Автор: Станислав Лем
Название: Рассказы о пилоте Пирксе. Фиаско
Язык: русский

В книгу вошли цикл повестей и рассказов (1959–1971), а также роман (1987) о космическом навигаторе Пирксе, любимом «серийном» персонаже С. Лема и его читателей.

Автор: Станислав Лем
Название: Футурологический конгресс. Осмотр на месте. Мир на земле
Язык: русский

В книгу вошли романы: " Футурологический конгресс " , " Осмотр на месте " , " Мир на земле " всемирно известного польского писателя и философа.

Автор: Станислав Лем
Название: Магелланово Облако. Человек с Марса. Астронавты
Язык: русский

В книгу вошли романы " Магелланово Облако " , «Астронавты» и повесть " Человек с Марса " всемирно известного польского писателя и философа.

Автор: Владимир Борисов, Марчин Вольский, Кори Доктороу, Юрий Лебедев, Станислав Лем, Джон Маверик, Кир Луковкин, Олеся Чертова
Название: Млечный Путь №2 (5) 2013
Язык: русский

Фантастическое допущение в рассказе Олеси Чертовой «Точки пресечения» мягко говоря совсем не ново, но яркие романтические краски заставляют об этом забыть. Любовь может все, и человек ради любви способен на все.Джон Маверик в рассказе «Зеркало» поднимает молодежные темы и рассматривает их в необычном ракурсе.Кафкианский рассказ «Цукаты» Наталии Гиляровой несомненно доставит удовольствие гурманам.Рассказ-притча Кирилла Луковкина «Зов небес» радует неожиданной концовкой.Если в прошлом номере Леонид Шифман доказывал, что в Израиле жить весело, то в рассказе «Легенда» он утверждает, что и в Америке жить не скучно.Несомненно, привлечет внимание готический рассказ Лукаса Фоули «Шейдисайд» в превосходном переводе Татьяны Адаменко.Фантастический рассказ Кори Доктороу «Старьевщик» рассматривает тему взаимопонимания различных разумов.Рассказ Этьена Лаграва «Аллах акбар» является своеобразным предупреждением Франции и другим странам Запада.В великолепном рассказе «Активация»  Марцин Вольский насмехается над ролью личности в истории.От судьбы не уйдешь, утверждает Чарльз Де Вет в рассказе «Обезьяна на шее».Как всегда блестяще эссе Станислава Лема «Прошлое будущего».Эссе Владимира Борисова  «Принцип неопределенности...» посвящено некоторым аспектам творчества братьев Стругацких.Юрий Лебедев в статье «Тот самый Пенроуз!» делится своими впечатлениями о лекции сэра Роджера Пенроуза. Ссылка на видеозапись самой лекции приведена.Любителей поэзии ожидает знакомство с группой поэтов Санкт-Петербурга.

Автор: Айзек Азимов, Кшиштоф Борунь, Рэй Дуглас Брэдбери, Станислав Лем, Кэтрин Маклин, Клиффорд Дональд Саймак, Джон Уиндем, Конрад Фиалковский, Гораций Леонард Голд, Джон Гордон, Вацлав Кайдош, Эмиль Лудвит, Драгомир Миху, Лео Сцилард, Роберт Шекли, Элвин Брукс Уайт
Название: На волне космоса
Язык: русский

В сборник включены фантастические рассказы известных зарубежных писателей — Р. Брэдбери, С. Лема, Р. Шекли и других.Содержание:Рэй Брэдбери Ржавчина. Перевод З. БобырьРэй Брэдбери Око за око? Перевод Л. ЖдановаРэй Брэдбери Все лето в один день. Перевод Л. ЖдановаРэй Брэдбери Ревун. Перевод Л. ЖдановаСтанислав Лем Как Эрг Самовозбудитель бледнотника победил. Перевод А. ГромовойСтанислав Лем Как Микромил и Гигациан разбеганию туманностей начало положили. Перевод А. ГромовойРоберт Шекли Паломничество на Землю. Перевод Д. ЖукооваРоберт Шекли Мятеж шлюпки. Перевод Г. КосоваКлиффорд Саймак Спокойной ночи, мистер Джеймс. Перевод А. ГорбуноваДжон Уиндем Хроноклазм. Перевод Э. МедниковойЭлвин Уайт В час досуга. Перевод Д. ЖуковаКонрад Фиалковский Вероятность смерти. Перевод Е. ВайсбротаКонрад Фиалковский Бессмертный с Веги. Перевод М. БрухноваЛео Сцилард Фонд Марка Гейбла. Перевод В. ВойнаКэтрин Маклин Необыкновенное жертвоприношение. Перевод З. БобырьДрагомир Миху На волне космоса. Перевод З. БобырьЭмиль Лудвит Маленький преступник. Перевод З. БобырьКшиштоф Борунь Фантом. Перевод Е. ВайсбротаГораций Леонард Голд Герой. Перевод З. БобырьДжон Гордон Честность — лучшая политика. Перевод З. БобырьВацлав Кайдош Дракон. Перевод З. БобырьАйзек Азимов Уродливый мальчуган. Перевод С. ВасильевойАйзек Азимов Бессмертный бард. Перевод Д. ЖуковаАйзек Азимов Как им было весело. Перевод С. БережковаВиталий Бабенко Секрет долголетияСоставитель: А. ГромоваТексты печатаются по изданию: Современная зарубежная фантастика. Сборник. М.: Молодая гвардия, 1964.

Автор: Север Феликсович Гансовский, Александр Иволгин, Артур Чарльз Кларк, Станислав Лем, Георгий Островский, Михаил Георгиевич Пухов, Владимир Иванович Щербаков, Сергей Георгиевич Жемайтис, Сергей Викторович Житомирский, Виталий Сергеевич Забирко, Светослав Дончев Славчев
Название: Клуб любителей фантастики, 1972
Язык: русский

Научно-фантастические рассказы советских и зарубежных авторов из раздела «Клуб любителей фантастики» журнала «Техника-молодежи» за 1972 год.

Автор: Станислав Лем
Название: Прошлое будущего
Язык: русский

Автор: Станислав Лем
Название: Машина Трурля
Язык: русский

Конструктор Трурль построил однажды мыслящую машину, восьмиэтажную, очень красивую, которая по недосмотру оказалась глупой и упрямой, что привело к конфликту с последующими жертвами и разрушениями.

Автор: Станислав Лем
Название: Мегабитовая бомба (эссе)
Язык: русский

Когда информация исчезает, она заменяется на материю. Как говорит автор «Сам я в это не верил, но написал, ибо это можно было себе представить».В этом эссе Станислав Лем констатирует тот факт, что большинство из нафантазированного им воплощается в реальности.

Автор: Станислав Лем
Название: Низкопоклонство
Язык: русский

Директор советского завода по производству соды только что вернулся из командировки на растленный Запад. И хотя на Западе все очень, очень плохо, но идея иметь автомобиль или хотя бы холодильник очень импонирует директору. Вот только эта идея встречает резкое противодействие среди родных и коллег.Примечание:Эта небольшая по объёму одноактная гротескная пьеса была написана в конце сороковых годов. По понятным причинам текст был автором упрятан, причём так старательно, что впоследстввии Лем несмотря на многочисленные попытки, так и не смог его отыскать. После смерти писателя текст был обнаружен и опубликован в 2008 году в «Gazeta Wyborcza». В 2009 году вышло первое книжное издание.