Автор: Роберт Бернс
Название: Веселые нищие
Язык: русский

«Уж листья желтые с ветвейЛетят на землю, и БорейДеревья голые качает;Луга одел покров седой,И уж морозец молодойПорядочно кусает…»

Автор: Роберт Бернс
Название: Джон Ячменное Зерно
Язык: русский

«Джон Ячменное Зерно» – сборник шотландского поэта, фольклориста, автора многочисленных стихотворений и поэм Р. Бернса (1759 – 1796). ***В нем собраны стихотворные произведения автора, среди которых «Песнь бедняка», «Прежде всего» и известная баллада «Джон Ячменное Зерно», в основе которой лежат народные поверья о веселых духах. Эта бунтарская жизнерадостность шотландского фольклора в первом русском переводе сменилась на русскую былину «Иван Ерофеич Хлебное-зернышко». Шотландский крестьянин превратился в русского мужика, а короли стали «царями». Причем «бусурманскими», чужими. Эти и другие изменения придали балладе иной национальный колорит.Перу Бернса принадлежат стихотворения, а также произведения: «Веселые нищие», «Тем О‘Шентер» и др.

Автор: Омар Хайям
Название: Сад любви (сборник)
Язык: русский
Год: 2017

В поэтический сборник «Сад любви» включены бессмертные четверостишия Омара Хайяма, классика персидской поэзии, великого философа, астронома и математика. В это издание вошли лучшие русскоязычные переводы О. Хайяма.

Автор: Тилль Линдеманн
Название: Нож. Лирика
Язык: русский
Год: 2018

Стихи Линдеманна похожи на гильотину из слов. Это раны от отчаяния и надежды. Мысли о побеге, полные одиночества, исходящие из сердца, полного мужества и тоски. Рапира против посредственности и лживости. Лирический приговор, приведенный в исполнение.

Автор: Клементина Бове
Название: Ужель та самая Татьяна?
Язык: русский
Год: 2019

Когда Татьяна впервые видит Онегина, ей 14, ему 17. Лето, Евгений скучает… ну а дальше вы сами всё прекрасно знаете.Следующая встреча – лишь десять лет спустя. Не на балу – в метро. И Татьяна «не отдана другому», она занята карьерой: окончила университет, защищает диссертацию… Евгений, конечно же, понимает, что теперь не может без неё жить… А она? Чем ответит ему она?Упоительная любовная история сегодняшних Евгения и Татьяны – современная и вечная, роман в стихах француженки Клементины Бове, звучащий как речитатив, тронул бы и Пушкина с Чайковским, чьи произведения и герои вдохновляли автора.

Автор: Рэй Дуглас Брэдбери
Название: Гринтаун. Мишурный город
Язык: русский

Брэдбери всегда был и физиком, и лириком. Он создавал новые миры и предупреждал о последствиях технологического прогресса. Этот сборник откроет новые грани Великого Мастера: как автора пронзительной лирики, художника волшебного детства, демиурга целых городов.Впервые изданные на русском рассказы и стихотворения дополняются редкими дневниковыми записями и воспоминаниями о других писателях. Помимо ранее не издававшихся произведений в книгу включены факсимильные воспроизведения рисунков, черновиков, набросков Брэдбери.

Автор: Вильгельм Генрих Христиан Буш
Название: Макс и Мориц, или Два шалуна
Язык: русский
Год: 1865

«…Много есть про злых детей И рассказов, и статей, – Но таких еще проказ И не слыхано у нас! Да, сознаться мы должны…»

Автор: Джон Мильтон
Название: Рай: Потерянный рай. Возвращенный рай
Язык: русский
Год: 2020

«Потерянный рай» – гениальная поэма Мильтона, благодаря которой он стал одним из известнейших английских поэтов своего времени. Поэма основана на библейском сюжете падения человека и изгнания его из Рая. Как писал Мильтон в Книге Первой, его цель состояла в том, чтобы оправдать путь Бога людям (в оригинале «justify the ways of God to men»). «Возвращенный рай» является продолжением «Потерянного рая». Поэма повествует об искушении Иисуса Христа Сатаной во время пребывания в пустыне. «Потерянный рай» представлен в переводе Николая Холодковского, а «Возвращенный рай» – Ольги Чюминой.

Автор: Октав Гуннарссон Шейкельман
Название: Жизненные углы
Язык: русский
Год: 2021

Я приведу вам 100 миллионов историй из жизни разных людей. Какие-то из них существовали в реальности, а какие-то зародились в моей голове. Читатель, я пишу для того, чтобы не очаровать, а показать взрослый мир без прикрас.Публикуется в авторской редакции с сохранением авторских орфографии и пунктуации.Содержит нецензурную брань.

Автор: Illia Bolokhov
Название: Storona
Язык: русский
Год: 2022

Львов и Донецк. Десятые года. Две семьи оказываются по разные стороны политических, экономических и военных процессов на территории Украины. Независимо от занятой стороны, судьбы героев переплетаются. Постсоветская рефлексия, Революция Достоинства, Крым, Русская весна, Война на Донбассе – так или иначе, эти события затронут всех. Конфликт культур. Конфликт философий. Конфликт идеологий. Конфликт традиций. Конфликт классов. Конфликт семей. Конфликт любви – запретной и разрешенной. Конфликт людей – чужих и своих. Всё это в стихотворном романе STORONA.