Сэкигахара: фальсификации и заблуждения

Токугава писал соседям Уэсуги, чтобы те укрепляли свои замки и выставляли блокпосты на дорогах. Повод для гипотезы об увеселительной прогулке — письмо от 14.06, адресованное Мидзогути Хидэкацу из замка Сибата в Этиго:

Работа на острове Садо и при замке Сёнай абсолютно не нужна. Мы закончим работу в Айдзу, и этого будет достаточно.

Замок Сёнай находится на дальнем северном краю удела Уэсуги, но Токугава не намерен туда вторгаться. Речь идет только об Айдзу, где живет сам Уэсуги, а его же территории в провинции Дэва, где живет Наоэ, и дальше на север, где Сёнай — трогать ни к чему.

Рис. 20. Территория Уэсуги.

22.07.1600

от: Токугава Хидэтада (Кога)

кому: Такигава Кацутоси (Осака)

Благодарю за отчет. Что касается похода на Айдзу, то найфу выдвинулся вчера, в 21-й день, а я вышел из Эдо в 19-й день и вчера прибыл в Когу. Прошу не волноваться: работа здесь не требует времени и сил.

По поводу слухов о беспорядках. Осакские бугё уже проинформировали нас, но особой проблемы нет, к счастью.

Судя по этим письмам, отец и сын Токугава собирались не воевать с Уэсуги, а провести маневр устрашения, чтобы диктовать ему условия. Война с крупным даймё обязана занять время и силы, и Токугаве имело смысл организовать вторжения со всех сторон, если он планировал «разделаться» с Уэсуги. Он не поставил чиновников в известность о сути планируемой операции: чиновники писали, что война затянется до зимы, и солдаты увязнут в снегу.

Поход на Уэсуги — это первый просчет Токугавы Иэясу: он считал, что остальные даймё уже утихомирены и обезврежены. Он бескровно решил конфликт с Маэдой, побратался с Мори, принял на службу бывших вассалов Укиты. Единственным непокорным оставался Уэсуги в Айдзу.

Выступление западной коалиции

Поход против Уэсуги был санкционирован всем руководством. Го-Ёдзэй прислал 100 тан отбеленной хлопковой ткани, на следующий день Осака выделила финансирование: 20 тысяч коку риса и 20 тысяч золотых рё.

15.06 бугё дали приказ начать карательную операцию, а участвующим даймё — исполнять приказы Токугавы. На следующий день Токугава Иэясу выдвинулся из Осаки, возглавляя правительственную армию в карательной операции против бунтовщика.

Некоторые даймё вызвались добровольцами: Токугава не призывал корейских ветеранов с Кюсю, но Курода Нагамаса вызвался сам. Он развелся с женой после 15 лет супружества, отправил ее к брату Хатисуке Иэмасе и скоропостижно женился на внучатой племяннице Токугавы. Спустя десять дней Курода выступил в поход на Айдзу.

Като Киёмаса тоже приехал в Осаку и пытался помириться с Токугавой, но тот не пустил его в поход, потребовав вернуться на Кюсю и сидеть под домашним арестом.

По пути Токугава миновал замок Оцу и свой близлежащий удел в селе Исибэ, провинция Оми. Согласно «Сэкигахара симацу-ки» (1656), Токугава решил остановиться в близстоящем замке Минакути у сына Нацуки Масаиэ, но получил донос, что там на него нападут. Токугава поспешил дальше без остановок.

20.06.1600

от: Исида Мицунари

кому: Наоэ Канэцугу

Я немедленно отвечу на подробное письмо, которое получил на днях. Позавчера, в 18-й день, найфу [Токугава Иэясу] выдвинулся из Фусими. К счастью, все идет по нашему с вами плану. Это дар небес. Я тщательно готовлюсь к выступлению; в начале следующего месяца направлюсь из Саваямы в Осаку. Тэрумото, Хидэиэ и другие — наши союзники. Я доволен все больше и больше. Я хочу спросить вас, какие меры еще стоит предпринять, и пошлю отдельное письмо тюнагону [Уэсуги Кагэкацу].

Японские историки считают это письмо подделкой: оно взято из беллетризованного «Дзоку муся моногатари» (1680), где, среди всего прочего, рассказывается, что Ода бил Акэти.

Прибыв в Эдо, Токугава издал «устав» союзной армии, запретив ссоры и драки под угрозой наказания для всех участников независимо от их аргументов. Вассалы и родственники буянов, утаивающие от властей нарушения дисциплины, получат такое же наказание, как сами буяны. Токугава запретил грабить торговцев и захватывать рабов мужского и женского пола без разрешения.

Миф:

Исида Мицунари убедил Отани Ёсицугу присоединиться к западной коалиции. Отани был прокаженным, давно мучился от болезни. Он понимал, что западники проиграют, но решил сражаться за друга и погибнуть в бою. Он посоветовал Исиде пригласить Мори, потому что Исида неприятен в общении и за него никто не захочет воевать.

Факт:

Тайный разговор Исиды и Отани в Саваяме накануне восстания описан в «Отибосю» («Сборник упавших колосьев») Дайдодзи Юдзана. Это сборник рассказов о знаменитых самураях, вышедший в 1727 г.

В сочинении Юдзана логическая ошибка: если Исида внезапно позовет Мори на войну, то нет никакой гарантии, что Мори согласится.

Автор «Дзоку муся моногатари» представил ситуацию логичнее: персонаж Исида еще до войны заверяет Наоэ, что Мори и Укита — его союзники.

Исида, Отани и их вассалы не описывали встречу в Саваяме. Все красочные изложения бесед и переживаний растут только из того факта, что Отани сражался на Сэкигахаре вместе с Исидой — поэтому возник штамп, что тяжело больной самурай пожертвовал собой ради друга.

Возле Сэкигахары находился его замок Цуруга, и Отани защищал подступы к своей территории.

Токугава призвал Исиду Мицунари, но тот отказался и остался в Саваяме; тогда Отани с Исидой Сигэиэ приехали в Саваяму, делая вид, что вербуют его в восточную коалицию [107, с. 62].

В отчетах иезуитов не раз повторяется, что очень близким другом Исиды был Кониси Юкинага. Всего год назад Кониси просил Мори ввести войска и спасти Исиду от путчистов, а Отани возражал и отговаривал Мори, вовсе не собираясь гибнуть в бою.

Иезуиты об Отани:

Некоторые бугё пошли в поход вслед за найфу, но не спеша. Один из них проезжал мимо замка Дзибу [Исиды Мицунари], встретился с ним, и они решили осуществить план, который разрабатывали до того.

Они обсудили дела с теми, кто подтянулся позже.

Все вернулись в Осаку и приступили к действиям.

Тогда отношения между ними были разорваны, и почти все японские князья объединились против найфу. Главные бугё [Мори и Укита] и три бугё в Осаке примкнули к ним.

Пока Исида сидел под домашним арестом, Отани сотрудничал с Токугавой — занимался урегулированием восстания вассалов Укиты, участвовал в переговорах с Уэсуги перед походом на Айдзу. По-видимому, страдания Отани преувеличены: он активно работал, вместо того чтобы уйти в отставку из-за болезни.

Историк Такахаси Ёскэ выдвинул гипотезу, что деятельный Отани уговорил заключенного Исиду Мицунари восстать, а не наоборот — то есть Исида присоединился в самый последний момент.

О нарушении приказа немедленно узнали в Осаке. Ёдо-доно, три бугё, Маэда Тосинага и другие даймё отправили гонцов к Токугаве Иэясу и Хидэтаде, предупреждая, что Исида и Отани восстали. Токугава получил несколько донесений с 12-го по 14-й день 7-го месяца, но прославилось только письмо от Маситы Нагамори. Обличители стали изображать его предателем-информатором [108, с. 46–47], в то время как Масита действовал по плану и в интересах западной коалиции. Объявить о восстании Исиды и Отани — это официальный предлог ввести войска в Осаку. Если нет восстания, то Мори приедет с отрядом телохранителей: ему не понадобится вводить войска.

• Масита Нагамори доложил 12.07, что Отани Ёсицугу, сказавшись больным, свернул с дороги Накасэндо и остановился с отрядом в поселке Таруи возле Сэкигахары, а Исида выдвинулся с армией из своего поместья, где находился под домашним арестом.

• Сисидо Мотоцугу, двоюродный брат Мори, охранявший его осакскую резиденцию, сообщил 13.07: Анкокудзи Экэй развернулся с маршрута и возвратился со своим отрядом в Осаку, заявив, что видел Исиду и Отани. Дорога Накасэндо шла мимо замка Саваяма — то есть Экэй видел приготовления Исиды, проезжая мимо. Сисидо предупредил, что Мори Тэрумото совсем ни при чем, и случившееся весьма удивительно. В Хиросиму тоже пошлют уведомление, Мори приедет и разберется, но он совсем ничего не знает.

12.07.1600

от: Масита Нагамори, Маэда Гэнъи, Нацука Масаиэ

кому: Мори Тэрумото

Мы хотим попросить вас взять на себя управление Осакой, поэтому приезжайте скорее. Анкокудзи Экэй объяснит вам подробности. Вассал встретит вас по дороге, но ему многое не известно: мы ждем вашего скорейшего прибытия, чтобы все вам объяснить.

Мори и сам утверждал, что ничего не знает:

15.07.1600

от: Мори Тэрумото (Хиросима)

кому: Като Киёмаса (Кумамото)

Я получил приглашение в Осаку от трех бугё — не совсем понял, в чем дело, но я сегодня отплываю. Я выполню их распоряжения из верности Хидэёри.

Жду вас в скором времени в столице.

Письмо Симадзу дает понять: Мори знал, в чем дело. Это письмо взято из летописи «Кюки дзацуроку» и считается достоверным; оно используется как доказательство, что Уэсуги не сговаривался предварительно с Исидой, западная коалиция возникла спонтанно.

15.07.1600

от: Симадзу Ёсихиро (Осака)

кому: Уэсуги Кагэкацу (Айдзу)

Пишу вам в первый раз. Сейчас, когда Токугава Иэясу ушел к вам, мы совещались с Мори Тэрумото, Укитой Хидэиэ, осакскими бугё, Кониси, Отани и Исидой. Поскольку это ради Хидэёри, я согласился — думаю, что и вы с вассалами согласитесь. Подробности сообщит гонец.

По всей видимости, имеется в виду, что Симадзу совещался с вассалами Мори, который еще не добрался в Осаку. Невозможно сказать, присутствовал ли Исида на совещании или тоже прислал вассала.

Миф:

Мори Тэрумото не знал, для чего его приглашают в Осаку. Он приехал, и его поставили перед фактом, что назначают его лицом проекта, но он ничего не будет делать: Исида Мицунари берет все на себя.

Факт:

Мори Тэрумото отплыл во главе значительного флота. Через два дня он уже был в Осаке. Его 40-тысячная армия и флот были готовы к выступлению, несмотря на то, что глава дома Мори не участвовал в походе на Айдзу: туда направлялись Киккава Хироиэ и Анкокудзи Экэй.

Путь в Осаку занял у Мори всего два дня, тогда как в 1588 г., когда Хидэёси пригласил его знакомиться, дорога у Мори заняла две недели («Тэрумото-ко годзёраку никки»). Это говорит о том, что в 1600 г. визит Мори был тщательно подготовлен заранее, все было просчитано — погодные условия, ветер, течение.

А пока флот Мори был в пути, Киккава Хироиэ прибыл в Осаку и написал оттуда Сакакибаре Ясумасе, старшему вассалу Токугавы, что Тэрумото вообще ни при чем. «Анкокудзи видел какие-то беспорядки. Я с удивлением узнал о планах Исиды и Отани», — писал Киккава 14.07.1600, намекая, что Экэй не только проезжал мимо, но и побывал в гостях у повстанцев. Письмо сохранилось в архиве «Киккава-кэ бунко»: Сакакибаре он его не отправил. Отправил Куроде Нагамасе, о чем известно по ответу Токугавы Куроде от 08.08. Токугава сообщил, что прочитал письмо Киккавы, теперь спокоен и верит в лояльность своего побратима Мори.

Хатисука Иэмаса отправил в Айдзу отряд под командованием своего 15-летнего сына, помолвленного с внучкой Токугавы, а сам остался в Осаке.

16.07.1600

от: Хатисука Иэмаса

кому: Катада Мотоёси (вассал Мори)

Восстание Исиды и Отани — это возмутительно. Мне сказали, что господин Тэрумото их поддерживает. Я тревожусь за него: если это правда, то его осудят. В прошлом году Токугава Иэясу заключал помолвки без одобрения, но я не слышал, чтобы это называли восстанием против господина Хидэёри. Прошу вас, подумайте, что вы делаете. С моей стороны неучтиво это говорить, но мы хорошо дружили годами. Прошу передать это господину Тэрумото.

Тринадцать обвинений Токугавы Иэясу

Миф:

Исида Мицунари издал правительственный указ, в котором перечислил нарушения приказов Хидэёси, допущенные Токугавой.

Факт:

Исида Мицунари не является членом правительства. Он отстранен от занимаемой должности и находится под домашним арестом. Все даймё это знают. Письмо от Исиды Мицунари не будет иметь юридической силы. Если какой-то даймё получит письмо от Исиды, то это будет личная переписка, а не правительственный указ.

Список обвинений Токугавы Иэясу от 17.07.1600 издали действующие чиновники: Масита Нагамори, Нацука Масаиэ и Маэда Гэнъи. Экземпляр хранится в музее Фукуоки.

Этот важнейший текст с объявлением войны не попал в «Военную историю Японии». Весьма вероятно, что текст был написан в ХХ веке. Он содержит множество фактических ошибок.

Список нарушений найфу [Токугавы Иэясу]

1. Нарушив договор о сотрудничестве между соправителями, отправил в ссылку двух бугё.

Комментарий:

Верно в отношении Асано Нагамасы: Токугава его уволил, обвинив в подготовке покушения.

Исиду Мицунари отстранили коллективным решением соправителей под давлением путчистов. Это был громкий скандал. Получатели письма обязаны были знать, что целая группировка из семи-десяти даймё требовала сэппуку осакских чиновников.

2. Нарушив договор, после смерти Маэды Тосииэ угрожал войной Уэсуги Кагэкацу и взял заложников у Маэды Тосинаги.

Комментарий:

Согласовано с тремя бугё. Они помогали матушке Мацу и ее свите с переездом в Эдо [211].

3. Пошел в поход на безвинного Уэсуги Кагэкацу, тем самым нарушив волю тайко.

Комментарий:

Три бугё 15.06 подписали приказ о мобилизации отрядов различных даймё под командованием Токугавы. Тэнно и дом Тоётоми финансировали этот поход.

Список Асано: «Если придется наказать нарушителя — в таком случае считайте, что карающий меч в руке самого тайко».

4. Нарушив заключенный нами договор, перераспределял земли по своему усмотрению, обогащая тех, кто не следует клятвам и не проявляет верности.

Комментарий:

Список Асано: «Перераспределения житниц (кураирэ) проводятся с письменного согласия Иэясу и Тосииэ. Когда Хидэёри вырастет и потребует отчетов, ему будут предъявлены документы обоих».

Договор между Токугавой Иэясу, Маэдой Тосииэ и пятью бугё: «Не подавать Хидэёри на подпись приказы о распределении земель» (05.08.1598).

Маэда Тосииэ начал раздачу земель — 50 тыс. коку для Симадзу. Впоследствии и Токугава Иэясу занялся перераспределением земель в Мино и на Кюсю. Оба действовали в рамках своих полномочий.

5. Уволил коменданта замка Фусими, назначенного тайко, и назначил своих людей.

Комментарий:

Хидэёси назначил комендантами Нацуку Масаиэ и Маэду Гэнъи, которые переехали работать в Осаку. Вместо них Токугава назначил своего сына Юки Хидэясу, который ушел в поход на Айдзу.

6. Десятеро заключили договор о невступлении в союзы с посторонними лицами. Он же заключил множество таких союзов.

Комментарий:

Упомянутый договор между соправителями датирован 03.09.1598. Некоторые исследователи отмечают, что бугё первыми нарушили волю Хидэёси: 28.08.1598, спустя 10 дней после смерти Хидэёси, бугё взяли с Мори Тэрумото клятву защищать их от всех врагов — и подпись кровью. Другие не считают это нарушением, поскольку Мори — один из десяти, а не постороннее лицо.

7. Изгнал мандокоро-сама [Нэнэ] из нисиномару в Осаке и сам там поселился.

Комментарий:

Умирающий Хидэёси сам предлагал ей переехать в Киото: там находился его новый дворец, которым кто-то должен был управлять.

8. Построил там хонмару.

Комментарий:

По словам Пасио, сам Хидэёси перед смертью просил возвести в Осаке дополнительное укрепление.

9. Вернул домой жен и детей тех самураев, которым оказывает протекцию.

Комментарий:

Имеется в виду Комацу, она же Ина — дочь Хонды Тадакацу, приемная дочь Токугавы Иэясу. Она находилась в замке Нумата со своим мужем Санадой Нобуюки.

Го, сестра Ёдо, находилась в замке Эдо со своим мужем Токугавой Хидэтадой, будущим сёгуном.

10. Ему неоднократно напоминали о запрете на заключение браков, но он заключил их множество.

Комментарий:

Токугава заключил три помолвки, то есть союзы с домами Датэ, Фукусима и Хатисука. Коллеги возразили — но, как писал Хатисука Иэмаса, «я не слышал, чтобы это называли выступлением против Хидэёри».

В 1599–1600 гг. в Осаке умерли два пятилетних сына Токугавы от Тяа и Камэ, и отец не успел найти еще двух богатых маленьких невест.

Готовя поход на Айдзу, Токугава заключал фактические браки своих родственниц с действующими даймё: его 17-летняя кузина Кана вышла замуж за 37-летнего Като Киёмасу, 14-летняя племянница Эй — за 30-летнего Куроду Нагамасу, 18-летняя племянница Рэн — за 31-летнего Ариму Тоёудзи. Токугава дал за Рэн 7 тыс. коку приданого. Эти свадьбы Токугава играл перед самым походом, и чиновники уже не возражали.

11. Натравливает и агитирует молодежь.

12. Подписывает документы единолично, тогда как положено руководить вдесятером.

Комментарий: