Автор: Агата Кристи
Название: Смерть в облаках - английский и русский параллельные тексты
Язык: русский

Раскрытие загадочного преступления, свидетелями которого становятся одиннадцать пассажиров воздушного лайнера,  — тема романа «Смерть в облаках». Одну из пассажирок рейса Париж — Кройдон незадолго до посадки обнаруживают мертвой. Что случилось с пожилой дамой? Под подозрение попадают все пассажиры, включая Эркюля Пуаро. Разумеется, прославленный сыщик с блеском раскроет преступление и выведет убийцу на чистую воду.

Автор: Агата Кристи
Название: Зло под солнцем - английский и русский параллельные тексты
Язык: русский

Это — новое дело Эркюля Пуаро. Дело об убийстве, случившемся на пляже роскошного — и главное, весьма респектабельного! — приморского курорта. Но — кто именно убил женщину, которая на первый взгляд мешала очень многим? Падчерица, люто ненавидевшая мачеху, или муж, мечтавший избавиться от нелюбимой жены? Любовник, скрывающий под маской благородства и честности весьма темное прошлое, или светская дама, желающая устранить соперницу? . . . Слишком много версий. Слишком много подозреваемых. Но, похоже, алиби имеется у каждого. . .

Автор: Агата Кристи
Название: После похорон - английский и русский параллельные тексты
Язык: русский

В основе сюжета романа «После похорон» – классическая ситуация: съехавшиеся на похороны миллионера-холостяка родственники делят наследство. Однако тот факт, что почившему помогли отправиться на тот свет, очевиден даже для слепого. Но только Эркюлю Пуаро по силам вычислить убийцу среди многочисленной родни…

Автор: Агата Кристи
Название: Раз, два, пряжка держится едва - английский и русский параллельные тексты
Язык: русский

Роман «Раз, два – пряжку застегни» (выходивший в США под названием «Патриотические убийства») вновь втягивает великого сыщика в смертельные политические игры.

Автор: Агата Кристи
Название: Таинственный убийца
Язык: русский

Автор: Агата Кристи
Название: Двойной грех - английский и русский параллельные тексты
Язык: русский

У очаровательной соседки Эркюля Пуаро, занимающейся антиквариатом, украли коллекцию драгоценных миниатюр. Знаменитый сыщик берется за расследование дела.

Автор: Агата Кристи
Название: Карты на столе - английский и русский параллельные тексты
Язык: русский

В романе «Карты на столе» Эркюлю Пуаро предстоит непростая задача: вычислить убийцу, совершающего преступления по законам карточной игры и блестяще умеющего блефовать. Лишь тщательный анализ записи партии в бридж может стать ключом к разгадке цепи убийств, потрясших солидную лондонскую компанию.

Автор: Агата Кристи
Название: Кошка среди голубей - английский и русский параллельные тексты
Язык: русский

Действие «Кошки среди голубей» происходит в частной школе для девочек. Пуаро, дабы раскрыть преступление, придется разбираться в сложных взаимоотношениях школьных учителей.

Автор: Агата Кристи
Название: Скрюченный домишко - английский и русский параллельные тексты
Язык: русский

Помните английскую песенку в переводе Корнея Чуковского: «А за скрюченной рекой / В скрюченном домишке / Жили летом и зимой/ Скрюченные мышки»? Для жителей особняка «Три фронтона» эта песенка весьма актуальна – разросшийся пристройками коттедж, населенный большой шумной семьей, действительно напоминает тот самый «скрюченный домишко». В таком доме просто обязана парить веселая кутерьма. Но однажды там стали совершаться убийства…

Автор: Агата Кристи
Название: Смерть на Ниле - английский и русский параллельные тексты
Язык: русский

Великий детектив Эркюль Пуаро путешествует в Круизе по Нилу. Увы, спокойно отдохнуть у него не получится — на пароходе убита аристократка Линит Риджуэй. Никто кроме гениального сыщика не справится с разгадкой таинственного преступления.