Автор: Вацлав Голембович
Название: Пьяный паук
Язык: русский

В прошлом номере журнала был опубликован рассказ из книги польского химика В. Голембовича «Химические приключения Шерлока Холмса». Рассказ назывался «Бриллианты лорда Сэндвича». Теперь вниманию читателя предлагается другой рассказ того же автора — в нем точно так же, как и в предыдущем, неоценимую услугу «великому сыщику» оказывают его познания в химии.Сокращенный перевод с польского 3. БОБЫРЬРассказ опубликован в журнале «Химия и жизнь», № 12, 1965 г.

Автор: Вацлав Голембович
Название: Бриллианты лорда Сэндвича
Язык: русский

В шестом номере нашего журнала был помещен рассказ знаменитого английского писателя Артура Конан-Дойла — но не о Шерлоке Холмсе.Теперь вашему вниманию предлагается рассказ о Шерлоке Холмсе— но не Конан-Дойла.Этот рассказ взят из книги польского химика В. Голембовича «Химические приключения Шерлока Холмса», вышедшей в Варшаве.Вероятно, многочисленные почитатели Конан-Дойла помнят, что, помимо основного увлечения, у Шерлока Холмса было еще два — скрипка и химия. Именно этому последнему увлечению отведено в книге В. Голембовича наиболее почетное место. Ни в одном из рассказов этой книги великому сыщику не удалось бы добиться успеха, не обладай он серьезными познаниями в химии…Сокращенный перевод с польского 3. БОБЫРЬРассказ опубликован в журнале «Химия и жизнь», № 10, 1965 г.

Автор: Эдмонд Мур Гамильтон, Джон Диксон Карр, Сакс Ромер, Вацлав Голембович
Название: Арахна
Язык: русский

«Паук — это неизведанный страх мира, превратившийся в извивающийся, шевелящий ядовитыми челюстями кошмар…»Пауки издавна навевали на людей ужас и отвращение, а в новейшее время стали почетными гостями на киноэкранах и страницах литературы фантастики и хоррора. В уникальной антологии «Арахна» собраны произведения о пауках, охватывающие период в 170 лет; многие из них впервые переведены на русский язык.Издание снабжено подробными комментариями.

Автор: Айзек Азимов, Ларри Айзенберг, Андрей Дмитриевич Балабуха, Фредерик Браун, Рэй Дуглас Брэдбери, Валентин Варламов, Север Феликсович Гансовский, Стивен Голдин, Георгий Иосифович Гуревич, Артур Чарльз Кларк, Сакё Комацу, Станислав Лем, Кейт Лаумер, Мюррей Лейнстер, Леонид Письмен, Артур Порджес, Лео Сцилард, Джон Уиндем, Норман Хантер, Фред Хойл, Джон Холдейн, Кир Булычев, Валентин Рич, Роберт Шекли, Ежи Валлих, Андре Моруа, Лестер Дель Рей, Всеволод Александрович Ревич, Дэнни Плектей, Станислав Францевич Старикович, Ромэн Ефремович Яров, Александр Александрович Мееров, Леона Райноу, Артур Конан Дойль, Борис Васильевич Зубков, Вацлав Голембович
Название: «Химия и жизнь». Фантастика и детектив
Язык: русский

Сборник беллетристики, напечатанной за все годы в журнале «Химия и жизнь».  В компиляции представлены, по возможности, полные версии произведений, опубликованных в журнале по большей части в сокращённом виде. Все журнальные комментарии, предваряющие либо резюмирующие произведения сборника, приведены целиком.

Автор: Лайон Спрэг де Камп, Сирил М. Корнблат, Мюррей Лейнстер, Фредерик Пол, Мак Рейнольдс, Сандро Сандрелли, Вольфганг Шрайер, Гарри Гаррисон, Том Годвин, Томас Шерред, Стефан Вайнфельд, Курт Воннегут, Урсула Ле Гуин, Вацлав Голембович, Джеральд Фрэнк Керш
Название: Фантастические изобретения (сборник)
Язык: русский

В этом сборнике читатель найдет рассказы фантастов разных стран, посвященные самым необыкновенным фантастическим изобретениям. С их помощью герои добиваются бессмертия, приобретают способность проходеть сквозь скалы, преодолевают силу тяжести, решают задачи, которые стоят перед современной наукой.

Автор: Эдмонд Мур Гамильтон, Джон Диксон Карр, Сакс Ромер, Вацлав Голембович, Стернер Сент-Пол Мик
Название: Арахна [Рассказы о пауках. Том I]
Язык: русский

«Паук — это неизведанный страх мира, превратившийся в извивающийся, шевелящий ядовитыми челюстями кошмар…» Пауки издавна навевали на людей ужас и отвращение, а в новейшее время стали почетными гостями на киноэкранах и страницах литературы фантастики и хоррора. В уникальной антологии «Арахна» собраны произведения о пауках, охватывающие период в 170 лет; многие из них впервые переведены на русский язык. Издание снабжено подробными комментариями.