Автор: Артур Порджес
Название: Руум
Язык: русский

«Знание — Сила» 1959, № 12.The Ruum [H-Type Ruum] (рассказ, 1953)Более известен в переводе Р. Рыбкина под названием «Погоня».

Автор: Айзек Азимов, Джеймс Бенджамин Блиш, Стивен Барр, Генри Каттнер, Джон Кристофер, Ли Гардинг, Джеймс Мак-Интош, Фредерик Пол, Артур Порджес, Роберт Шекли, Рэй Бредбери, Джон Киппакс, Уильям Тэнн
Название: Туннель под миром. Сборник англо-американской фантастики
Язык: русский

Этот сборник неотделим от другого, изданного одновременно с ним под названием «Экспедиция на Землю». Они задумывались как одна общая книга и имеют общую вступительную статью, опубликованную в «Экспедиции…». Предисловие к данной книге представляет собой всего лишь отсылку к этой вводной статье. В целом эти две книги, каждая из которых носит подзаголовок «Сборник англо-американской фантастики» дают отличный срез данного литературного направления на период начала 1960-х годов.

Автор: Джек Холбрук Вэнс, Мюррей Лейнстер, Артур Порджес, Хэйфорд Пирс, Норман Ричард Спинрад, Джек Шарки, Александр Яблоков, Род Серлинг, Кейт Вильгельм, Дэйв Уоллис
Название: Нейтральная территория (сборник)
Язык: русский

Сборник рассказов и повестей, публиковавшихся в журнале " Вокруг света " .Рисунки из журналов.Самиздат.

Автор: Андрэ Нортон, Генри Каттнер, Артур Чарльз Кларк, Мюррей Лейнстер, Артур Порджес, Джек Уильямсон, Франсис Карсак, Уильям Моррисон, Роберт Шекли
Название: Саргассы в космосе
Язык: русский

В сборнике представлены лучшие образцы зарубежной фантастики, относящейся к жанру “космической оперы”, родоначальником которого считается Эдгар Берроуз. Действие этих книг происходит в безграничных просторах Вселенной, населенных самыми экзотическими порождениями человеческой фантазии, а герои больше всего похожи на суперменов. Оторваться невозможно! СОДЕРЖАНИЕ: Эндрю Нортон. Саргассы в космосе. Перевод С. Бережкова и С. Витина Франсис Карсак. Львы Эльдорадо. Перевод Ф. Мендельсона Артур Кларк. Юпитер пять. Перевод Л. Жданова Джек Уильямсон. Взгляд в прошлое. Перевод А. Тетеревниковой Мюррей Лейнстер. Первый контакт. Перевод Д. Брускина Мюррей Лейнстер. Этические уравнения. Перевод Н. Галь Роберт Шекли. Абсолютное оружие. Перевод Ю. Виноградова Роберт Шекли. Мятеж шлюпки. Перевод Г. Косова Уильям Моррисон. Мешок. Перевод С. Бережкова Генри Каттнер. Маскировка. Перевод Н. Евдокимовой Артур Порджес. Погоня. Перевод Р. Рыбкина Составитель В. И. Маркович Перевод с английского и французского Издание подготовлено Литературным агентством “Валя Яровая” и осуществлено при участии МП “Слово”

Автор: Джеймс Грэм Баллард, Рэй Дуглас Брэдбери, Андрэ Нортон, Мишель Демют, Джордано Питт, Артур Порджес, Роберт Энсон Хайнлайн, Эрик Фрэнк Рассел, Роберт Шекли, Урсула К. Ле Гуин, Лестер Дель Рей
Название: Крылья ночи
Язык: русский

В сборник современной зарубежной фантастики включены произведения писателей капиталистических стран: роман Р.Хайнлайна “Пасынки Вселенной”, повести и рассказы У.Ле Гуин, Р.Брэдбери, Р.Шекли, Э.Нортон и др. Его главные темы — освоение космического пространства, контакт с братьями по разуму, человек в экстремальной ситуации.СОДЕРЖАНИЕ:Г.Ануфриев, С.Солодовников. Космос человеческой душиПАСЫНКИ ВСЕЛЕННОЙУрсула Ле Гуин. Девять жизней.Пер. с англ. И.МожейкоАртур Порджес. Погоня.Пер. с англ. Р.РыбкинаРоберт Хайнлайн. Пасынки Вселенной.Пер с англ. Ю.ЗараховичаДжордано Питт. Возвращение Реда Спида.Пер. с итал. Л.ВершининаМишель Демют. Оседлавшие свет.Пер. с франц П.ГуроваАндрэ Нортон. Все кошки серы.Пер. с англ. Е.ДроздаАндрэ Нортон. Мышеловка.Пер. с англ. Е.ДроздаКООРДИНАТЫ ЧУДЕСЛестер дель Рей. Крылья ночи.Пер. с англ. Норы ГальУрсула Ле Гуин. Ожерелье.Пер. с англ. Р.РыбкинаРоберт Шекли. Координаты чудес.Пер. с англ. Г.ГриневаЭрик Фрэнк Рассел. Свидетельствую.Пер. с англ. Б.КлюевойРэй Брэдбери. Уснувший в Армагеддоне.Пер. с англ. Л.СумиллоРэй Брэдбери. Лед и пламя.Пер. с англ. Л.ЖдановаДжеймс Поллард. Заколдованный поезд.Пер. с англ. Р.РыбкинаКоротко об авторахСоставители: Ануфриев Геннадий Григорьевич, Солодовников Станислав ВасильевичХудожник С.Баленок

Автор: Артур Порджес
Название: Зеркало
Язык: русский

Автор: Айзек Азимов, Эдмонд Мур Гамильтон, Сакё Комацу, Кшиштоф Новицки, Артур Порджес, Нарсисо Ибаньес Серрадор, Властислав Томан, Конрад Фиалковский, Карел Чапек, Гарри Гаррисон, Тобий Гурвич, Владимир Димчев, Стефан Вайнфельд, Джон Киппакс, Анна Баккилега
Название: Зарубежная фантастика из журнала «ЮНЫЙ ТЕХНИК» 1956-1969
Язык: русский

«Юный техник» научно-популярный журнал для юношества, отметивший в 2006 году свое пятидесятилетие, знаком читателям многих поколений. Был основан в Москве в 1956 году как иллюстрированный научно-технический журнал ЦК ВЛКСМ и Центрального совета Всесоюзной пионерской организации им. В. И. Ленина для пионеров и школьников.«ЮТ» традиционно предлагает читателям множество интересных тем.И разумеется то, ради чего большинство из нас ожидало ЮТ с особым нетерпением — Фантастика!Причем в подавляющем большинстве именно так — с большой буквы.[Адаптировано для AlReader]PDF — by formally

Автор: Рэй Дуглас Брэдбери, Фудзио Исихара, Артур Чарльз Кларк, Владимир Колин, Петер Куцка, Станислав Лем, Мюррей Лейнстер, Артур Порджес, Джордж Смит, Теодор Гамильтон Старджон, Дьюла Хернади, Синити Хоси, Микеле Лалли, Уильям Моррисон, Эрик Фрэнк Рассел, Артур Селлингс, Роберт Франклин Янг, Роберт Мур Уильямс
Название: Звезды зовут…
Язык: русский

Сборник научно-фантастических рассказов о космосе.1969.

Автор: Айзек Азимов, Ларри Айзенберг, Андрей Дмитриевич Балабуха, Фредерик Браун, Рэй Дуглас Брэдбери, Валентин Варламов, Север Феликсович Гансовский, Стивен Голдин, Георгий Иосифович Гуревич, Артур Чарльз Кларк, Сакё Комацу, Станислав Лем, Кейт Лаумер, Мюррей Лейнстер, Леонид Письмен, Артур Порджес, Лео Сцилард, Джон Уиндем, Норман Хантер, Фред Хойл, Джон Холдейн, Кир Булычев, Валентин Рич, Роберт Шекли, Ежи Валлих, Андре Моруа, Лестер Дель Рей, Всеволод Александрович Ревич, Дэнни Плектей, Станислав Францевич Старикович, Ромэн Ефремович Яров, Александр Александрович Мееров, Леона Райноу, Артур Конан Дойль, Борис Васильевич Зубков, Вацлав Голембович
Название: «Химия и жизнь». Фантастика и детектив
Язык: русский

Сборник беллетристики, напечатанной за все годы в журнале «Химия и жизнь».  В компиляции представлены, по возможности, полные версии произведений, опубликованных в журнале по большей части в сокращённом виде. Все журнальные комментарии, предваряющие либо резюмирующие произведения сборника, приведены целиком.

Автор: Ларри Айзенберг, Джон Антони, Джеймс Грэм Баллард, Фредерик Браун, Рэй Дуглас Брэдбери, Ричард Вильсон, Дональд Воллхайм, Гордон Диксон, Кэлвин Дэммон, Говард Филлипс Лавкрафт, Артур Чарльз Кларк, Алан Нурс, Артур Порджес, Клиффорд Дональд Саймак, Джин Ульф, Эдвард Хоч, Гарри Гаррисон
Название: ЧУЖАЯ АГОНИЯ Сборник научно-фантастических рассказов
Язык: русский

Сборник знакомит c творчеством популярных английских и американских писателей-фантастов. В него вошли рассказы известных писателей Клиффорда Саймака, Артура Кларка, Рэя Брэдбери, а также произведения других авторов, переводы которых редко публиковались в отечественной литературе.