Берег. Территория любви

— We are cut from the same cloth. It might be a tough road, but I got to believe we’ll get there.[5]

— Роб, я не расслышала твоих слов, но мне нравится звук твоего голоса. Мне кажется, я могу наслаждаться им бесконечно. На каком языке мира ты бы ни говорил.

— Любимая моя, ты загадала желание, значит, я исполню его.

— Роберт, — Юля вдруг напряглась, — Посмотри вниз. Там те люди из ресторана!

— Где? — Роберт свесился через перила и выругался по-английски. Достал мобильник, набрал номер Дмитрия.

— Уходите оттуда! Так чтобы вас не видели, — проорал Самурай в трубку, — мы не успеем подъехать! Я выпил, а Малой вообще в зюзю! Пацаны наши загород в баню укатили. Черт побери, ведь была чуйка, что он вернется за тобой!

Юля стояла рядом и все слышала. Роберт сбросил звонок и посмотрел на нее.

— Выйдем через служебный вход. Я днем всю гостиницу облазила, можно пройти через спорткомплекс на втором этаже, работает круглосуточно.

— Но…

— Без "но"! — она выбежала с балкона накинула плащ, стянула с вешалки сумку, сунула в нее туфли и обернулась. — За мной! Живо!

В коридоре Юля схватила его за руку и потащила к аварийному выходу. Только они свернули на лестницу, как на этаже разъехались со скрежетом двери лифта. Снизу раздавался топот бегущих ног.

— Наверх! — шепнул Роберт, и они неслышно поднялись пролетом выше, тихо скользнули в коридор и вызвали лифт.

— Дай мне пятьдесят баксов и ключи от машины, — Юля достала из сумки туфли, надела их и повернулась к Роберту.

— Держи, — он вряд ли мог ответить сейчас на вопрос, почему без слов доверился ей.

На втором этаже Юля привела его в спорткомплекс, и обратилась к дремавшей девушке за стойкой.

— Татьяна, как хорошо, что ты еще не сменилась!

— Так я до утра. Хотите еще массаж или поплавать в бассейне? — оживилась та, щедро одаренная сегодня чаевыми.

— Хотим незаметно выйти через служебный вход, — Юля протянула ей купюру.

— Не вопрос, — Татьяна спрятала деньги с ловкостью фокусника. — Только там на выходе еще парням нужно дать. Роберт молча вытащил еще полтинник из кошелька.

Юля надела на голову платок и, приказав Роберту ждать ее у входа, подогнала машину.

Спустя пять минут она, убедившись, что за ними никто не гонится, заехала в ближайший двор и уступила Роберту место за рулем.

— Спасибо, — в его глазах плясали смешинки.

— Обращайся, — Юля потерлась затылком о подголовник, — Дай воды, еще таблетку выпью.

— Ты меня удивила, — Роберт протянул ей бутылку с минералкой.

— В следующий раз упаду в обморок, — усмехнулась она и жадно напилась прямо из горлышка, — чтобы не выходить из образа. Поехали уже куда-нибудь, сил вообще не осталось.

‍​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​​​‌​‌‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌​‌​‌​​​‌​‌‌‍— Да, конечно, моя прекрасная леди.

Роберт достал карту Москвы, мысленно нарисовал маршрут, выехал из двора и набрал номер Дмитрия.

— Рябой искал меня, ты оказался прав, — Роберт залпом допил минералку. — Но мы соскочили.

— Я послал к вам других ребят, если успеют, то сядут ему на хвост. Так что на связи!

***

Юля сказалась больной и попросила Роберта оставить ее ненадолго. Он явно искал причину не уходить, но все-таки отправился к отцу в соседний номер. Голова прошла, еще в машине, но объясняться с Робертом не хотелось.

Оставшись одна, Юля потянулась и прошлась по комнате. Изюминкой этого номера была просторная кровать из светлого дуба под льняным балдахином. Два кресла с высокими мягкими спинками возле круглого столика, телевизор на тумбе, небольшой шкаф со стеклянными дверцами. Стены голубого цвета гармонировали с акварельной копией «Антиб, послеполуденный эффект» Клода Моне. Арка соединяла эту комнату с соседней, но Юля даже не заглянула туда.

Она подошла к окну и провела рукой по шероховатому полотну льняных штор цвета карамели, подобранных плетеными подвязками с кистями. Вид на ночной Кремль завораживал, но не увлекал. Несколько лет назад Юля часто жила в роскошных гостиницах, благодаря дружбе и работе с Конни. Мысли о прошлом и будущем замысловато переплетались в ее голове. Юля повесила платье на плечики в шкаф, разобрала вещи, аккуратно разложила их на полочках и прошла в ванную. Присев на край джакузи, она включила воду.

— А с этим парнем не соскучишься. Проблемы похлеще моих. Та еще штучка. И я нужна ему! Долой скуку! Поверить не могу, моя жизнь подобно этой купели вновь наполняется смыслом, — она вылила флакончик геля, и пушистая пена с ароматом цитруса взорвалась миллионом пузырьков на поверхности воды. Юля потрогала ее рукой и перекинула ноги через бортик, — будем считать, что до этого был просто ледяной душ, закаляющий.

В эту ночь она быстро уснула несмотря на все переживания.

Роберт, вернувшийся поздно, не стал ее будить и лег с другого края кровати. Его мучило искушение коснуться хотя бы ее руки, но он побоялся разбудить.

[1] Аudiatur et altera pars (лат.) — выслушать другую сторону.

[2] Alea jakta est (лат.) — жребий брошен

[3] Quod licet Jovi, non licet bovi (лат) — Что дозволено Юпитеру, не дозволено быку.

[4] Ibi victoria, ubi concordia (лат) — Где согласие, там победа.

[5] We are cut from the same cloth. It might be a tough road, but I got to believe we’ll get there. (англ) — Мы слеплены из одного теста. Это будет нелегко, но я верю, у нас все получится.

Глава 8

Утром они проснулись от звонка будильника. Юля, увидев Роберта рядом, натянула одеяло повыше.

— Прости, любимая! — он сделал виноватые глаза, — я обещал, что буду спать отдельно, но вчера не смог прогнать себя в другую комнату. Люблю смотреть, как ты спишь.

— Надо отдать должное, — она положила ладони под голову, — ты держишься в рамках приличия. Ценю.

— Скажу честно, — пробормотал Роберт, мысленно проклиная устои цивилизации, — мне это дается с трудом.

Он протянул к ней руку, но Юля тут же выскользнула из кровати и умчалась в ванную. Пришлось ему тоже вставать.

Когда она вернулась, Роберт сидел на широком подоконнике с бутылкой минералки в руке.

— Сейчас придет отец. Мы договорились вместе позавтракать. Ему не терпится поближе познакомиться с девушкой Юлей.

— Отлично!

— У тебя боевой настрой, — он поднялся ей навстречу.

— И лишь любовь дает мне силы.

Юля дотанцевала до возлюбленного и подалась к нему всем телом. Роберт, не мешкая, прильнул к ее губам. Ни он, ни она не обмолвились и словом о вчерашнем.

***

— Итак, она звалась Джульеттой, — продекламировал Эдвард с порога и сгреб Юлю в объятья.

— Мистер Фаррелл, — она смутилась, — я вам так благодарна …

— Зови меня Эдвард. Что ты творишь с моим сыном? Парень светится от счастья. Еще немного, и я начну завидовать.

— Еще немного, и я начну ревновать, — встрял Роберт. — Отпусти мою девушку и прошу к столу. Умираю от голода!

— Никогда бы не подумал, что ты ревнив, — рассмеялся Эдвард и галантно подвинул Юле стул. Его радость была искренней. Роберт не отступился, а одержимость юной прелестницей никак не хотела сойти на нет, поэтому Эдвард смирился и решил втиснуть страсть в кодекс джентльмена, а заодно примерить роль доброго папы для взбалмошной пары. Завтрак протекал в шутейном тоне, и только под конец Фаррелл-старший спросил:

— Ты по образованию врач, я правильно понимаю?

— Я закончила всего три курса, мистер… Эдвард, — уточнила Юля, словно пробуя на вкус его звонкое имя.

— Это не страшно. Роберт сказал, что ты хочешь работать со мной. Мне будет приятно иметь такую помощницу. Отправляйтесь в Петербург за документами, а потом мы обсудим нашу совместную деятельность. Нужно подать на визу, заключить контракт, чтобы облегчить твое передвижение, пока вы с Робертом… впрочем, об этом потом, — быстро добавил Эдвард, перехватив укоризненный взгляд сына. — Все, ребята, мне пора.

***

— Эдвард Фаррелл, — протянула Юля, как только дверь захлопнулась за ним, — Он как ветер. Способен разогнать любой туман и умчаться, словно его и не было.

— А я, какой я? — Роберт явно ревновал ее к отцу, и Юля сдержала улыбку.

— Совсем другой, — мечтательно прикрыла она глаза. — Ты — ласковое весеннее солнышко, плывёшь по небу и оживляешь всё вокруг своими тёплыми лучами.

— Мне никто и никогда не говорил таких слов.

Юля закинула руки за голову и нараспев прочитала:

«Я сегодня смеюсь над собой…

Мне так хочется счастья и ласки,

Мне так хочется глупенькой сказки,

Детской сказки наивной, смешной.

Я устал от белил и румян

И от вечной трагической маски,

Я хочу хоть немножечко ласки,

Чтоб забыть этот дикий обман».

— Чьи стихи? — Юля услышал вкрадчивый шёпот у самого уха и тут же оказалась на руках его обладателя.

— Вертинского, — Юля обняла Роберта за шею: — Когда мы выезжаем в Петербург?

— А ты не сбежишь там от меня?

— Обещаю, — она клятвенно приложила руку к груди.

— О, женщины, вам имя — вероломство. Обещаю — это да или нет? — Роберт встряхнул ее.

— Роб, не будь занудой.

— Ах, я уже зануда.

— Да… нет… не знаю… — запуталась Юля.

— Загадочный русский язык, — рассмеялся Роберт и поставил ее на ноги. — Как хочешь, так и понимай свою любимую женщину. Ладно, будем постигать тебя постепенно. Полчаса на сборы. Провернем операцию по возвращению блудной дочери.

***

— Как ты думаешь, я понравлюсь твоим родителям? — Роберт пил обжигающий чай из бумажного стаканчика в кафе на одной из заправок.

— Напрашиваешься на комплимент?

— Нет. Просто настолько необычная ситуация! Можно сказать, увез девушку из-под венца, — он подмигнул Юле, — или ты все-таки признаешься, что сама сбежала?

— Мать с отцом так счастливы, что с распростертыми объятьями примут даже неандертальца. Конечно, если представлю его моим спасителем.

— Умеешь убедить, теперь я спокоен, — Роберт потрепал ее за ухо.

— Я не любила Сергея. А с тобой я стала совсем другой, только слепой этого не заметит. Не хочу думать ни о завтра, ни о вчера. Мне хорошо сейчас. Такое состояние можно сравнить с тем, как мы летим сегодня по трассе. Летим, потому что летим. Только катастрофа может прервать наш путь, но это один миг, и не надо его бояться.

— Девочка моя, я постараюсь быть хорошим пилотом, — он взял ее руку в свою и коснулся губами пальцев. — И выручу тебя из любой беды. Только подай знак. Пойдем, пройдемся, ноги разомнем. Смотри, какая дивная тропинка уходит в лес.

— Ноги разомнем? — усомнилась Юля

— Мысли ты, что ли, читаешь, — Роберт обхватил ее за талию и увлек в ближайшую рощу.

***

После развилки на Белоостров Юля попросила Роберта съехать на нижнее шоссе. Он послушно направил машину в нужный поворот, ведущий вдоль линии залива.

— У нас в Англии тоже есть красивые побережья. Ты слышала про Корнуолл, Падстоу, Ньюкки? — он снял темные очки и сощурил глаза на уходящее за горизонт солнце.