Нужно ли, чтобы муж был умнее жены? И этот вопрос заслуживает внимания, рассмотрим его ближе. Понятие о благоразумии и уме со всеми его отношениями и изменениями не всегда в одном смысле принимается. Благоразумие мужа совсем другого рода, нежели требуемое от жены; а если сверх того благоразумие смешивать с опытностью, познанием людей или еще с ученостью, то безумно было бы предполагать оное у
(17).
В жизни сей мы много должны переносить. И тот, кто кажется совершенно счастливым, имеет тайные горести, действительные или воображаемые, незаслуженные или самим на себя навлеченные - все равно. Они тем не менее остаются горестями. Немногие женщины способны с твердостью переносить несчастья, подать в нужде добрый совет и облегчить супругу бремя, которого избежать невозможно. Большая часть усугубляют только зло ничтожными жалобами, пустой болтовней о том, как бы то или другое
(18).
Мы согласились, что совершенное сходство в образе мыслей и темпераментах не есть необходимость для счастливого супружества. Вместе с тем, весьма неприятно положение супругов, если несходство чрезмерно, если жена не принимает живого участия ни в чем, что мужу кажется важным и внимания достойным. Весьма прискорбно, если, желая разделить с кем-нибудь невинные радости, печали, высокие чувства, дальние виды, предприятия, мы должны искать участия у чужих людей; прискорбно, если флегматическое творение разрушает блаженные мечты нашего воображения, на пламеннейшие разговоры наши ответствует нелепостями и подавляет лучшие наши плоды. - Но что ж делать в таких положениях? Прежде всего употребить средство Иова! не терять времени в нравоучениях, где нет надежды на исправление, молчать, если нас не понимают и потом избегать всех случаев, коими мы можем быть слишком раздражены или оскорблены или глупостью жены публично пристыжены! Сим способом можно быть в отрицательном смысле довольно счастливым.
(19).
Но что делать, если судьба или собственное безрассудство навеки соединили нас с существом безнравственным или даже порочным, недостойным любви и уважения добрых людей; если супруга угрюмостью, враждебным расположением, завистью, скупостью или безрассудною ревностью огорчает жизнь нашу или лукавством и злобным сердцем заставляет себя презирать или предается разврату? Умолчу о том, что весьма часто худые или неосторожные поступки мужа тому виною, если недостатки и пороки, семена коих таились в сердце жены, открываются. Предписывать особые правила, как поступать в каждом такого рода несчастном положении, завело бы меня слишком далеко, и потому буду говорить в общем смысле. В таких положениях должно обращать внимание на следующее: на собственное наше спокойствие, потом на детей и домочадцев и, наконец, на публику. В отношении к самому себе вот совет мой: если уже нет никакой надежды на нравственное исправление, в таком случае, не теряя напрасно времени в жалобах, укоризнах и ссорах, обратиться без шуму к деятельным средствам, какие токмо внушит нам рассудок, справедливость и чувство чести. Начертай план твоих поступков по зрелом рассуждении и со всевозможным хладнокровием. Поразмысли хорошенько, необходим ли развод, или что должно тебе делать, чтобы положение твое, если уже его поправить нельзя, сделать по крайней мере сносным, и тогда не позволяй совратить себя с предначертанного пути ни мнимым исправлением, ни ласками! Но никогда не унижай себя до такой степени, чтобы в пылу позволять себе грубые поступки; в противном случае ты уже в половину неправ. Наконец, исполняй все свои обязанности тем с большею точностью, чем чаще жена твоя их нарушает. Тогда совесть твоя будет спокойна; а с совестью спокойною можно перенести все, даже самые злейшие несчастья. В отношении к твоим детям, домочадцам и к публике избегай всякой гласности! старайся, если возможно, чтобы несчастье твое не сделалось известным! Где между супругами несогласие, там дети всегда худо воспитываются. И потому, если несогласия сего скрыть нельзя, то лучше удали от себя детей своих, вверив их руководству чужих, добрых людей! Где между супругами господствует явное несогласие, там слуги никогда не бывают склонны к порядку, верности и прямодушию. От того происходят партии и бесконечные сплетни. Избегай потому всякой ссоры в присутствии своих слуг! Где супруги в явном раздоре, там невинная сторона вместе с виновною теряет уважение сограждан. И потому не вверяй легкомысленно посторонним людям тайны домашнего своего несчастья.
(20) .
Охотно вмешиваются в подобные дела услужливые приятели и родственники. Не позволяй, чтобы кто-либо самовольно заботился о домашних делах твоих! отклоняй с решительною твердостью таковую неуместную услужливость! Добрые души примиряются без посредничества, а у злых примирители никогда не имеют успеха. Старые
противопоставляет
(21) .
Ничто столь сильно не потрясает счастья супругов, как нарушение супружеской верности. По правилам нравственности, Религии и политики, преступление супружеского долга с обеих сторон равно преступно, но в отношении к последствиям неверность жены гораздо более заслуживает наказания, нежели неверность мужа. Первая разрывает все семейственные узы, передает детям незаконным преимущества законнорожденных, нарушает священные права собственности и явно опровергает законы природы, по которым многоженство менее противоестественно, нежели многомужество. Для сего последнего ни на одном почти языке нет даже употребительного выражения. - Муж есть глава семейства; распутное поведение жены посрамляет и его, как правителя в доме, но иначе наоборот. Впрочем, не касаясь последствий и ответственности, кажется мне, что тот из супругов, который другого считает неверным, поступает весьма неблагоразумно, если укоризнами или безрассудным бешенством хочет его исправить. Ежели он требует любви, то должен знать, что любовь приобретается только кроткими, нежными средствами, что противное тому производит отвращение; ежели требует только исключительного владычества над телом, то он творение самое низкое. Супруги, не соединенные никакими другими благороднейшими узами, находят тысячу средств обманывать друг друга. Еще хуже, и притом самое верное средство и лучшего супруга довести до распутства, есть по одному только подозрению оскорблять его укоризнами и низкою недоверчивостью. Но ежели несчастье твое несомненно, ежели посрамление твое не может быть сокрыто - в таком случае, конечно, нет иного средства, кроме развода судебным порядком или удаления по миролюбивому соглашению, хотя пятно тем не изглаживается. Во всех других случаях развод есть дело, требующее большой осторожности. Супруги, многие годы жившие вместе, вряд ли могут сделать сей шаг, не потеряв с обеих сторон в общем мнении. Супруги, имеющие детей, никогда не могут развестись без вредных последствий для образования и благополучия своих детей. И потому, ежели малая хотя есть возможность при благоразумном и осторожном поведе- нпи ужиться вместе, то переноси, страдай и терпи, но избеган гласности и явного соблазна!
(22).
Все сии правила можно, однако, применить только к людям среднего состояния. Знатные и богатые люди редко умеют чувствовать семейное счастье, обыкновенно живут
ГЛАВА IV.
Об обращении с влюбленными
и влюбленных между собой.
О).
С влюбленными собственно совсем нельзя обходиться; они столь же мало способны к обществу, как и нетрезвые; кроме идола их вся вселенная для них мертва. Впрочем, с ними легко поладить: надо только иметь довольно терпения, не скучая слушать рассказы о любимом предмете их; показывать, что принимаешь в том участие; не сердиться на безрассудство их и причуды; и если они скрывают любовь свою, - не присматривать за ними; притворяться будто ничего не замечаешь, хотя бы и весь город знал их тайну (как то обыкновенно и бывает); наконец, не возбуждать в них ревности. Итак, мне не остается ничего сказать о сем предмете. Ограничиваюсь несколькими только замечаниями. Если ты ищешь благоразумного друга, который бы помогал тебе добрым советом, мужеством, твердостью, постоянством и деятельностью, то не выбирай для того влюбленного! Если же ты ищешь человека сентиментального, который бы сетовал тебе на судьбу свою, плакал или без залога ссужал деньгами, подкреплял твое предприятие, подал щедрую милостыню, наделил приданым бедную девушку, помог смягчить оскорбленного отца, пустился бы с тобой в отважные затеи, сумасбродства или хвалил твои стихи, песенки или сонаты, - то обратись к счастливому или несчастному любовнику, смотря по обстоятельствам.
Предписывать влюбленным правила взаимного обращения было бы трудом бесполезным, ибо так как они редко в полном уме, то столь же безрассудно было бы требовать, чтобы они в обращении своем следовали определенным правилам, как и требовать от сумасшедшего, чтобы он бредил стихами, или от страдающего судорогами, чтобы он кричал по нотам. Можно, однако, кое-что сказать, чему не худо следовать, если бы можно было ожидать, что такие люди послушают разумного совета.
(3) .
Первоначальная любовь производит чрезвычайные перевороты в образе мыслей и во всем существе человека. Кто никогда не любил, тот никакого не может иметь понятия о блаженстве влюбленных; кто слишком часто меняет сердечные привязанности, тот теряет способность оную чувствовать. В некотором из моих сочинений ("Заблуждения Философа, или История Людовика Зельберга”, часть I, стр. 108) я подробнее на сей счет изъяснялся, и так как теперь ничего лучшего сказать не смогу, то выпишу это самое место: " Первые изъяснения в любви есть дело странное. Кто часто влюблялся, расточал нежные вздохи перед многими красавицами, тому не трудно, если ему вдруг вздумается опять влюбиться, объяснить свои чувства при удобном случае, да и всякая кокетка знает, что в таком случае отвечать. Она не тотчас поверит, думая, что над нею шутят, играют романтического героя, если же обожатель делается неотступным, и она думает, что мало-по-малу должна смягчиться, то сначала просит пощадить ее слабость, не вынуждать у нее признания, которого она смущается. Тут восхищенный любовник готов броситься в ее объятия и растаять от восторгов; но красавица торжественно протестует против всех подобных вольностей; вообще полагается на его честность и прямодушие; много, что подставляет ему щечку; разделяет благосклонности свои на бесконечно малые частицы, чтобы каждый день не более как на волосок подвигаться вперед и тем продлить столь занимательный роман; если же таким образом желают еще более продлить удовольствие во времени, тогда прибегают к маловажной размолвке, чтобы отдалить совершенную
обыкновение глупостях, такие люди ничего не чувствуют, смеются наедине над комедией, которую друг с другом играют, и наперед могут просчитать, как далеко они продвинутся завтра, послезавтра; и при всей своей любовной тоске только что жиреют. Совсем противное тому бывает с сердцами невинными, которые, в первый раз оживляясь благотворною силой любви, душевно бы желали изъяснить сладостные, невинные ощущения свои; но все не могут никак решиться словами сказать то, что взорами часто уже друг другу изъяснили. Юноша взирает с нежностью на свою возлюбленную; он краснеет; беспокойство изображается в его взорах, когда он с другой девушкой говорит слишком много и ласково; он желал бы сердиться, быть равнодушным, не смотреть на нее, когда она кому-нибудь другому шепчет на ухо; они взаимно чувствуют упрек, внезапно и почти невежливо прерывают разговор, подавший повод к подозрению; примиренный благодарит нежною улыбкой и возвращающейся чрезмерною веселостью; они взорами уговариваются на завтра, извиняются, предостерегают, признают взаимные права свои друг к другу - и все сие не сказав ни слова о том,
(4).
В браке ревность есть зло ужасное, разрушающее счастье и покой, а всякая ссора производит вредные последствия. В любви, напротив, ревность придает ей новую разнообразность; ничто не может быть сладостнее примирения после маленькой ссоры, и такие явления теснее только связывают любовников. Но трепещи ревности кокетки, мщения женшины, любовь коей ты презрел, или к коей сердце твое охладело, если она из любви ли, или из тщеславия, или из упрямства все еще желает владеть тобой! Она в неистовстве своем будет тебя преследовать, и никакая скромность с твоей стороны, никакая уступчивость, ни молчание твое о прежней связи, никакое внешнее уважение тебе нс помогут, особенно, если она не имеет причины тебя страшиться.
(5).
Ненавистники женщин кричат: прекрасный пол никогда нс любит с такой верностью, как мужчины; тщеславие, легкомыслие, страсть к любовным связям или чувственность - вот что привлекает их к нам; и мы не долее должны полагаться на женскую верность, как до тех пор, пока можем удовлетворять, смотря по времени и случаю, которую-либо из сих страстей и побуждений. Другие, напротив того, говорят совсем противное и прелестнейшими красками изображают нам постоянство, нежность и пылкость преисполненного любви женского сердца. Первые приписывают полу сему более чувственности и раздражительности, нежели благородных чувств, называют притворством, когда жены хотят уверить мужей своих, что они весьма холодного темперамента; последние, напротив того, утверждают, что чистейшая, священнейшая любовь, сей небесный пламень, во всей полноте своей может существовать только в женских сердцах. Которая из двух сторон права, пусть решают те, которые лучше меня знают женское сердце, - хотя я в многолетнем обращении с женщинами не был невнимательным наблюдателем, - те, говорю я, которым ближайшее знакомство и большая светская опытность дают право судить и писать о характере женщин с большим против моего хладнокровием, беспристрастием, проницательностью и основательностью! Я же на сие не отваживаюсь! - К тому же совершенно различны вопросы: откуда обыкновенно женская любовь принимает свое начало? и какие свойства имеет сия любовь, обладая уже душою? - Смею, однако, утверждать без несправедливости против которого-либо из обоих полов, что мы, мужчины, в любовной верности и привязанности едва можем превзойти женщин. История всех веков полна примеров привязанности, преодоления всех преград, презрения величайших опасностей, с коими женщина устремляется к своему возлюбленному. Я не знаю высшего блаженства в жизни, как быть столь пламенно и верно любимым. Легкомысленные есть между мужчинами, как и между женщинами; склонность к переменам свойственна всем людям вообще; новые впечатления большей степени любезности, истинной или мечтательной, могут привести в забвение и живейшие ощущения; но я почти готов сказать, что неверность чаще бывает со стороны мужчин, нежели женщин, хотя и не становится столь гласной и менее производит шуму; что нас, мужчин, действительно не так легко пленить навсегда, и мне, может быть, нетрудно бы было объяснить тому причины, если бы это сюда принадлежало.
(6).
Истинная верная любовь в тишине наслаждается своим блаженством; не только никогда не хвалится благосклонностями, но, напротив, едва сама себе признается в своих восторгах. Самое блаженное время в любви есть то, когда любовники друг другу словами еще не открылись, но каждое движение, каждый взор понимают. Приятнейшие удовольствия те, которые мы доставляем и получаем, не давая в них отчета рассудку. Нежность чувствований часто не позволяет объясниться о вещах, которые теряют высокую свою цену; которых, не оскорбляя приличия и скромности, нельзя ни давать, ни принимать, коль скоро вымолвлено о них хоть одно слово. Молча дарят то, чего нельзя дарить, если оно выпрошено, или если сделается заметным, что дарят с намерением.
(7) .
В тех летах, когда сердце владычествует еще над рассудком, многие опрометчивыми обещаниями женитьбы на всю свою жизнь делают себя несчастными. Упоенный любовью юноша забывает, как важен этот шаг, забывает, что из всех обязанностей, какие только принять можно, сия есть самая трудная, самая опасная и самая неразрывная. Она навеки соединяет с существом, которое ослепленным страстью очам его представляется совершенно в ином виде, нежели в каком видит его по прошествии времени зрелый рассудок; и тогда он сам готовит для себя ад на земле или забывает, что с союзом сим умножаются нужды, заботы и труды; и тогда он не один, а с нежно любимой супругой должен боротСся с нуждами и горестями и сугубо переносить роковые удары судьбы; или же он нарушит данное слово, если до женитьбы образумится, тогда угрызения совести - его участь. Но могут ли совет и предостережение иметь действие в минуты упоения? Ссылаюсь на то, что будет мною сказано в 15 и 16 статьях следующей Главы.
(8) .
Ежели любовь и короткая связь соединили тебя с существом, и узы ваши расторгнуты - судьбой ли, или неверностью и легкомыслием которой-либо стороны, или другими обстоятельствами, - то и после разрыва и прекращения связи никогда не поступай неблагородно! Не унижай себя до гнусного мщения, не употребляй во зло писем и доверия! Мужчина, способный злословить девушку, вредить женщине, некогда владевшей его сердцем, заслуживает ненависти и презрения; и, напротив того, сколько мужчин, впрочем, не весьма любезных, сохранили благосклонное расположение женщин единственно благодаря испытанной своей скромности, молчаливости и осторожности в любовных связях!
ГЛАВА V.
Об обращении с женщинами.
О).
Большая часть писателей, рассуждающих о женщинах, по-видимому, стараются выставить на свет одни только слабости их; но не это есть мое намерение. Говоря об обращении с людьми, нельзя не упомянуть и о слабостях, коим снисходить или кои даже щадить должно, чтобы хорошо с ними уживаться. Всякий пол, всякое состояние, всякий возраст, всякий характер имеет таковые слабости. Моя цель - говорить о них, насколько они мне известны, но, с другой стороны, - не умолчать и о добродетелях, делающих приятным обращение с мужчинами и женщинами, старыми и молодыми, умными и ограниченными, знатного и низкого происхождения, а также не порицать и не выхвалять одного класса людей за счет другого. Вот краткое предисловие к сей главе!
(2) .
Ничто столько не способствует к высшему образованию юноши, как обращение с добродетельными и благонравными женщинами. В нем-то характеры получают нежные оттенки, в нем-то черты грубые смягчаются чертами нежными, тонкими; коротко сказать: кто никогда не обращался с женщинами благородными, тот не токмо лишается множества истинных наслаждений, но также никогда не будет иметь удачи в общежитии; я, по крайней мере, не желаю иметь другом того человека, который с презрением мыслит и говорит о всем женском поле. Счастливейшие часы моей жизни я провел в кругу любви достойных женщин, и, если во мне и есть что-нибудь доброе, если, столь часто будучи обманут судьбой и людьми, огорчения, скорби и неприязнь не истребили в душе моей еще доброжелательности, любви и терпимости, то я обязан тем единственно благотворному влиянию, которое обращение сие имело на мой характер.
(3) .
Женщины имеют особый, им только свойственный дар различать тех из мужчин, кои одинаковых с ними чувств, их понимают, могут к ним применяться. Весьма несправедливо обвиняют их, будто телесная только красота оказывает на них сильное впечатление, весьма часто бывает совсем тому противное. Я знаю молодых людей с приятною наружностью, которые прекрасному полу нс нравятся, и мужчин почти безобразных, которые нравятся и пользуются отличным вниманием. Причиной сему не то, чтобы женщины предпочитали рассудительных и остроумных, и не в большей или меньшей степени лести, приверженности и уважения; но есть особое искусство обхождения с женщинами, коему только опытами можно научиться; кто не знает сего искусства - тот, какие бы не имел внешние и внутренние преимущества, - не будет иметь успех. Есть мужчины, которые во зло употребляют дар нравиться женщинам, которым вверяют взрослых дочерей, которые во всякое время имеют свободный доступ к женщинам и вообще почитаются опасными; которым позволяют самые вольные шутки, но часто дают и повод со временем, слишком поздно уже, раскаиваться в том, что им позволяли; однако же злоупотребления не исключают позволительного употребления того искусства обольщения. Легкие оттенки женской нежности, которые, однако не должны переходить в слабость, неприличную мужчине; услуги, которые не должны быть ни довольно велики, ни довольно заметны, чтобы могли подать повод к толкам или доставить право большего вознаграждения; однако же и не столь тайные, чтобы их нельзя было заметить; небольшая, но тонкая внимательность, за которую едва благодарить можно и которая, следовательно, никакого не дает права, но которая кажется совершенно бескорыстной и потому ценится и принимается в уважение; некоторый род языка взоров, который весьма много отличается от любовных взглядов, понятен для нежных, чувствительных сердец без всякого словесного изъяснения; принятие на себя вида некоторой таинственности и загадочности; свободное, прямодушное обхождение, которое никогда не должно переходить в наглую, низкую короткость; иногда тихая меланхолия, не наводящая скуки; некоторый романтический тон, который, однако, не должен быть ни притворным, ни сумасбродным; скромность без застенчивости; неустрашимость, мужество и живость без нахальства; ловкость, расторопность, приятные таланты - вот что, как я думаю, нравится в нас женщинам.
(4) .
Чувство необходимости иметь защиту и убеждение, что муж должен быть способным дать такую защиту, присуще даже и тем женщинам, которые довольно имеют мужества и силы, чтобы самим защитить себя. По сей причине слабые женщины имеют некоторый род отвращения к мужчинам бессильным и недужным. Они могут чувствовать душевное сожаление к страждущим, например, к раненым, больным и т.д., но собственно продолжительные недуги, препятствующие свободному действию сил, отвращают склонность всякой, даже самой благонравной женщины.
(5) .
Женщин часто упрекают в том, что они особенно интересуются или их особенно привлекают люди развратные. Если это и правда, то я не нахожу в том ничего совершенно соблазнительного. Если они по слабости своей снисходительнее нас, то это делает честь их сердцу; но мы, мужчины, нередко по одной зависти порицаем таких преступников из нашего брата, а сами, между тем, втайне восхищаемся Ловеласами, коща видим их на бумаге или в комедиях. Причина сему, вероятно, темное чувство, которое подсказывает нам, что к заблуждениям сего рода потребны некоторая мужественная красота, деятельность и сила, которые всегда привлекают и завораживают. Впрочем, давно замечено, что женщины особенную оказывают снисходительность к
(6) .
Еще должен я сказать, что женщины любят в мужчинах опрятность, со вкусом выбранную, но не вычурную одежду, и что они одним взглядом замечают малейшую небрежность н одежде.
(7) .
Не оказывай многим женщинам в одно и то же время, в одном месте одинаковой степени уважения и привязанности, если хочешь приобрести склонность или предпочтение одной из них! Они прощают нам небольшие измены, иногда даже возвышают они нас в их мнении, но в то мгновение, когда говорим с ними о своих ощущениях, мы должны чувствовать то, что говорим и чувствуем только
(8).
Двум женщинам одинаковых достоинств в отношении ли красоты или разума, или каких-либо иных качеств, не годится быть вместе в одном обществе; впрочем, иногда они между собой и поладят, если только вмешается к тому еще и третья.
И потому берегись в присутствии женщины, к чему бы то ни было делающей притязание, слишком хвалить в другой женщине подобные же качества, в особенности соперницу с равными достоинствами. Все люди, чувствующие свою цену и любящие блистать, а особенно женщины, обыкновенно желают, чтобы удивлялись исключительно красоте ли их, или вкусу, пышности, дарованиям, учености, или, наконец, чему бы то ни было. И потому не упоминай о сходстве, замечаемом тобой между женщиной, с которой говоришь, и ее детьми или кем-либо другим! Женщины иногда весьма причудливы; не всегда можно знать наверняка, какими они себя воображают или какими желают быть. - Одна подделывается под простоту и невинность; другая думает иметь привлекательность, благородство и величавость в поступках и движениях. Одна желает, чтобы ей говорили, что в чертах ее изображается кротость; другие хотят казаться мужественными, умными, решительными, остроумными, величественными. Эта хотела бы взорами своими заставить трепетать; та, чтобы от взоров ее сердца таяли бы как воск. Одна хочет казаться здоровой, свежей в лице, а другая больной и страждущей. - Все это маленькие безвредные женские слабости, к коим легко можно приноровиться.
(9).
Большая часть женщин хотят, чтобы их беспрестанно забавляли. Приятного собеседника нередко предпочитают они достойнейшему мужу, уста которого источают мудрость, и который лучше молчит, нежели болтает пустяки. Ничто не занимательнее для них, как похвала в их адрес, лишь бы оная была не слишком грубо выражена; да и в этом многие не слишком разборчивы. Похвали красоту старухи, сочти мать за дочь! - за это глаз тебе не выцарапают. Вообще лета женщин - дело весьма щекотливое. Лучше совсем не касаться этой темы. Впрочем, зная искусство доставлять им случай блеснуть, можно обойтись и без всякого собеседования и, верно, тем не наведешь им скуки. Но не то же ли самое и со всеми людьми? Без сомнения! С женщинами, однако, чаще, ибо без греха можно полу их приписать немного более тщеславия, нежели нашему.
(10) .
Одна из главнейших пружин женского характера есть любопытство. И на оное нужно в обхождении с ними уметь в свое время воздействовать и, смотря по обстоятельствам, возбуждать, занимать и удовлетворять его. Довольно странно иногда видеть, как далеко простирается их любопытство. Даже самые чувствительные и сострадательные из них иногда чувствуют непреодолимое желание смотреть на ужасные зрелища, казни, лекарские операции, раны и тому подобное или слушать страшные рассказы об убийствах и злодеяниях - предметы, на которые менее слабые мужчины не без отвращения могут смотреть. По этой причине романы и драматические сочинения, наполненные бесчисленными приключениями, неожиданными происшествиями, ужасами и злодействами, самые для них привлекательные; по той же причине злые женщины так охотно выведывают чужие тайны, высматривают поступки своих соседей, хотя, впрочем, не всегда злоба, зависть или желание вредить их к тому побуждают. Лорд Честерфилд говорит: "Если хочешь попасть в милость у женщины - поверь ей тайну!" - без сомнения, тайну маловажную. А почему не важную? Не бывают ли многие жены молчаливее своих мужей? Все зависит только от того, в чем состоит тайна.
(П).
И самые лучшие женщины переменчивее, т.е. менее постоянны в расположении своем, нежели мужчины. Большая раздражительность нервов, легко во всякое движение приводимых; сложение тела, подверженное множеству неприятных ощущений, которых мы, мужчины, совсем не знаем, - тому причиной. Итак, не дивитесь, друзья мои, когда не всякий день будете находить равную степень участия и любви в глазах тех женщин, благосклонности коих вы ищите! Переносите таковые причуды, но берегитесь навязываться в такие минуты расстройства или не вовремя докучать своим остроумием или утешением;, поразмыслите хорошенько, что бы они желали слышать в каждом расположении духа, и спокойно ожидайте той минуты, когда они сами почувствуют цену вашего снисхождения и такта и поправят свою вину!
(12).
Женщины находят некоторое удовольствие в небольших насмешках; любят причинять иногда беспокойные минуты даже тем особам, кои наиболее им любезны. И это происходит от причуды, а не от дурного нрава. Поступай в таком случае благоразумно, с терпением, без шуму, а наипаче собственною виной не доводи маленькой размолвки до действительного разрыва: тоща она в другое время загладит причиненные тебе обиды сугубою лаской, вместе с чем нередко получает право на благосклонность и снисхождение к новым.
(13).
В подобных и во всех прочих небольших размолвках и спорах с женщинами должно уступать им и никогда не заставлять приметным образом краснеть, что тщеславие их редко прощает.
(14) .
Что мщение женщины неблагородной ужасно, жестоко, продолжительно и непримиримо, - о том говорено уже столь много, что я почти излишним считаю повторять это. И, действительно, едва можно поверить, сколь такие фурии изобретательны в изыскании способов терзать и преследовать честного человека, от которого почитают себя оскорбленными; как неизгладима их ненависть; к каким низким средствам они прибегают. Автор сам в молодости своей имел несчастье испытать это. Один неосторожный шаг, коим честолюбие и тщеславие одной женщины сочли себя оскорбленными ( а в чем состояло дело? В том, кто кому прежде наступил на ногу), был причиной, что впоследствии он везде, где только не искал защиты и счастья, встречал сопротивление и почти непреодолимые преграды; что тайные, всеми способами подкупленные клеветники распространяли о нем вздорные слухи, чтобы тем воспрепятствовать каждому шагу его, разрушить все предпринимаемое им к пользе своей и своей семьи. Ни самое осторожное, безупречное поведение, ни явное признание в неправоте своей - ничто ему не помогло. Гонения мстительной женщины продолжались дотоле, пока он, наконец, добровольно не отказался от всего. для чего требуется посторонняя помощь, и не вынужден был ограничиться семейным существованием, которого никто лишить его не мог. И это сделала женщина, во власти которой было составить счастье многих людей, и которая от природы одарена была редкими умственными и физическими качествами.
Впрочем, естественным кажется то, что слабые в мщении своем всегда более имеют жестокости, нежели сильные; может быть потому, что осознание собственной слабости усиливает чувство пережитого угнетения и желание хоть однажды показать свою силу.
(15) .
Философическое рассуждение Профессора Мейснера о вопросе "Состоит ли в нашей воле влюбляться или нет?" заставляет меня отчаиваться, могу ли я сказать что-либо новое о средствах сохранять свободу своего сердца в обращении с любви достойными женщинами. Хотя любовь - беда приятная, постигающая нас, когда мы меньше всего того ожидаем, против которой, следовательно, тогда только начинаем принимать меры, когда уже поздно; но так как: она нередко влечет за собой величайшие горести, расстройство тишины и спокойствия; безнадежная любовь есть одно из лютейших бедствий; внешние обстоятельства полагают иногда непреодолимые преграды и самым благородным, самым нежным склонностям, - то, без сомнения, заслуживает труда - особенно для того, кто от природы получил пылкие чувства и живое воображение, - приучиться к некоторому владычеству разума над ощущениями и чувственностью, а если находим себя слишком для того слабыми, избегать случая. Весьма велико замешательство для сердца чувствительного быть любимым и видеть себя в невозможности отвечать любовью. Ужасно мучение любить и быть отверженным; отчаянное положение того, кто за беспредельную любовь и привязанность награждается обманом и вероломством. Кто знает против этого несомненные средства - тот нашел философский камень. Признаюсь в своей слабости - я не знаю иного средства, кроме того, чтобы уйти ранее, нежели таковую любовь найдешь.
(16).
Есть между мужчинами злодеи, для коих добродетель, честь и спокойствие близких столь мало святы, что они невинных, неопытных девушек если не делают действительно порочными чрез хитрые свои уловки, то, по крайней мерс, обманывая их ложными обещаниями или обещаниями женитьбы, доставляют себе мгновенное удовольствие, а несчастных жертв своих, которые, может быть, отвергли случай другим образом себя пристроить, оставляют, чтобы завести новые связи. Постыдность таких поступков, конечно, очевидна для всякого, кто еще дышит честью, а в ком и сия потухла, для тех я не пишу. Но есть другой род обращения мужчин с женщинами чувствительными, по своим последствиям не менее вредный, хотя в отношении к цели не столь достойный наказания, о коем я для предостережения должен сказать несколько слов. Многие мужчины думают, что обращение с молодыми девицами не может иметь никакой приятности, если не говорить им сентиментального вздора, не услаждать их слух лестью или не выказывать некоторого жара или сердечной приязни. Это не только питает и без того уже чрезмерное тщеславие женщин, но сверх того еще, так как они по сему самому тщеславию и уверенности в могуществе своих прелестей, всякое ласковое отношение принимают за выражение душевных ощущений, бедняжки тотчас думают, что дело не на шутку идет о женитьбе. Вертопрах этого не замечает, а если и замечает, то слишком легкомыслен, чтобы подумать о последствиях; он полагается на то, что никогда определенно не упоминал о женитьбе, и когда он рано или поздно перестанет любить такую красавицу, тогда она также несчастна, какою и была, если бы он с намерением обманул ее. Покинутая увядает словно цветок, тщетные ожидания тревожат сердце ее, между тем как легкомысленный распутник беспечно волочится за другими, даже не сознавая содеянного им зла.
Не менее, обыкновенно, причиняют погибель молоденьким девушкам молодые люди, возбуждая легкомысленными речами или соблазнительными двусмысленностями их любопытство и чувственность или воспаляя воображение вну-
шением романтических идей, отвлекая тем внимание их от таких предметов, коими им по званию своему заниматься должно, отнимая у них охоту к домашней, простой жизни, или обольстительным описанием городских увеселений делая сельскую девушку недовольной своим положением. Желая научить не только как быть
(17).
По справедливости следовало бы мне сказать нечто и об обращении с грубыми кокетками и распутными женщинами, но это завело бы меня слишком далеко, и вряд ли бы труд мой был награжден успехом. Бесчисленны сети, коих избегать должно. И потому я советую от подобных женщин удаляться как от заразы; запутавшись однажды в их сети, мало кто будет иметь довольно хладнокровия и рассудительности, чтобы после посещения такого творения прочесть главу из моей книги. - Но не могу не сказать о том несколько слов. Чрезвычайно опытны и искусны такие подлые творения в искусстве притворяться, бесстыдно лгать, лицемерить, чтобы насытить свое корыстолюбие, тщеславие, чувственность, мстительность или какую-либо другую страсть. Весьма трудно открыть, действительно ли прелестница к тебе привязана? - Испытал ли ты ее многократно в бескорыстии и всегда ли находил такой, какой желаешь ее видеть? Но даже если и так, то это еще ничего не доказывает. Она, может быть, презирает твою щедрость, чтобы тем вернее овладеть самим тобой со всем твоим богатством; может быть, расположение менее влечет ее к деньгам, нежели к сладострастию. Находил ли ты ее всегда твердою во всех искушениях, когда она имела случай и побуждение тайно обманывать тебя; показывает ли нежное попечение о твоей репутации, твоей чести; не отвлекает от других природных и благородных связей; жертвует тебе молодостью, красотою, выгодами, наружным блеском, тщеславием, - пусть так! но переплетение свойств характера и темперамента многосложны - и прелестница с другой стороны может иметь добрые, любви достойные качества; но, все-таки, не доверяй, не доверяй! Может ли женщина, пренебрегающая первейшими и священнейшими из женских добродетелей - целомудрием и благонравием - может ли она чувствовать уважение к обязанностям нежнейшим? Я далек от того, чтобы всех несчастных обольщенных и проступившихся ставить в один ряд с презренными прелестницами. Истинная любовь может и заблудшее сердце обратить к добродетели. Многократно уже было говорено, что от обольщения обезопасен тот, кто на опыте познал его, нежели тот, кто никогда не подвергался искушению. Впрочем, в проступках сего рода надежда на совершенное, прочное исправление весьма сомнительна, и никакое положение не может быть уничижительнее и беспокойнее, как видеть тех, к кому мы сердечно привязаны, презираемыми другими и стыдиться в глазах людей драгоценного нам союза. Любовь, непорочная любовь лучше всего охраняет от распутства, а обращение с добрыми, благонравными женщинами утончает в юноше чувство добродетели и невинности и ограждает сердце его от сетей обольщения. Впрочем, со стороны нас, мужчин, жестоко, что мы, позволяя самим себе всякие распутства, женщинам, которые с самых молодых своих лет нами же возбуждаются ко греху, - напротив того, не прошаем ни одного проступка. Впрочем, надобно сказать и то, что для гражданского благоустройства таковая большая степень строгости к полу слабейшему, конечно, весьма полезна.
Но справедливо ли столь часто слышимое утверждение, что
Признаюсь, что всегда чувствую некоторый род лихорадки, когда в каком-нибудь обществе приходится мне сидеть напротив или возле такой дамы, которая много занята своим bel esprit, или, что еще хуже, своею ученостью. О, если бы женщины хотели только подумать, сколь уважаемы и привлекательны те из них, которые? просто следуя природному своему назначению, отличаются между прочими строгим исполнением своих обязанностей! Какая им польза состязаться с мужчинами в том, что превышает их силы, о чем они по большей части не имеют даже первых понятий, которые мужчинам в детских летах уже вдалбливаются в голову? Правда, есть женщины, которые, имея семейные и общественные добродетели, всю высокую простоту характера, всю прелесть женской красоты глубокими познаниями, редкими дарованиями, философической проницательностью в суждениях, определенностью в выражении далеко за собою оставляют многих ученых, но как мало число таких женщин! И потому не обязаны ли мы женщин с посредственными дарованиями удерживать от бесполезного стремления по части собственного и нашего благополучия к той высоте, которую столь немногие достигают?
‘ Я не порицаю того, если женщина учением и чтением хороших книг старается усовершенствовать свой слог в письме и разговоре и приобрести некоторые познания; но она не должна делать из Словесности ремесла; не должна желать отличиться во всех отраслях учености. Кто не почувствует если не отвращения, то, по крайней мере, сожаления, слыша, как такие жалкие, тщеславные творения, едва имея понятие о чем говорят, за чайным столиком в решительных выражениях судят и рядят о важнейших вещах, в течение многих столетий бывших предметом неутомимых исследований великих мужей, которые вместе с тем со скромностью утверждали, что недостаточно ясно их понимали. Но несмотря на то, толпа вертопрахов и обожателей с громкими похвалами удивляется глубоким познаниям ученой дамы и тем еще более утверждает ее в несчастном заблуждении. Она почитает ничего не значащей безделкой попечение о хозяйстве, воспитание детей своих и уважение неученых своих сограждан; думает, что вправе свергнуть с себя иго владычества мужа; презирает всех других женщин;
наживает врагов себе и своему супругу; беспрестанно блуждает мыслями в идеальных мирах; воображение ее в нечистой связи со здравым рассудком; все в доме идет наизворот; кушанья ставятся на стол или холодными, или пригорелыми; долги делаются за долгами, а бедный муж между тем должен ходить в изодранных чулках. Он жаждет семейных радостей, а ученая жена мучит его Журнальными новостями или встречает его с каким-нибудь
Надеюсь, что этого не сочтут преувеличением. Из сорока или пятидесяти сочинительниц, считаемых теперь в Германии, не включая легионов тех, которые бессмыслицы своей не печатают, едва ли найдется шесть, коим истинный гений дает право избрать поприще наук; но сии-то самые столь любезны и благородны, так мало пренебрегают при этом прочими своими обязанностями, так живо сами чувствуют, сколько посмеяния достойны полуученые их сестры, что верно не примут на свой счет моего изображения и нисколько оным не оскорбятся. Но не то же ли самое бывает и между писателями их мужчин? В огромной толпе их не столь же мало отличных гениев? Без сомнения! с той только разницей, что страсть к славе или корысти может их обольстить, а женщины не столь легко могут найти извинение, когда они с посредственными или менее, нежели посредственными, дарованиями и познаниями, отваживаются избрать путь, который не предназначен им ни природой, ни гражданскими постановлениями. •
Что же касается до обхождения с женщинами, мечтающими иметь право на литературную славу, то, разумеется, что обхождение с ними, если права их справедливы, весьма приятно и полезно; что же касается прочих, я ничего иного не могу присоветовать, как иметь терпение и, по крайней мере,
Женский пол в гораздо большей степени, нежели мы, мужчины, имеет дар скрывать истинные свои мысли и ощущения; даже женщины недалекие нередко весьма опытны в искусстве притвортствовать. Бывают случаи, в коих искусство сие служит им щитом от волокитства мужчин. Обольститель уже достигнул своей цели, коль скоро заметит, что сердце или чувственность красавицы в его пользу потрясают правила ее. И потому не ставь женщинам в упрек, что они иногда кажутся не таковыми, каковы они на самом деле! Но не упускай сего из вида при обхождении с ними, не всегда верь, что они равнодушны к тому, с кем обходятся с заметною холодностью, или что они особенно интересуются тем, с кем явно дружески обращаются, или кого явно своим вниманием одаривают. Часто делают они это, чтобы лучше скрыть истинное свое расположение, если только не есть сие просто шутка, следствие причуд или упрямства. Чтобы совершенно их понять, необходимо глубокое познание женского сердца, многолетнее обращение с образованными женщинами, одним словом более того, нежели можно изложить в сих листках.
(20).
Умалчиваю об осторожности в обращении со старыми кокетками, с теми, которые думают, что права их на удивление и любовь, что могущество их красоты, подобно законным правам Юристов, тридцатилетнею давностью еще более утверждаются; которые в пять лет однажды празднуют день своего рождения, и которые, если бы сделали их Цензорами, прежде всего запретили бы календари. Умалчиваю о жеманницах, строгих, суровых и ханжах, которые, как говорят, с глазу на глаз бывают гораздо обходительнее, чем в обществе, и на которых ветреники клевещут, утверждая, что молчаливые и отважные мужчины бывают у них в милости. Умалчиваю о так называемых старых кумушках и тетушках, которые Христианскою считают для себя обязанностью время от времени выводить на "чистую воду" своих соседей и знакомых, и с которыми по этой причине худо идти на разрыв. - Умалчиваю о них, чтобы не раздражать таких почтенных и добрых дам против автора, который не имеет охоты принимать участие в подобной клевете.
Но еще несколько слов о приятностях обращения с разумными, благородными женщинами. Я уже сказал выше сего, что обязан им счастливейшими минутами моей жизни, и поистине сказано это от чистого сердца. Нежность их ощущений, их дар с такою быстротой все угадывать, все понимать, вникать в мысли; их внимание к небольшим, приятным угождениям; их очаровательная, легкая острота; их нередко остроумные, неожиданные, свободные суждения об ученых, принятых, до каких-либо систем принадлежащих мнениях; их неподражаемая, любезная веселость, занимательная даже в своей чрезмерности и причудах; их терпение в долговременных страданиях, хотя они в первое мгновение, когда постигает их несчастье, жалобами своими и увеличивают для других бремя; их ласковость, нежность в утешении, попечении, ожидании; кротость, пронизывающая все их действия; их безвредная болтливость и словоохотливость, оживляющие всякое общество, - все это я знаю, уважаю и умею ценить. Кто теперь и после того, что я должен был сказать невыгодного для женщин, обвинит меня в злословии или ненавистных намерениях?
ГЛАВА VI.
Об обращении между друзьями.
О).
Поскольку род обращения нашего с друзьями совершенно зависит от выбора их, то прежде всего я должен нечто сказать о сем предмете. Никакие дружеские связи не бывают столь прочны, как заключенные нами в самых молодых летах. Тогда мы не столь недоверчивы, не столь взыскательны в безделках; сердце откровеннее, более имеет склонности к общению, к приязни; характеры легче согласуются; с обеих сторон уступаем, принимаем одинаковое расположение; многое вместе испытываем; вспоминаем о беспечных, вместе проведенных счастливых днях юности; в равной степени приобретаем образованность и опыт. К тому присоединяется привычка и взаимная потребность друг в друге; если же рука смерти похищает одного из круга друзей, тем теснее делается союз оставшихся сотоварищей. - Не так в зрелом возрасте. Часто обманутые людьми и судьбою, мы
делаемся скрытными, недоверчивыми; сердце повинуется рассудку, который все взвешивает, старается найти поддержку прежде всего в самом себе, нежели обратится к другим. Тогда мы взыскательнее, разборчивее; не гонимся за новыми знакомствами, не так легко обманываемся блестящей наружностью; получаем лучшие понятия о совершенстве, прочных связях, о выгодности и невыгодности неограниченной преданности; характер становится тверже, правила приводятся в системы, под которые редко подходят теории и образ мыслей чуждого нам человека, от чего трудность иметь постоянное согласие возрастает; наконец, находимся мы в таком многообразии связей и занятий, что редко имеем время и охоту искать новых. И потому не пренебрегай друзьями своей юности, и хотя бы судьба, отлучки и другие обстоятельства и бросили тебя в водоворот событий и разлучили с твоими сотоварищами, несмотря на то, старайся сохранять старые связи, и ты редко будешь в том раскаиваться.
(2) .
Почти принято за общее правило, что для совершенной дружбы необходимо равенство состояний и лет. "Любовь, - говорят, - слепа, она непонятным влечением соединяет сердца, казавшиеся хладнокровному наблюдателю совсем не сотворенными одно для другого; а поскольку любовь руководствуется только чувствами, а не рассудком, то в ней все различие, происходящее от внешних обстоятельств, исчезает. Дружба, напротив того, основывается на сходстве и согласии свойств и склонностей; но всякий возраст, всякое состояние имеют свойственные оному особенности, которые зависят к тому же от воспитания и приобретенного житейского опыта, а потому между особами, неравных полетам и гражданским отношениям, не может существовать столь полного согласия, каковое необходимо для дружбы."
Замечания сии содержат в себе много истинного; но вместе с тем я не раз уже видел искреннюю, постоянную дружбу между людьми неравных лет и состояний; вспомнив то, что я сказал в начале первой главы сей части, легко можно сие объяснить. Есть молодые старики и старые юноши. Хорошее воспитание, умеренность в желаниях, свободное мышление и независимость во внешнем положении возводят низшего на ступень человека знатного, так же, как пре- зрснный нрав, порочные страсти и низкий образ мыслей могут опустить знатного на одну ступень с чернью. Тем не менее, однако, неоспоримо, что для постоянной, искренней дружбы требуется сходство правил и ощущений; и сходство сие едва ли может существовать при чрезмерном неравенстве способностей и познаний. Не пропадет ли одна из величайших приятностей дружбы - обмен идей и мнений, сообщение однородных чувствований, объяснение темных предчувствий, советы в важных случаях, - если друг наш никак нс может вникнуть в наше положение, если все наши ощущения чужды для него? Есть люди, которым можно только удивляться: таких людей уважают, но не любят, или по крайней мерс отчаиваются приобрести взаимную их любовь. В дружбе обе стороны должны иметь равные требования и средства удовлетворять оные. Всякий излишний перевес с одной стороны, вообще все, что нарушает равенство, - препятствуют дружеству.
(3) .
Почему весьма знатные и богатые так мало имеют истинного чувства к дружбе? - потому, что у них мало душевных потребностей. Удовлетворять свои страсти, гоняться за шумными, ошеломляющими удовольствиями; всегда наслаждаться; отовсюду слышать лесть, похвалу, уважение; вот о чем все они более или менее заботятся. С равными себе разлучает их ревность, зависть и другие страсти; тех, кто выше их, ищут они тогда только, когда имеют в них нужду для достижения корыстных или честолюбивых видов; а низших и бедных считают столь отдаленными от себя, что правды слышать от них не желают и мысли стать с ними в одном ряду не допускают. И лучших из них рано или поздно посещает мысль, что они сотворены из вещества превосходнейшего, а это разрушает дружбу.
(4) .
Но и между людьми равными тебе по званию, достатку, летами и способностями полагайся на постоянную дружбу тех только, которым чужды неблагородные, пылкие или безрассудные страсти; которые не меняют своего расположения по Причудам и пустым мечтам; не вертятся во все стороны, как флюгер на ветру! Кто беспрестанно предается шумным удовольствиям и забавам; кто жертвует всем буйным страстям, сладострастию, пьянству, пагубной игре; кто слишком уважает ложную честь, богатство или самого себя; кто беспрестанно колеблясь в своих правилах и мнениях, как мягкий воск принимает всякую форму, какую кто придать ему захочет, - тот иногда может быть хорошим собеседником, но никогда постоянным и верным другом. Лишь дело дойдет до отвержения собственных выгод, какого-либо пожертвования, до момента, когда надобно проявить твердость и постоянство, он оставит тебя; ты будешь один, будешь считать себя обманутым, между тем, как ты сам обманул себя неосторожным выбором. Часто воображаем мы себе людей такими, какими бы их видеть желали, а после негодуем, увидев, что природа сотворила подлинник несходным с нашим идеалом.
(5).
Многие говорят: вернейшее средство иметь друзей есть не иметь в них надобности, но всякий человек с душой чувствительной
(6).