– Почему Роана сама не пришла? – спросил гоблин.
Судя по вычурным одеждам, большому жёлтому кулону на толстой цепи и длинному чёрному плащу, гоблин и был доверенным колдуном бургомистра. Он забрал пузырёк и с головы до ног обвёл Камиллу резким взглядом.
– Роана отказалась приходить, – сказал лакей. – Я едва заставил её соблюсти хотя бы часть своих обязанностей.
Из каземата послышался разливной женский смех. Камилла повернулась и присмотрелась через решётки. В глубине каземата, обливаемая красным светом, неподвижно сидела женщина с собранными в тугой хвост волосами. Она, не мигая, смотрела вперёд большими, широко расставленными глазами. От этого взгляда, гипнотического и кровожадного, Камилле стало не по себе. Притихший судья непроизвольно пискнул.
– Ты сказал ей? – не обращая внимания на смех, спросил гоблин у лакея.
– Нет, – поторопился ответить лакей. – Нет, ни в коем случае. Вы же мне запретили.
– Хорошо.
Камилла всё продолжала смотреть на ведьму. Гоблин схватил девочку за подбородок и повернул к себе.
– Передай Роане, – сказал гоблин, – она должна быть благодарна мне за то, что я не пожалел пораскинуть мозгами. Мне ничего не стоило сразу придти к твоей учительнице и арестовать её за убийство лекаря. Передай, что ведьма хотела подставить её, даже раскопала могилу её дитятка.
– У Роаны есть ребёнок? – удивлённо спросила Камилла.
– Был, пока не помер, – ответил гоблин. – С помощью его костей ведьма хотела сбить меня со следа, она…
– Хватит разговоров, Реклер, – выпалил вдруг судья. – Зелье у тебя. Делай, что нужно. Немедленно!
Фальцет прозвенел в темнице невыносимым эхом. Гоблин покорно кивнул.
– Запомни, девочка, – сказал он Камилле. – Меня не проведёшь. От меня никто не скроется. Никто. Иди и передай это Роане.
Гоблин отпустил Камиллу, повернулся к каземату и подошёл к решёткам почти вплотную, так, что красный свет осветил острые черты его лица.
– Господин судья, вы позволяете произнести соответствующее протоколу заклинание? – сухо спросил Реклер.
– Позволяю, – нетерпеливо протараторил судья. – Позволяю! Быстрей!
– Ведьма, ты согласна выпить зелье добровольно? – так же сухо спросил Реклер у заключённой.
Она молчала. В хищном взгляде появилась настороженность, ведьма задышала быстрее и глубже, он не проронила ни слова.
– Господин судья, вы позволяете расценить молчание ведьмы, как отказ от добровольного принятия зелья?
– Позволяю, – процедил сквозь зубы судья, будто его мучила нестерпимая нужда.
Всё остальное произошло за несколько мгновений.
Гоблин сделал шаг назад, вытянул руку с флакончиком вперёд, поставил ладонь на уровень с кулоном.
Ведьма в каземате торопливо зашевелила губами.
Гоблин громко, почти торжественно произнёс двухстрочный стих.
Вокруг ведьмы надулась полупрозрачная сфера, похожая на мутное стекло, покрытое подвижными символами и узорами.
Из кулона гоблина молнией вырвался витиеватый сгусток света, он тут же прошёл через флакончик с зельем, как через призму, преобразился в пучок символов и стрелой устремился дальше – в каземат к ведьме. Пробив сферу, заклинание ударило её в грудь.
Ведьма обмякла и застонала, как раненная. Пробитая защитная сфера исчезла. Красный свет в каземате начал постепенно гаснуть.
*
Вернувшись домой, Камилла рассказала Роане обо всём, что видела.
– Реклер сказал, что ведьма достала из могилы кости твоего ребёнка, – заканчивала Камилла. – Чтобы подставить тебя. Но Реклер всё понял и нашёл кого нужно. Просил передать, что от него никто не скроется.
Роана отреагировала на эти слова спокойно. Она молча выслушала весь рассказ и поднялась со стула только когда Камилла закончила.
– Чай будешь? – спросила Роана.
– Да, – ответила Камилла, удивлённая спокойствию колдуньи. – Буду. Ты… Ты не говорила, что у тебя был ребёнок.
– Был, – сказала Роана. – У меня и муж был.
– Я думала, у колдуньи не может быть семьи.
– Предрассудки. Какой нормальный мужик захочет спать под одной крышей с колдуньей? Сегодня колдунья – завтра ведьма. Ещё чего доброго натворит: или заколдует, или умертвит. Да мало ли что, – Роана усмехнулась. – Нужна особая смелость, чтобы стать мужем колдуньи. Но мне повезло. Я нашла смелого. Но, мне уже кажется, что это было очень-очень давно.
– А твой ребёнок, – сказала Камилла, в её голосе была и грусть, и надежда, – это был мальчик? Его звали Эдай?
Роана вздрогнула, будто её разбудили, и печально опустила глаза.
– Я почти забыла, как звучит его имя, – колдунью будто застали врасплох. – Откуда ты узнаешь? Реклер сказал?
Камилла достала из-под подушки книжицу и протянула её Роане. Колдунья взяла книжку.
– Я думала, больше никогда не увижу её, – сказала Роана и не смогла сдержать слёз.
Камилла обняла колдунью и тоже расплакалась.
– Прости меня, – сказала девочка. – Я думала… Я подумала, что ты стала ведьмой.
Слова полились из Камиллы рекой, она рассказала обо всех своих сомнениях и подозрениях.
– Прости меня, Роана, прости!
– Прощаю, дитя моё, прощаю, – сказала колдунья. – Я понимаю тебя. Ты напугалась. Всё хорошо. Теперь всё будет хорошо. Осталось только исправить кое-что.
К обнимающимся Роане и Камилле подошёл Саад и развёл в стороны руки-коряги. Камилла засмеялась сквозь слёзы. Роана погладила голема по голове и показала ему книжицу.
– Узнаёшь, Саад? – спросила она. – Это была книга Эдая. Узнаёшь?
Саад замер, посмотрел светящимися зелёными глазами на книжицу. Затем неловко, но стараясь быть очень осторожным, вытянул длинный узловатый палец и провёл им по обложке.
– Эдай, – медленно сказал Саад, перешагнул с ноги на ногу и проговорил с клокотанием. – Книжка.
– Да, – обрадовалась Роана и снова заплакала. – Книжка Эдая. Ты помнишь.
*
Колдунья с ученицей успокоились и сели пить чай.
– Роана, – сказала Камилла, сделав глоток. – А мы когда-нибудь сможем поговорить об Эдае? Я не успела дочитать, что он написал.
– Я сама не дочитала, – сказала Роана. – Не смогла. А потом подумала, что потеряла книжку: не хотела верить, что записи закончатся.
Колдунья сделала глоток, посмотрела в окно. Подступала ночь.
– Решётки надо будет убрать, – как бы подумала вслух Роана и продолжила. – Да, Камилла, мы поговорим об Эдае, если ты хочешь. Позже. Когда ведьму казнят. Я смогу вздохнуть с облегчением. Всё встанет на круги своя, мы с тобой, как обычно, поможем половине города, а потом, вечером, запрём дверь и хорошенько всё обсудим, – Роана подмигнула, – и посекретничаем.
– Хорошо, – улыбнулась Камилла и поёрзала на стуле от нетерпения.
– Может, даже разрешу тебе поколдовать, – Роана подняла брови в наигранном раздумье. – Ой, даже не знаю.
Колдунья рассмеялась и, видя как Камилла собирается её упрашивать, сразу остановила девочку.
– Разрешу, – сказала Роана. – Разрешу!
– Обещаешь?
– Обещаю! – и добавила уже серьёзно. – Позже ещё обсудим. Сейчас мне нужно сделать одно очень важное дело. Исправить твою небольшую оплошность.
Камилла не поняла, о чём говорит колдунья.
– Принеси корзину, – попросила Роана.
Когда корзина оказалась на столе, колдунья убрала с неё полотенце. Внутри лежал странной формы фрукт. Он был большой, в два раза больше груши или яблока. У него была тонкая перламутрово-зелёная кожура и много мякоти. Фрукт время от времени плавно пульсировал, Камилла видела, как по жилкам под кожурой мерно перетекает густой сок.
– Когда ты спасла нищенку, – сказала Роана, – отняла у себя лет десять жизни. Чтобы вернуть потерянные годы, тебе придётся съесть эту ягоду.
– Съесть? – переспросила Камилла, недоверчиво следя за новой волной сокращения на ягоде. – Это хоть вкусно?
– Ты всё-таки ещё ребёнок, – снисходительно сказала Роана. – Это очень редкая ягода и очень ценная. Её тяжело расти, её легко испортить. Стоимость вот такого плода больше, чем дом, в котором мы сейчас находимся. Раза в три больше, чтобы ты понимала. Ягода точного названия не имеет, каждый называет её, как хочет – это специально для того, чтобы её тяжелее было найти. Мне больше всего нравится название Сладкая Душа. Недалеко есть тайный сад, в нём эту ягоду вырастили специально для меня. Следующая поспеет только через три года. У сладкой души есть три невероятных свойства: во-первых, колдуя над ней, не нужен откуп, во-вторых, ягода, если её съесть, возвращает потерянный из-за колдовства срок жизни, и, в-третьих, при всей своей необыкновенной полезности, эта ягода ещё и вкусная. Так что ешь. Произнеси вот это заклинание, – Роана протянула Камилле листок с написанным от руки стихом, – и ешь. Нужно съесть ягоду полностью, иначе не подействует.
– А как же ты? – спросила Камилла. – Я не могу. Роана, я… Ты же сама сказала, что я ещё ребёнок, у меня много времени, мне можно подождать, но ты…
– Хочешь сказать, что я старая? – спросила Роана.
– Нет, но, – Камилла подбирала слова. – Ты же уже взрослая, тебе опасно… Чего ты смеёшься?
– Ничего, – подавляя смех, сказала колдунья. – Никогда раньше аргумент, что я взрослая не играл в мою пользу.
– Хватит шутить! – возмутилась Камилла. – Ешь ты. А я потом, через три года поем. Роана, пожалуйста.
– Камилла, – колдунья проговорила уставшим тоном, – пожалуйста. Не спорь. Ты меня не переубедишь. Эта ягода – твоя. Съешь её, и успокой моё сердце.
Роана не была строга, но её утомлённый голос отбил у Камиллы всё желание перечить. Девочка опустила глаза к листу, прочла заклинание, от которого в воздухе почему-то не появилось ни единого символа, и взяла в руки ягоду. Она оказалась немного тёплой и тяжеловатой, шероховатой на ощупь. И действительно, очень даже вкусной.
*
Объевшись сладкой души, Камилла легла в постель и уже с закрытыми глазами спросила у Роаны:
– Ты не знаешь, почему ведьма убила лекаря?
– Нет, не знаю, – ответила Роана.
– А почему к тебе приходило так много людей, если в городе есть лекарь?
– Потому что однажды лекарь подорвал свою репутацию. С тех пор к нему идут только тогда, когда мои методы не помогают.
– То есть, никогда?
– Почему же? У лекаря хорошо получалось ампутировать конечности и рвать зубы. Что-что, а как зубы лечить, я так толком и не понимаю. Никто не понимает. Ладно, хватит. Завтра поговорим. Спи. Спокойной ночи.
Камилла не ответила, она мирно сопела, погрузившись в сон.
Роана тепло улыбнулась, погладила девочку по волосам и отошла от кровати. Положив в корзину несколько больших кусков говядины – припасы, вынесенные из спрятанной в стене комнаты, – Роана надела шубу и тихо ушла.
Только Саад видел, как закрывается за ней дверь. В руках голем держал книжку с записями Эдая и поглаживал её по обложке.
***
В каземате ведьмы стояло двое мужчин. Один с короткой дубинкой, другой – с хлыстом. Ведьма лежала на полу, её лицо заплыло от кровоподтёков, одежда измазалась в крови и порвалась. За решетками каземата стоял Реклер.
– Всё скажу, – задыхаясь от боли, проговорила ведьма. – Всё расскажу, клянусь! Только не надо больше.
– Зачем убила лекаря? – спросил Реклер.
– Месть Дариэля, – сказала ведьма. – Аптекаря.
– Месть за что?
– За уродливого ребёнка. Жена Дариэля рожала ночью, в праздник. Лекарь пришёл принимать роды пьяный. Дариэль думает, что это лекарь виноват в уродстве его ребёнка.
– Но ведь ребёнок не урод, разве нет? У него припадки, насколько я знаю.