Глаза реднека сузились.
— Ты напоминаешь мне мою жену! Это плохо!
— Но…но…но, — она продолжала всхлипывать.
И Хогарт, еле заметно покачав головой, сжал под столом её руку.
— Мы все очень напуганы, — сказал он, пытаясь хоть как-то разрядить обстановку, — Может быть мы сможем тебе помочь? Поверь никто здесь не желает тебе зла.
Реднек ткнул в него пистолетом.
— Все желают мне зла корешок!
— Мы не желаем, — сказал темнокожий парень. Он был похож на Арсенио Холла[24], только полного, — Похоже у тебя сейчас трудные времена, у нас у всех трудные времена.
Хогарт мысленно с ним согласился. Всё было видно невооружённым глазом это стало почти клише, в такие праздничные дни как этот и в таком возрасте у многих срывало башню и чужое веселье лишь подталкивало их краю обрыва, таким уже всё было по барабану и это было самое страшное.
— У всех здесь сидящих братан! — добавил темнокожий парень.
— Сука, заткнись! — прошипела брюнетка, потом скрипнула зубами. Она выглядела подкаченной, не мужеподобной, нет, просто крепко сбитой и лицо симпатичное, но красота её казалось какой-то холодной и грубой, — Ты только бесишь его еще сильнее!
Реднек рассмеялся.
— Эй, вы все меня бесите. Весь этот ёбанный мир меня бесит. Моя жена бросила меня и ушла жить к соседу, моим собственным детям посрать на меня, вчера меня выперли с работы и гляньте-ка, — рука с пистолетом указала на дверь, — У нас тут Рождество!
По контуру двери мерцала гирлянда рождественских огней и в телевизоре Санта-Клаус с этим своим «Хо-Хо-Хо» рекламировал электробритву «Gillette».
Реднек усмехнулся и помахал стволом.
— Даааа, чертовски, блядь, веселое, мать его, Рождество!
Дело труба, подумал Хогарт, никакие разговоры по душам ничего не изменят этот парень уже коснулся дна. Телевизор оборвал мрачную паузу и когда реклама закончилась:
И далее…
Цитирую:
Реднек громко заржал.
— Да, да, да, конечно, кто-то ещё верит в эту хуйню? Эй, ну тогда валите сюда я тоже навешаю вам тазик лапши.
Телевизор продолжал бурчать.
— Слышали это, слышали? — взвизгнул реднек, казалось новости заводили его ещё сильнее, — На дворе блядское Рождество и посмотрите, что люди вытворяют друг с другом. Крадут какую-то радиоактивную хрень, чтобы сделать бомбу, скидывают утечку нервно-паралитических газов или как там у них называется вся эта херня. Специально взрывают дамбу. Весь мир одна большая куча говна, вокруг только ненависть
Новости продолжались.
— Слышите, слышите? — неистовствовал реднек, — Все готовы поубивать друг друга к хуям. Ну тогда… тогда я тоже готов глупо выделиться из общей массы. Да пошло оно всё! Вот вы где уже у меня! Все эти психи, все эти радикалы, все эти террористы. Каждый кого-то валит, чтобы заявить о себе миру!
— Значит именно этого вы и хотите сделать? — спросил еврей, — Заявить о себе миру, убив группу людей, которых даже не знаете?
Тишина упала, как нож гильотины.
Похоже этот еврей только что произнес свои последние слова, подумал Хегарт.
Но реднек просто сказал:
— Да, это будет моим заявлением. Хочу подбросить чуток говнеца в общую кучу. Вчера мир отымел меня в сраку, сегодня вечером я его поимею в жопу в ответ.
Он подошел к мусульманину:
— Вот ты, скажи мне, кого ты ненавидишь больше всего?
— Я ненавижу всех воинствующих врагов Ислама, — ответил мужчина, — Вам не понять, никому из вас, это надо быть там и видеть своими глазами.
— А как насчёт меня? — раздраженный перебил его реднек, — Да мне посрать на Ислам я приставил пушку к твоей голове! Ты меня ненавидишь?
— Нет, я люблю тебя, как и любое другое создание божье.
— Ну если я создание божье, тогда Бог просто в край пизданутый отморозок! Если этот Бог и вправду, где-тo там существует, пусть знает, сраный уёбок, ты сломал мою жизнь!
— Я помолюсь за тебя, — сказал мусульманин, коверкая слова густым акцентом, — Помолюсь за то, чтобы всё у тебя наладилось.
— Помолишься за меня Махмад? — продолжил реднек, после того как заглянул в удостоверение личности мусульманина, лежащие в его портмоне, — Ты лучше за себя помолись!
Раздался выстрел.
Левый глаз мусульманина исчез, словно провалился в глазницу, его тело качнуло в бок, и он рухнул со стула на пол. Позади на стене осталось картиной висеть жирная клякса крови и ошметков мозгов. Грохот выстрела заставил всех сидящих за столом разом подпрыгнуть. Сердце у Хогарта ёкнуло. Пороховой дым добавил роже реднека немного бледности и медленно рассеивался вокруг его безумной улыбки.
Кто-то пробормотал:
— Вот жопа.
— Не надо было тебе это делать мужик, — сказал белый мужчина. Он вскочил со стула и стоял сейчас, сгорбившись вжав голову в плечи, как будто знал, что скоро умрет и ничто на свете это уже не изменит.
— Ты хочешь быть следующим? — реднек направил на него пистолет.
— Позволь попросить тебя об одном одолжении, — мужчина начал нелепо переминается с ноги на ногу, — Сегодня на спортивно-развлекательном прямая трансляция матчей НФЛ и прямо сейчас «Краснокожие» играют с «Гигантами». Я болею за «Краснокожих», пожалуйста, переключи канал, я только посмотрю какой счёт, а потом можешь меня застрелить нах…
— Да, у каждого из нас свои причуды, — сказал Хогард и сидящие за столом нервно хихикнули.
Похоже его комментарии вывел их из ступора, в котором они пребывали после совершенного хладнокровное убийства.
— А не вопрос, — сказал реднек.
CNN уступила место футболу. Белый мужчина как завороженный уставился на экран, словно от результатов этого футбольного матча сейчас зависело куда попадет его бессмертная душа, в Рай или Ад. Задрав голову, он следил за последними минутами матча и когда до конца игры остались считанные секунды на его лице появилось вымученная улыбка. Его команда победила.
— Вот и всё, я готов умереть, — сказала он.
— О, ты умрешь даже не сомневайся в этом, но только, когда я скажу.
Реднек вытащил водительское удостоверение из другого портмоне и затем подошёл к еврею.
— Теперь хочу поближе познакомиться вот с этим парнем. Скажи-ка мне, Сей, что ты обо всём этом думаешь?
Еврей раздражённо зыркнул на реднека. Раздражённо, но не так чтобы сильно вызывающе.
— О чем конкретно?
— Ну я только что вышиб мозги тому исламскому чуваку. Он ненавидел евреев. Они вас все ненавидят. Думают, что у Израиля нет права на существование. Этот вообще мог быть из Саудовской, еби её мать, Аравии. Ну, или откуда-то из тех ебиней, где они тайно финансируют террористов и снабжают их поясами смертников, которыми те потом взрывают твоих соплеменников. Ты должен быть рад до усрачки, что я его завалил.
Сей несколько секунд молчал:
— А я рад. Хочешь знать, что я сейчас чувствую?
— Что?
— Я чувствую отвращение.
Ну вот теперь еврею точно кранты, подумал Хогарт.
— А ну встать!
Сей поднялся со стула, колени у него подгибались, но он продолжал смотреть реднеку прямо в лицо.
Теперь в руках у реднека было портмоне темнокожего парня. Он вытащил из него деньги затем водительские права:
— Джордж, да? Ты тоже поднимайся и вставай у стены рядом с Сеем.
Джордж сделал как велели, перешагнув через труп мусульманина. Реднек осмотрел ещё несколько кошельков, изучая имена их владельцев. Брюнетка застыла, как замороженная, когда он направил на неё пистолет и сказал:
— Шерон, подъём! Давай, давай, давай, давай! Подходить к Джорджу и Сею не надо, просто встань и стой где стоишь.
Шерон дрожа поднялась на ноги. Реднек продолжая держать её на мушке, вытянув из-за пояса второй пистолет, это был револьвер, и бросил его ей. Её руки тряслись, но каким-то чудом она его поймала.
— Там в барабане один патрон, Шерон. Всего один. Надеюсь ты не полная дура и у тебя хватит мозгов не шмальнуть им в меня, верно?
— Ввверно, — пробормотала она.
— Тогда выбирай, кого ты сейчас убьёшь. Сея или Джорджа? Ты должна убить одного из них. Если ты этого не сделаешь, я убью тебя. Ты мне веришь?
Шерон кивнула и без раздумий выстрелила в Джорджа. Она целилась в голову, но пуля легла ниже, пробив ему горло. Джордж упал и забился на полу в конвульсиях, хрипя и харкая кровью.
— Да, подруга, да, вот это по-нашему, — реднек восхищенно отсалютовал ей рукой с пистолетом.
Все остальные вздрогнули.
— Он умирает как собака, мужик, — завопил белый.
Джордж, выпучив глаза, продолжал сучить на полу ногами, зажимая руками горло.
— Прекратите его страдания, — взмолилась, сидящяя рядом с Хогартом, блондинка.
Реднек ответил на ее просьбу вежливом поклоном и без лишних слов выстрелил Джорджу в голову. Череп Джорджа разлетелся на куски.
Ещё более пугающая тишина.
Белый мужчина нервно массировал пальцами переносицу. Сей скрежетал зубами, стирая их в песок. Грудь еврея судорожно вздымалась и опускалась. Брюнетка, опустив револьвер, стояла окутанная дымом, вообще без каких-либо эмоций на лице.
— Позволь поинтересоваться, я правда удивлен, — реднек повернулся к Шерон, — Да ты ведь даже не моргнула. Завалила бедного Джорджи не думая. А почему он? А почему не Сей?
— А мне не нравится чёрные. Ты спросил — я ответила, — сказала Шэрон низким хриплым голосом.
Она задрала рукав рубашки и показала татуировку:
Теперь был удивлён и Хогарт.
— Ну надо же, как мило, — реднек усмехнулся, — У нас тут одна из этих сверхчеловеков, — он громко рассмеялся, — Вперед до победы! Хотя постой-ка, вы же ребята, ненавидите и евреев тоже или я что-то не догоняю?
— Да, — ответила Шерон, холодным как лед голосом, — Но черных мы ненавидим сильнее.
Улыбка реднека расползлась до самых ушей. Он быстро забрал у Шерон револьвер и вставил в барабан новый патрон. Хогарт уже знал, что будет дальше.
— Ты это слышал, Сей? Она вас тоже ненавидит.
Реднек вложил револьвер Сею в руку, одновременно приставив к его виску ствол своего «ЗИГ Зауэра».
— Ну давай покажи нам из какого теста ты…
Сей выстрелил Шерон в лоб. Она полетела на пол, словно сбитая грузовиком. Реднек выстрелил Сею в висок. Блондинку, сидящую рядом с Хогартом начало колотить.
Белый мужчина как вкопанный стоял перед телевизором.
— Кто-нибудь, пожалуйста, объясните, что здесь происходит Я вообще ничего не понимаю, он убивает всех подряд.
— Я заявляю о себе миру, вот что происходит.