Автор: Айзек Азимов, Роберт Артур, Ли Дуглас Брэкетт, Рэй Дуглас Брэдбери, Артур Чарльз Кларк, Жерар Клейн, Фриц Ройтер Лейбер, Уильям Тенн, Джек Уильямсон, Джон Уиндем, Роберт Энсон Хайнлайн, Пол Андерсон, Джек Финней, Роберт Шекли, Робин Скотт, Альфред Элтон Ван Вогт, Роберт Сильверберг
Название: Золотое время
Язык: русский

Река Хронос неумолимо течет из Прошлого в Будущее… Но далеко не все считают эту аксиому справедливой! Мы верим, настанет день, когда человечество, сумевшее покорить Пространство, победит и Время, и тогда, как это не раз случалось в мировой истории, несбыточные мечты превратятся в обыденную реальность. Ну а пока будущим хрононавтам приходится пользоваться помощью писателей-фантастов, которые предоставляют им уникальную возможность постичь тайны Вечности. В этот том, составленный автором знаменитого «Хроновыверта» Василием Головачевым, вошли произведения А.  Азимова, Р.  Брэдбери, П.  Андерсона, Р.  Хайнлайна, А.  Кларка и других выдающихся писателей-фантастов, посвященные путешествиям во Времени.

Автор: Айзек Азимов, Артур Чарльз Кларк, Станислав Лем, Ричард Матесон, Кшиштоф Малиновский, Джанни Родари, Хуан Эстремадура, Фред Саберхаген, Готфрид Боманс, Джанни Падоан, Гэри Райт, Рышард Гловацкий, Джузеппе Брунамонтини
Название: Маги на стадионе
Язык: русский

«Маги на стадионе» — первый у нас в стране сборник зарубежной фантастики на спортивные темы. Писатели шести стран (Англии, США, Испании, Италии, Голландии и Польши) рассматривают в фантастических рассказах возможности, скрытые в различных видах спорта, а также показывают, какие уродливые формы может принять спорт в мире чистогана. Ситуации, в которых оказываются персонажи рассказов, подчас трагичны, временами смешны. Среди авторов сборника — Айзек Азимов. Артур Кларк, Станислав Лем, Джанни Родари. Составил Ростислав Рыбкин. Предисловие Дмитрия Биленкина. Художник А. Б. Буркатовский.

Автор: Айзек Азимов, Пьер Буль, Артур Чарльз Кларк, Примо Леви, Сандро Сандрелли, Клиффорд Дональд Саймак, Роберт Силверберг, Серджо Туроне, Джон Уиндем, Гарри Гаррисон, Гораций Леонард Голд, Хюберт Лампо, Бертран Рассел, Роберт Шекли, Курт Сиодмак
Название: Чего стоят крылья
Язык: русский

Тема религии нашла широкое отражение в творениях многих фантастов, как отечественных, так и иностранных. Настоящий сборник рассказов — попытка познакомить советских читателей с зарубежной антирелигиозной фантастикой. В него вошли произведения известных писателей из США, Англии, Франции, Италии, Польши. Каждый из авторов выступает в присущей ему индивидуальной творческой манере, избирая для достижения поставленной задачи различные художественные формы — от реалистических до притчевых и пародийно-гротесковых. Содержание:От составителяГарри Гаррисон. Смертные муки пришельца. Пер. с английского В. РовинскогоГарри Гаррисон. Ремонтник. Пер. с английского Д. ЖуковаАйзек Азимов. И тьма пришла. Пер. с английского Д. ЖуковаКлиффорд Саймак. Поколение, достигшее цели. Пер. с английского А. ИорданскогоДжон Уиндем. Колесо. Пер. с английского Л. КиселеваХюберт Лампо. Рождение бога. Пер. с фламандского И. ВолевичПримо Леви. Трудный выбор. Пер. с итальянского Л. ВершининаСандро Сандрелли. Прототип. Пер. с итальянского Л. ВершининаСерджо Туроне. Необычный ангел. Пер. с итальянского Л. ВершининаСерджо Туроне. Автомобилеизм. Пер. с итальянского Л. ВершининаСерджо Туроне. Рекламная кампания. Пер. с итальянского Л. ВершининаУинстон П. Сэндерс. Договор. Пер. с английского А. ИорданскогоРоберт Шекли. Битва. Пер. с английского И. ГуровойРоберт Шекли. Ритуал. Пер. с английского Н. ЕвдокимовойРоберт Шекли. Планета по смете. Пер. с английского С. ВасильевойПьер Буль. Когда не вышло у з

Автор: Альфред Бестер, Гарольд Р. Дэниэлс, Майкл Зурой, Артур Чарльз Кларк, Джон Лутц, Уильям Фрэнсис Нолан, Джек Ритчи, Герберт Джордж Уэллс, Роальд Даль, Стенли Эллин, Билл Браун, Брайан Уилсон Олдисс, Кларк Ховард, Джон Данн Макдональд, Уорнер Лоу, Марджори Боуэн
Название: Истории, рассказанные шепотом. Из коллекции Альфреда Хичкока
Язык: русский

В сборнике, открывающем серию «Черная перчатка», представлены короткие новеллы разнообразных популярных жанров: детектива, мистери, ужасов, фантастики,  — написанные по большей части в легком, шутливо-ироническом ключе. Многие из них вошли в антологии, составленные классиком развлекательного кинематографа Альфредом Хичкоком.

Автор: Айзек Азимов, Артур Чарльз Кларк, Станислав Лем, Кшиштоф Малиновский, Джанни Родари, Фред Сейберхэген, Хуан Эстремадура, Готфрид Боманс, Ричард Мэтисон, Джанни Падоан, Гэри Райт, Рышард Гловацкий, Джузеппе Брунамонтини
Название: Маги на стадионе
Язык: русский

«Маги на стадионе» — первый у нас в стране сборник зарубежной фантастики на спортивные темы. Писатели шести стран (Англии, США, Испании, Италии, Голландии и Польши) рассматривают в фантастических рассказах возможности, скрытые в различных видах спорта, а также показывают, какие уродливые формы может принять спорт в мире чистогана. Ситуации, в которых оказываются персонажи рассказов, подчас трагичны, временами смешны. Среди авторов сборника — Айзек Азимов. Артур Кларк, Станислав Лем, Джанни Родари. Составил Ростислав Рыбкин. Предисловие Дмитрия Биленкина. Художник А.  Б.  Буркатовский.

Автор: Айзек Азимов, Джеймс Грэм Баллард, Джером Биксби, Джеймс Бенджамин Блиш, Артур Чарльз Кларк, Дэймон Найт, Фредерик Пол, Кордвейнер Смит, Флойд Уоллес, Пол Андерсон, Гарри Гаррисон, Энтони Бучер, Роберт Шекли, Курт Воннегут
Название: Золотые годы научной фантастики (сборник)
Язык: русский

Рассказы из опубликованной в 1981 году антологии «The Golden Age of Science Fiction», составленной Кингсли Эмисом. СП, март 2017 - 14 из 17 рассказов, опубликованных в оригинальном сборнике, для трех рассказов нет перевода " The Xi Effect " , by Philip Latham " Old Hundredth (short story) " , by Brian Aldiss " He Walked Around the Horses " , by H. Beam Piper

Автор: Артур Чарльз Кларк
Название: Город и звезды
Язык: русский

Лучший роман Артура Кларка, в котором он предсказывает далекое будущее человечества. Люди всегда строили города, пока не был построен Диаспар. В течение тысячелетий его защитный купол закрывал город от наползающего распада и опасностей внешнего мира. Однажды он даже сдержал силы, которым повинуются звезды. Именно тогда, по легендам, Захватчики загнали остатки человечества в это последнее неприступное убежище. И вот находится всего один уникальный человек, способный вырваться из удушающего комфорта Диаспара, отказаться от легенд и открыть истинную природу Захватчиков.

Автор: Роберт Альберт Блох, Фредерик Браун, Роджер Желязны, Артур Чарльз Кларк, Роберт Силверберг, Кларк Эштон Смит, Тэд Уильямс, Кэтрин Л Мур, Дональд Уондри
Название: Вампиры пустыни [Том III]
Язык: русский

В книге «Вампиры пустыни» читатель встретится с необычными вампирами. Эти вампиры мало напоминают традиционных роковых и клыкастых незнакомцев в черных плащах, сомнительных ревенантов и гламурную нечисть расплодившихся «саг». Пищей им служит не только кровь, но и разум, душа, психическая и жизненная энергия. Растения, животные, картины, дома, пустоши, пришельцы из космоса, обитатели иных планет и вовсе непостижимые существа и сущности — таковы вампиры этой антологии.

Автор: Айзек Азимов, Джеймс Бенджамин Блиш, Фредерик Браун, Рэй Дуглас Брэдбери, Джеймс Ганн, Дэниел Киз, Генри Каттнер, Артур Чарльз Кларк, Мюррей Лейнстер, Артур Порджес, Клиффорд Дональд Саймак, Уильям Тенн, Роберт Энсон Хайнлайн, Кристофер Энвил, Пол Андерсон, Рэндал Гаррет, Гарри Гаррисон, Эрик Фрэнк Рассел, Роберт Шекли, Филип Киндред Дик, Альфред Элтон Ван Вогт, Роберт Франклин Янг, Эдвин Чарльз Табб, Джон Вуд Кэмпбелл, Фредерик Л. Уоллес
Название: Пасынки вселенной
Язык: русский

В книгу вошли романы, повести и рассказы англо-американских писателей: А. Азимова, П. Андерсона, Д. Ганна, М. Лейнстера, Р. Хайнлайна, Р. Ф. Янга и многих других. Они посвящаются сложным проблемам контактов в технически высокоорганизованном обществе, приоритета гуманности в столкновениях человечества с непознанными явлениями, активного противодействия агрессивным устремлениям управляющей верхушки общества потребления, утверждения человека в новом трансформирующемся времени.