Автор: Джеймс Теодор Поллард
Название: Заколдованный поезд
Язык: русский

Автор: Рэй Дуглас Брэдбери, Мишель Демют, Джордано Питт, Джеймс Теодор Поллард, Артур Порджес, Роберт Энсон Хайнлайн, Роберт Шекли, Урсула Ле Гуин, Лестер Дель Рей
Название: Крылья ночи
Язык: русский

В сборник современной зарубежной фантастики включены произведения писателей капиталистических стран: роман Р.Хайнлайна «Пасынки Вселенной», повести и рассказы У.Ле Гуин, Р.Брэдбери, Р.Шекли, Э.Нортон и др. Его главные темы — освоение космического пространства, контакт с братьями по разуму, человек в экстремальной ситуации.Содержание:Геннадий Ануфриев, Станислав Солодовников. КОСМОС ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ ДУШИПасынки ВселеннойУрсула Ле Гуин. ДЕВЯТЬ ЖИЗНЕЙ (перевод И. Можейко), рассказАртур Порджес. ПОГОНЯ (перевод Р. Рыбкина), рассказРоберт Хайнлайн. ПАСЫНКИ ВСЕЛЕННОЙ (перевод Ю. Зараховича), романДжордано Питт. ВОЗВРАЩЕНИЕ РЕДА СПИДА (перевод Л. Вершинина), рассказМишель Демют. ОСЕДЛАВШИЕ СВЕТ (перевод П. Гурова), рассказЭндри Нортон. …ВСЕ КОШКИ СЕРЫ (перевод Е. Дрозда), рассказЭндри Нортон. МЫШЕЛОВКА (перевод Е. Дрозда), рассказКоординаты чудесЛестер дель Рей. КРЫЛЬЯ НОЧИ (перевод Н. Галь), рассказУрсула Ле Гуин. ОЖЕРЕЛЬЕ (перевод Р. Рыбкина), рассказРоберт Шекли. КООРДИНАТЫ ЧУДЕС (перевод Г. Гринева), повестьЭрик Фрэнк Рассел. СВИДЕТЕЛЬСТВУЮ (перевод Б. Клюевой), рассказРэй Брэдбери. УСНУВШИЙ В АРМАГЕДДОНЕ (перевод Л. Сумилло), рассказРэй Брэдбери. ЛЁД И ПЛАМЯ (перевод Л. Жданова), рассказДжеймс Поллард. ЗАКОЛДОВАННЫЙ ПОЕЗД (перевод Р. Рыбкина), рассказКоротко об авторахСоставление, предисловие и сведения об авторах Г.Ануфриева, С.Солодовникова. Художник С. Баленок. Отв. за выпуск С.М.Смирнов.

Автор: Айзек Азимов, Юн Бинг, Рэй Дуглас Брэдбери, Гораций Голд, Генри Каттнер, Сакё Комацу, Клод Легран, Ана Мария Матуте, Андре Майе, Антонио Минготе, Джеймс Теодор Поллард, Джон Бойнтон Пристли, Жан Рей, Уильям Сароян, Роберт Франкл Янг, Р А Лэфферти
Название: Антология сказочной фантастики
Язык: русский

Библиотека современной фантастики. Том 21Содержание:РОМАН И ПОВЕСТИ:Разбивая стеклянные двери… Предисловие В. РевичаДжон Бойнтон Пристли. Дженни Вильерс. Роман о театре. Перевод с английского В. АшкеназиУильям Сароян. Тигр Тома Трейси. Повесть. Перевод с английского Р. РыбкинаРоберт Янг. Срубить дерево. Повесть. Перевод с английского С. ВасильевойРАССКАЗЫ:Жан Рей. Рука Геца фон Берлихингена. Перевод с французского А. ГригорьеваКлод Легран. По мерке. Перевод с французского А. ГригорьеваСаке Комацу. Смерть Бикуни. Перевод с японского З. РахимаАна Мария Матуте. Король Зеннов. Перевод с испанского Е. ЛюбимовойАнтонио Минготе. Николас. Перевод с испанского Р. РыбкинаЮн Бинг. Риестофер Юсеф. Перевод с норвежского Л. ЖдановаГораций Голд. Чего стоят крылья. Перевод с английского Ф. МендельсонаПитер С. Бигл. Милости просим, леди Смерть! Перевод с английского Я. ЕвдокимовойАндре Майе. Как я стала писательницей. Перевод с французского Р. РыбкинаДжеймс Поллард. Заколдованный поезд. Перевод с английского Р. РыбкинаРэй Брэдбери. Апрельское колдовство. Перевод с английского Л. ЖдановаАйзек Азимов. Небывальщина. Перевод с английского К. Сенина и В. ТальмиР. А. Лэфферти. Семь дней ужаса. Перевод с английского И. ПочиталинаГенри Каттнер. Сим удостоверяется… Перевод с английского К. Сенина и В. Тальми

Автор: Рэй Дуглас Брэдбери, Андрэ Нортон, Урсула Ле Гуин, Мишель Демют, Джордано Питт, Джеймс Теодор Поллард, Артур Порджес, Лестер Дель Рей, Роберт Энсон Хайнлайн, Эрик Фрэнк Рассел, Роберт Шекли
Название: Крылья ночи (сборник)
Язык: русский

В сборник современной зарубежной фантастики включены произведения писателей капиталистических стран: роман Р. Хайнлайна “Пасынки Вселенной”, повести и рассказы У. Ле Гуин, Р. Брэдбери, Р. Шекли, Э. Нортон и др. Его главные темы — освоение космического пространства, контакт с братьями по разуму, человек в экстремальной ситуации. СОДЕРЖАНИЕ:Г. Ануфриев, С. Солодовников. Космос человеческой душиПАСЫНКИ ВСЕЛЕННОЙУрсула Ле Гуин. Девять жизней. Пер. с англ. И. МожейкоАртур Порджес. Погоня. Пер. с англ. Р. РыбкинаРоберт Хайнлайн. Пасынки Вселенной. Пер с англ. Ю. ЗараховичаДжордано Питт. Возвращение Реда Спида. Пер. с итал. Л. ВершининаМишель Демют. Оседлавшие свет. Пер. с франц П. ГуроваАндрэ Нортон. Все кошки серы. Пер. с англ. Е. ДроздаАндрэ Нортон. Мышеловка. Пер. с англ. Е. ДроздаКООРДИНАТЫ ЧУДЕСЛестер дель Рей. Крылья ночи. Пер. с англ. Норы ГальУрсула Ле Гуин. Ожерелье. Пер. с англ. Р. РыбкинаРоберт Шекли. Координаты чудес. Пер. с англ. Г. ГриневаЭрик Фрэнк Рассел. Свидетельствую. Пер. с англ. Б. КлюевойРэй Брэдбери. Уснувший в Армагеддоне. Пер. с англ. Л. СумиллоРэй Брэдбери. Лед и пламя. Пер. с англ. Л. ЖдановаДжеймс Поллард. Заколдованный поезд. Пер. с англ. Р. РыбкинаКоротко об авторахСоставители: Ануфриев Геннадий Григорьевич, Солодовников Станислав ВасильевичХудожник С. Баленок