Автор: Кейт Лаумер
Название: Крушители планет
Язык: русский

Разве мог предположить Джек Уэверли, чем обернется его попытка выяснить причину шума, мешающего ему уснуть? На чердаке гостиницы Джек обнаруживает, мягко говоря, не совсем обычно выглядящую особь женского пола по имени Фом Бердж, оказавшуюся инопланетным частным детективом. Фом поведала Джеку, что преследует на Земле съемочную группу сериала «Крушители планет», пытаясь предотвратить съемку очередной серии. Вы спросите, что в этом плохого? А то, что все съемки ведутся ВЖИВУЮ. Удастся ли Джеку и Фам предотвратить планетарную катастрофу?

Автор: Кейт Лаумер
Название: Испытание на слом
Язык: русский

Рассказ из сборника Кейта Лаумера «Звездные мошенники». Джонни Мэллори — предводитель подполья, и его арестовала полиция. И теперь пытают на новейшем аппарате — прочищают мозги. Человек не способен выдержать такое, но…Но в дело вмешиваются инопланетяне, давно из космоса наблюдающие за Землей. Но даже они не могли предположить — чем это все может закончиться…

Автор: Кейт Лаумер
Название: Проверка на прочность
Язык: русский

Рассказ из сборника Кита Ломера «Гонка планет». Джонни Мэллори — предводитель подполья, и его арестовала полиция. И теперь пытают на новейшем аппарате — прочищают мозги. Человек не способен выдержать такое, но…Но в дело вмешиваются инопланетяне, давно из космоса наблюдающие за Землей. Но даже они не могли предположить — чем это все может закончиться…

Автор: Кейт Лаумер
Название: Проверка на уничтожение
Язык: русский

Рассказ из сборника Кита Лаумера «Разрушители планет». Джонни Мэллори — предводитель подполья, и его арестовала полиция. И теперь пытают на новейшем аппарате — прочищают мозги. Человек не способен выдержать такое, но…Но в дело вмешиваются инопланетяне, давно из космоса наблюдающие за Землей. Но даже они не могли предположить — чем это все может закончиться…

Автор: Сергей Александрович Высоцкий, Кейт Лаумер, Журнал «Искатель»
Название: Искатель, 1997 № 09
Язык: русский

" Искатель "  — ежемесячный литературный журнал. Издается с 1961 года.

Автор: Кейт Лаумер, Владимир Наумович Михановский, Мак Рейнольдс, Ант Скаландис, Гюнтер Теске, Джеймс Типтри-Младший, Герберт Франке, Роберт Энсон Хайнлайн, Адам Холланек, Кир Булычев, Эдуард Соркин, Тимоти Зан, Василий Васильевич Головачев, Джордж Алек Эффинджер, Ольгерт Ольгин, Вячеслав Глебович Куприянов, Евгений Александрович Филимонов, Леонид Николаевич Панасенко, Джордж Байрам, Найджел Болчин, Уильям Гаррисон, Альберто Леманн, Вид Печьяк, Валерий Перехватов, Ярослав Петр, Алексей Плудек, Маурисио-Хосе Шварц, Олдржих Соботка, Энцо Стриано, Ангела Штайнмюллер, Константин Петрович Ковалев
Название: Ралли «Конская голова»
Язык: русский

Сборник лучших научно-фантастических произведений советских и зарубежных писателей о роли спорта в жизни общества и каждого человека, об использовании достижений науки и техники для реализации скрытых физических возможностей человека, о вырождении спорта в эксплуататорском обществе. Книга рассчитана на широкий круг читателей. Содержание:Ванслова Е.  Г. Спорт с научно-фантастических высотКонстантин Ковалев. ЧиканутыйДжордж Байрам. Чудо-лошадь(перевод с англ. Марина Ковалева)Найджел Болчин. Она смошенничала(перевод с англ. М.  Бирман)Ант Скаландис. Последний спринтерВячеслав Куприянов. Соревнования толпТимоти Зан. Пешечный гамбит(перевод с англ.  Виктор Вебер)Леонид Панасенко. Побежденному — лаврыГерберт Франке. Зрелище(перевод с нем.  Нина Литвинец)Кир Булычев. Коварный планВид Печьяк. Дэн Шусс побеждает(перевод со словенск. Елена Сагалович)Олдржих Соботка. Ариэль(перевод с чешск. Ирина Гусева)Кейт Лаумер. Запечатанные инструкции(перевод с англ. Михаил Гилинский)Василий Головачев. Волейбол-3000Мак Рейнольдс. Гладиатор(перевод с англ. Михаил Гилинский)Алексей Плудек. Отречение лорда Вилланина(перевод с чешск. Тамара Осадченко)Валерий Перехватов. Теннисная баталия со счастливым концомУильям Гаррисон. Ролербол(перевод с англ. Нина Емельянникова)Владимир Михановский. ШахиматЯрослав Петр. Ахиллесовы мышцы(перевод с чешск. Тамара Осадченко)Гюнтер Теске. Талантливый футболист(перевод с нем. Ирина Кивель)А. и К.  Штайнмюллер. Облака нежнее, чем дыханье(перевод с нем. Нина Литвинец)Михаил Кривич, Ольге

Автор: Ларри Айзенберг, Джеймс Грэм Баллард, Роберт Альберт Блох, Мириам Аллен Дефорд, Роджер Желязны, Кейт Лаумер, Фриц Ройтер Лейбер, Дэймон Найт, Ларри Нивен, Фредерик Пол, Кристофер Прист, Роберт Силверберг, Норман Ричард Спинрад, Теодор Гамильтон Старджон, Филип Хосе Фармер, Пол Андерсон, Гарри Гаррисон, Нельсон Бонд, Джон Браннер, Филип Киндред Дик, Лестер Дель Рей, Рафаэль Алоизиус Лафферти
Название: Опасные видения (сборник)
Язык: русский

Рассказы из опубликованной в 1967 году антологии «Dangerous Visions», составленной Харланом Эллисоном.