- Привет, Лидия, - детский голос сорвался с губ Вирджинии. Она подошла к Лидии. - Я думала, ты мертва.
- Это совсем не смешно, - Лидия отпустила воздушный шарик, положила обе руки на бедра и неодобрительно скривила лицо. Воздушный шар поднимался все выше и выше, пока не затерялся в бескрайнем небе. - Не шути о смерти, Вирджиния.
- Твой воздушный шар! - указала Вирджиния.
Лидия подняла глаза и рассмеялась.
- Не волнуйся, Вирджиния, все вернется на круги своя. В конце концов они всегда возвращаются.
Вирджиния огляделась по сторонам. Вокруг них простирались бесконечные поросшие травой холмы. Там не было ни дерева, ни дома; ничего, насколько она могла видеть.
- Почему мы здесь?
- Из-за Джеффа.
- А что с Джеффом?
- Он в опасности, Вирджиния. Если ты друг, то поможешь ему, но разочарование - это единственный конец, несмотря ни на что.
Лидия говорила, но теперь ее голос был искаженным и водянистым. Ее кожа начала меняться и приобрела влажный, синюшный оттенок. Ветер начал усиливаться. Сначала он был мягким, но вскоре принял ураганную силу. Лидия начала дрожать, когда влага стала сочиться из ее пор. Плача, она рухнула на землю.
- Лидия, что случилось?
- Мамочка, он посадил меня в бочку. Я была жива. А теперь я мертвая. Джефф, пожалуйста, помоги мне! - c неба падали тысячи черных воздушных шаров. Они падали со всех сторон. Лидия взглянула на нее глубоко запавшими глазами. - Я же говорила тебе, что в конце концов они все вернутся.
Вирджиния резко проснулась и села так быстро, что чуть не повредила себе шею. Она снова была в своем гостиничном номере. На экране телевизора шла реклама какого-то нового современного пылесоса. Толстый парень с плохой прической, одетый в дешевый костюм, старался вовсю. Он подпрыгивал с энергией, которую редко проявляли мужчины его комплекции.
-
Вирджиния встала с кровати и подошла к маленькому письменному столу, где у нее был ноутбук. Она протерла сонные глаза и села в кресло, погрузившись в сияние экрана.
Вирджиния запустила поисковую систему и набрала:
- Мальчик? - Вирджиния покачала головой. - Кто был этот мальчик? Я не помню.
-
Вирджиния прокрутила страницу вниз, пока не увидела еще одну статью:
Парень из рекламного ролика продолжал кричать о том, каким удивительным был его пылесос, пока Вирджиния с недоверием смотрела на экран компьютера. Она сложила все кусочки вместе и горько усмехнулась.
Она заплакала, представив, как ужасно, должно быть, чувствовал себя Джефф после смерти Лидии. Она поняла, что это все, что ей нужно, чтобы вытащить его из собственных страхов. Как только она заставит его взглянуть в лицо подавленным воспоминаниям, ему постепенно станет лучше. Со временем появится возможность романтических отношений. И их затянувшуюся историю ждет счастливый конец.
-
-
-
Вирджиния выдвинула ящики комода и побросала одежду в чемодан. Она упаковала все в свой "Ниссан", села за руль и уехала в ночь.
В доме стояла неестественная тишина. Обычные звуки, которые можно ожидать от дома, отсутствовали. Он напряг слух в отчаянной попытке найти свидетельства внешнего мира, мира, которого он боялся, но все же жаждал услышать. Не было ничего; ни шума автомобилей, ни лая собак. Не было даже шума ветра.
Но он в это не верил. Конечно, время от времени он испытывал побочные эффекты, но сейчас все было по-другому. Во всем этом было что-то реальное. Сверхъестественное, но реальное. Он запустил пальцы в волосы и дернул их. Слезы текли по его щекам, пока он боролся с противоречивыми мыслями в голове.
- Вирджиния! Ты мне нужна! – закричал он и замер.
- Отрицание.
Голос маленькой девочки заполнил комнату. Он окружал его. Джефф в отчаянии повернул голову, ища девчонку.
- Ты ненастоящая, я - сумасшедший. Теперь я знаю, что ты просто в моей гребаной голове! - Джефф закричал, зажмурив глаза так сильно, как только мог, и яростно замотал головой. На самом деле он пытался убедить себя, что все это не реально. - Убирайся из моей головы, сука!
- Ты действительно пытался забыть это, не так ли, Джефф? Ты хорошо поработал, но воспоминания не остаются подавленными навсегда. Пришло время вспомнить.
Джефф открыл глаза, и мир вокруг него исчез. Теперь он сидел в пустой, темной комнате на старом ржавом металлическом стуле. Это было похоже на заснеженные остатки какого-то старого кинотеатра, которым не пользовались десятилетиями. В темноте висел гигантский видеоэкран. Джефф медленно поднялся на дрожащие ноги, наблюдая за происходящим в спокойном изумлении.
На экране он увидел маленького мальчика, которого видел раньше. Это снова был он, в детстве. На нем была вязаная шапочка и зимняя куртка "New England Patriots". Он сидел на качелях на детской площадке.
- Джефф, пойдем на горку, - раздался голос из-за спины мальчика. Девочка пробежала мимо него, ее длинные волосы развивались позади. - Наперегонки.
Внезапно изображение переключилось на изображение от первого лица маленького Джеффа. Мальчик побежал за ней, оба безудержно смеялись. Наконец Джефф схватил ее, и оба рухнули в снег.
- Лидия... у тебя есть парень? - робко спросил мальчик. Она покачала головой "нет". Мальчик улыбнулся, видя, что это его шанс. - Могу я им стать?
- Джефф, ты друг, хороший, но просто друг, - xолодный ответ Лидии разбил Джеффа вдребезги. Температура в комнате резко упала; было видно его дыхание. Она закрыла глаза, погруженная в свои фантазии. - Кроме того, я жду Тимми.
Мысли мальчика понеслись вскачь. Отказ был ему чужд, и он не знал, как это принять. Он покачал головой, когда в нем разгорелся всепоглощающий гнев.
Как раз в тот момент, когда его гнев продолжал закипать, он увидел камень размером с софтбольный мяч, лежащий на снегу. Он протянул руку и поднял его. Он потер края рукой в перчатке, краем глаза наблюдая за Лидией, погруженной в свои дневные грезы. Джефф сел, все еще глядя на нее.
- Нет, теперь я это вспомнил. Больше не надо! - заорал Джефф на экран.
Он повернулся и потянулся к стулу позади себя. Швырнул его в экран, но тот не разбился, а, казалось, просто поглотил стул.
Он обрушил камень со всей силы. Кровь хлынула из раны в ее голове. Кроме короткого вскрика, она больше ничего не сделала и оставалась неподвижной. Это все, что требовалось.
- Я убил ее, - сказал мальчик.
Он встал. Повернул голову во все стороны, чтобы посмотреть, не видит ли кто-нибудь. Вокруг не было ни души.
- Она дышит, гребаный идиот. Позови на помощь! - Джефф кричал на экран, как разочарованный зритель, смотрящий фильм - фильм, в котором главный герой сделал что-то не то, на что надеялся зритель. - Что ты делаешь?
Мальчик теперь тащил за ногу потерявшую сознание Лидию. Она оставила след на снегу, но падающие легкие хлопья и уже начали скрывать его. В его голове проносились всевозможные противоречивые мысли. Он чувствовал себя больным, чувствовал себя сильным, чувствовал вину, гордость, чувствовал, что поступил неправильно, но самое главное - он боялся колонии.
- Она не мертва, ты, гребаный засранец, позови на помощь, пока я не прошел через этот экран и не вышиб из тебя все дерьмо!
Сцена сменилась на то, как мальчик затаскивает тело на заднее крыльцо. Волосы, собранные позже с этого места, будут использованы в качестве доказательства для неправомерного осуждения Дэниела Филиппа. Как только он добрался до верха, то увидел, что откос был на том же уровне, что и крыльцо.
Мальчик на мгновение заколебался, обдумывая свое решение. Чувствуя, что другого выхода действительно нет, он столкнул девочку в бочку с водой. Быстрым движением нащупал крышку, которая фиксировалась тремя большими лепестковыми винтами. Как только крышка скользнула на место, мальчик закрепил ее. Внутри внезапно началась ожесточенная борьба. Он слышал, как Лидия молотит руками и бьется о стенки бочки.
Она не была мертва.
Когда испуганный мальчик поворачивается и убегает, экран становится черным. Единственным звуком был звук проектора, работающего с пустой катушкой. Он не мог поверить, что так надолго забыл об этом воспоминании, и не мог поверить, что его руки способны на такую ужасную вещь.
Свечение заставило Джеффа поднять глаза, когда он увидел мокрую насквозь Лидию, стоящую перед ним. Рядом с ней стоял человек-тень. Его пустота смотрела на Джеффа, заставляя его чувствовать себя неловко. Он заплакал, глядя на ее синюю кожу и дрожащее тело. Как он мог быть таким чудовищем из-за чего-то столь нелепого?
- Ты отнял две жизни, Джефф. Ты взял мою и жизнь мистера Дэниела Филлипса, вот кто стоит рядом со мной. Через два года после заключения в тюрьму он покончил с собой. Он умер из-за твоего преступления.
Кровь стекала по стенам. Сначала это был небольшой ручеек или два, но вскоре вся стена была покрыта ими. Кровь собралась на полу и начала образовывать лужи.
- Пожалуйста, ты должна поверить мне. Лидия, мне очень жаль.
- Есть только один способ остановить все это - ты должен признать свою вину перед миром. Это все, о чем мы просим. Ты должен признать, что несешь ответственность за смерть как Дэниела Филлипса, так и мою - тогда нас выпустят в загробную жизнь. Если ты не признаешь свою вину, мы будем здесь все время, пока твой разум, наконец, не погрузится в пучину безумия.
Джефф посмотрел на человека-тень. Он подумал о мальчике на видео.
Но он знал, что должен был сделать. Он хотел снова начать нормальную жизнь. Ему нужна была работа, чтобы можно было пойти куда-нибудь поужинать или в кино. Он хотел найти женщину и остепениться. Хотел нормальной жизни. Если для этого нужно признаться в чем-то, что он сделал неправильно, когда ему было десять лет, то пусть будет так.
Он поднялся с кровати и встал перед Лидией и существом, которое когда-то было Дэниелом Филлипсом.
- Хорошо. Я признаюсь.
Вирджиния вывела машину на Лаймвуд-авеню, когда солнце слабо проявило свое присутствие. Ее сердце бешено колотилось в груди, поскольку она ожидала лучшего от этого великого беспорядка.
Вирджиния вывела машину на улицу Джеффа. Она повернула руль на его подъездную дорожку, подъезжая быстрее, чем обычно. Она не могла сдержать волнения. Когда она припарковала машину и повернула ключ, то увидела, как распахнулась входная дверь. К удивлению Вирджинии, Джефф выбежал на улицу впервые за три года.