Автор: Ло Гуаньчжун
Название: Троецарствие
Язык: русский

Роман «Троецарствие», написанный в XIV веке, создан на основе летописи и народных сказаний, повествующих о событиях III века, когда Китай распался на три царства, которые вели между собой непрерывные войны. Главные герои романа — богатыри, борцы за справедливость, — до сих пор популярны и любимы не только в Китае, но и в других странах Дальнего Востока.

Автор: Дакаики
Название: ики Услада душ, или Бахтияр-наме
Язык: русский

Автор: Абдуррахман Джами
Название: Из персидско-таджикской поэзии
Язык: русский

Автор: Тёмэй Камо-но
Название: Записки из кельи [Ходзёки]
Язык: русский

ХОДЗЁКИ(«Записки из кельи») – один из литературно-философских памятников Японии. Датируется 1212 г. «Записки» предстали перед читателем в виде своеобразного философского размышления: что есть жизнь, отчего так невечно и непрочно земное существование, «люди, что нарождаются, что умирают. . . откуда приходят они и куда они уходят? », к чему жизнь в миру, если она столь суетна, отдохновение – лишь на лоне природы, в келье отшельника. Н. Конрад, переводчик и исследователь «Ходзёки», сформулировал основную его идею как философию отшельничества. Перед нами повествование о том, какие обстоятельства могут привести человека к такой существенной перемене в жизни. В основе «Записок из кельи» лежит биография самого автора; по сути, это история его жизни и исканий, полных глубоких чувств и переживаний. Первый и единственный полный перевод на русский язык «Записок из кельи» был выполнен Н. Конрадом еще в 1921 г.

Автор: Инаятуллах Канбу
Название: Книга о верных и неверных женах
Язык: русский

«Бехар-е данеш» Инаятуллаха Канбу принадлежит к числу многочисленных произведений на персидском языке, которые с одинаковым правом могут быть отнесены к памятникам и персидской, и индийской культуры. «Бехар-е данеш» представляет собрание рассказов, притч и сказок, связанных в одно целое в так называемой «обрамленной» повести о любви принца Джахандар-султана и красавицы Бахравар-бану. Такое «рамочное» построение было широко распространено в повествовательной литературе древней Индии, откуда оно перешло в Иран и другие страны ислама.Своеобразный арабский «декамерон»

Автор: Ланьлинский
Название: Цветы сливы в золотой вазе, или Цзинь, Пин, Мэй
Язык: русский

Автор: Дао Дэ Дзин
Название: Кувшинов
Язык: русский

Автор: Без автора
Название: Эпосы Благодарность Черного Генерала
Язык: русский

Автор: Без автора
Название: Эпосы Дважды умершая
Язык: русский

Автор: Без автора
Название: Эпосы Две монахн блудодей
Язык: русский