой боли.

«Господи, зачем я заговорила об этом! – в панике подумала Вета. – Кажется, попала прямой наводкой в самое больное место! Но неужели Арлан так ненавидит этот мир, что всерьез задумывался о подобном варианте?»

Она судорожно искала, на что бы перевести разговор, но ничего путного не приходило в голову. Поэтому после минутной паузы снова заговорил Арлан.

– Кстати, по поводу неперешедших, – уже совершенно спокойным голосом сказал он. – Ты, пожалуйста, будь поосторожней с господином Себастьяном.

– Почему? – заволновалась Громова. – Он что, замышляет что-то нехорошее?

– Не в этом дело, – ответил Арлан. – Старик очень предан вашей семье, а тебя так просто обожает. Но он сильно рассчитывает, что ты сумеешь ему помочь. Ему надоело скитаться, и он мечтает найти упокоение. А для этого ему необходимо попасть в мир троллей.

– Разве нельзя ему в этом помочь? – тут же разволновалась Вета. – Я бы с радостью…

– Нет, – жестко оборвал ее воспитанник. – Это очень непросто, и не нужно сейчас забивать себе этим голову. Даже, допустим, ты бы получила право на Заветную Просьбу. Но ведь все равно бы потратила ее на то, чтобы спасти этого вашего перебежчика Артура, не так ли? Поэтому постарайся не давать господину Себастьяну никаких обещаний, которые все равно не сможешь выполнить, ясно?

– Я поняла, – подавленно пробормотала девочка.

В голове крутились слова Арлана «допустим, ты бы получила право». А ведь верно, она ничем это право пока не заслужила. Что она сделала: всего лишь нашла Ингу, зайдя к ней же домой? Все остальное делает Арлан, а она лишь таскается за ним, как хвостик. И Вета тут же поклялась себе, что при первой возможности постарается сделать что-нибудь самостоятельно.

Глава 11. Танцы в полиции

Впереди уже показалась пятиэтажка, в которой жила Инга Нелюбина с отцом и мачехой. Домофон был сломан, ребята бегом поднялись на нужный этаж. На площадке перед дверью понуро сидела серенькая кошечка. Арлан поднял ее, сунул себе под куртку, и только после этого позвонил в квартиру.

Им никто не открыл. Ребята звонили поочередно еще минут пять, но на этот раз из-за двери квартиры не доносилось ни звука, похоже, там и в самом деле никого не было. Или они опоздали… Вета в отчаянии поглядела на Арлана.

– Ладно, – подытожил парень. – По-моему, там пусто. Надеюсь, это не означает самого худшего. Давай спустимся на третий этаж.

– Зачем?! – похолодела Громова. На третьем этаже была квартира Артура.

– Я знаю, что для тебя это тяжело, – негромко произнес воспитанник и снова взял ее за руку. – Но нам необходимо поговорить с родителями Гарина. Может, они что-то расскажут нам про Ингу. Мы ведь до сих пор не знаем, почему она набросилась на вас в парке. А вдруг это как-то связано с твоим одноклассником?

– Хорошо, – сдалась Вета и поплелась вниз по лестнице.

Дверь в квартиру на третьем этаже им открыли почти сразу. На пороге стоял мужчина с худым измученным лицом, совсем не похожий на Артура. Мужчина молча кивнул, приглашая ребят в прихожую. Кажется, ему попросту было все равно, кто и зачем приходит в его квартиру. Ведь самое страшное в его жизни уже случилось.

– Здравствуйте, – выступая на первый план, заговорил Арлан. – Простите, что потревожили вас в такой день. Мы учились в одном классе с Артуром…

– Да, Борис, я тебя узнал, – с усилием произнес старший Гарин. – Натерпелся ты от моего Артура в начальной школе, верно? Сколько раз с твоим отцом мне приходилось вести неприятные беседы…

И горько усмехнулся.

– Это не имеет никакого значения, – сказал твердым голосом Арлан. – В последние годы мы нормально ладили.

– Вот девушку я не знаю, – все тем же равнодушным голосом проговорил мужчина.

– Меня зовут Вета, – заторопилась девочка. – Я тоже училась в одном классе с Артуром, но только с начала этого года. Простите, что мы вот так вламываемся к вам, но нам очень нужно узнать про Ингу Нелюбину. Это та девочка, что живет в квартире прямо над вами. Вы ее знаете?

– Ингу-то? – вяло удивился старший Гарин. – Конечно. Они ведь с Артуром вроде как дружили. С самого детства были не разлей вода.

Вета от изумления приоткрыла рот. Что-то ей плохо верилось в подобную дружбу. Да и Боря говорил… Мужчина, как ни странно, ее потрясение заметил.

– Они вместе ходили в детский сад, – уточнил он. – В младших классах в школу бегали за ручку и назад возвращались тоже вдвоем. А потом… – мужчина вдруг кинул настороженный взгляд в глубь квартиры, понизил голос, – в общем, мы с женой стали активно возражать против этой дружбы. Поймите, семью Нелюбиных трудно назвать благополучной, мы боялись дурного влияния. Да и внешне девочка… прямо скажем, без слез не взглянешь. Но, боюсь, получилось только хуже.

– А что случилось? – почти ахнула Вета.

– Мне кажется, они стали встречаться тайно, – все также полушепотом произнес отец Артура. – Домой возвращались порознь, в гости друг к дружке не бегали. Но жена несколько раз случайно замечала их в парке, у заброшенной пристани. Видно, там у них было тайное место встречи. А потом, – тут Гарин задрожал всем телом, с великим трудом сдерживая рыдания, – Артура нашли в озере у той самой пристани. А девчонка и вовсе пропала!

– Но она нашлась! – запротестовала Вета. – Она сама вернулась домой.

– С чего вы взяли? – покосился на нее мужчина, поморгал короткими светлыми ресницами. – Нет, там все куда запутанней. В квартиру Нелюбиных заявилась какая-то посторонняя девица в одежде, которая в день исчезновения была на Инге. И у нее ключи и прочие вещи пропавшей. Держит себя очень странно, похоже, наркоманка. Отец Инги пришел домой, обнаружил там самозванку и немедленно вызвал полицию. Сейчас они, наверное, все вместе разбираются с ней в отделении. Мы с женой тоже ждем вестей: возможно, допрос этой девицы прольет свет на то, что случилось с нашим мальчиком.

Тут мужчина уже не смог больше сдерживаться: всхлипнул и закрыл лицо руками. Вета и Арлан попятились от порога, торопливо поблагодарили и бросились вниз по лестнице.

– Ничего не понимаю, – на бегу бормотала Громова. – Ведь Борька ее узнал, он был уверен, что это Инга! А он знаком с ней с первого класса, на олимпиады вместе ездили!

Тут она промахнулась мимо ступеньки и едва не покатилась вниз по лестнице. Арлан поймал ее за воротник куртки, предотвратил падение и сказал:

– Нет, это я оказался распоследним идиотом. Как же я мог не подумать об этом?!

– Да о чем?!

– Инга должна была уйти в мир троллей по пригласительному билету! Ты прошла в туннель вместо нее, общее число приглашенных сошлось… Естественно, сработала магия троллей, и здесь ее все перестали узнавать! Кроме Борьки, который пришел уже оттуда, из Донного мира!

– Никогда бы до этого не додумалась, – прошептала Вета. – Как-то сложно…

– Ясно и другое – Инга действительно общалась с Артуром, наверняка была в него влюблена. Возможно, в момент вашей с ней беседы она видела и ощущала Артура рядом с собой, а когда вы с Борисом упомянули о его смерти, то разрушили иллюзию. Естественно, это взбесило ее!

– Что же нам теперь делать?

– Ну, нам нужно найти это самое отделение полиции и как можно скорее вытащить оттуда Ингу, – с великолепной уверенностью в голосе сказал Арлан. Вета уставилась на него во все глаза.

– Послушай, – начала она осторожно, издалека. – Ты, конечно, в этом мире человек новый, но должна сказать, что вытащить кого-то из полиции – не такое уж плевое дело. Это тебе не призрачных собачек из холма выпустить.

– Придется попробовать, – улыбнулся краешком губ парень. – Давай, показывай это ваше ужасное отделение.

Городской отдел УВД они отыскали с помощью прохожих. Несмотря на поздний час, там вовсю кипела работа. Вдоль длинного коридора жались к стенам робкие посетители. На нескольких свободных стульях вольготно раскинулась парочка жуткого вида бомжей, они уже успели разложить между собой на сидении остатки закуски и где-то раздобыть стаканы с чаем. Ребят, конечно, не пустили дальше стеклянной перегородки, сбоку от которой уже высовывался со своего поста толстый краснолицый полицейский с грозным окриком:

– Куда, молодежь?

– Мы по делу, – вежливо ответил ему Арлан. – Сюда доставили девочку из нашей школы. Мы хотим дать показания.

– А паспорта у вас имеются?

Ребята переглянулись, потом Вета тоненьким голосом пискнула:

– Дома.

– Вот и отправляйтесь домой за вашими паспортами, детишки, – тут же закрыл вопрос толстяк. – А если понадобятся ваши показания – получите повестки, и весь разговор.

Ребята отступили в предбанник. Вета только плечами пожала – она и не ожидала ничего другого. Арлан что-то обдумал, а потом сказал:

– Что ж, придется действовать иными методами.