Автор: Роджер Желязны
Название: Сборник "Хроники Амбера+Амберские рассказы"
Язык: русский

Содержание:1. Девять принцев Амбера(Перевод: И Тогоева)2. Ружья Авалона(Перевод: И Тогоева)3. Знак Единорога4. Рука Оберона5. Владения Хаоса6. Козыри Рока7. Кровь Амбера8. Знак Хаоса9. Рыцарь Теней10. Принц Хаоса11. Сказка торговца(Перевод: Е. Голубева)12. Синий конь, танцующие горы(Перевод: Т. Сальникова)13. Окутанка и гизель(Перевод: Е. Голубева)14. Кстати, о шнурке(Перевод: Т. Сальникова)15. Зеркальный коридор(Перевод: Т. Сальникова)

Автор: Альфред Бестер, Роджер Желязны, Дмитрий Радышевский, Роберт Энсон Хайнлайн, Пол Андерсон, Владимир Константинов, Роберт Шекли, Владимир Д. Баканов
Название: «Если», 1991 № 01
Язык: русский

Пол Андерсон. Нет мира с королями.Андраник Мигранян. Россия против России.Роберт Хайнлайн. Кукловоды.Виктор Белицкий. Искусство оболванивания, или Синдром навязанного счастья.Роджер Желязны. Снова и снова.Дмитрий Радышевский. Бахаизм — религия будущего?Джеймс Д. Хьюстон. ПротивогазНиколай Реймерс. Романтика жизни на свалке.Альфред Бестер. Время — предатель.Роберт Шекли. Джоэнис в Москве.Владимир Константинов. 500 дней до Конца Света.Владимир Баканов. Критика, библиография, архив. Великий пиротехник.

Автор: Реджинальд Бретнор, Роджер Желязны, Р. А. Лафферти, Фриц Ройтер Лейбер, Александр Кабаков, Альберт Родионов
Название: «Если», 1994 № 05-06
Язык: русский

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИСодержание:Кэролин Черри. ПОСЛЕДНЯЯ БАЗА. Роман.Владимир Рогачев. ДО ЛУНЫ МЫ ДОТЯНЕМСЯ. МАРСУ ПРИДЕТСЯ ПОДОЖДАТЬ.Р. А. Лафферти. ДЕВЯТЬСОТ БАБУШЕК.Роджер Желязны. ПОБЕДИТЕЛЬ.Александр Кабаков. АСИММЕТРИЯ ЛЮБВИ.Фриц Лейбер. НЕОБЪЯТНОЕ ВРЕМЯ. повесть.Реджинальд Бретнор. ЧЕЛОВЕК НА ВЕРШИНЕ.Альберт Родионов. ПОКОРИТЕЛИ ВЫСОТ.

Автор: Владимир Степанович Губарев, Роджер Желязны, Ксения Григорьевна Мяло, Джеймс Маккимми, Александр Панарин, Николай Шмелев, Боб Шоу, Джон Браннер, Кир Булычев, Александр Николаевич Боханов, Иэн Уотсон, Леонид Васильевич Лесков
Название: «Если», 1995 № 03
Язык: русский

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИСодержание:Джон Браннер. ПОСЛЕДНИЙ ОДИНОКИЙ ЧЕЛОВЕК.Борис Воскресенский. СПАСИТЕ ВАШИ ДУШИ.Джеймс Маккимми. ПОСМОТРИТЕ МНЕ В ГЛАЗА!Боб Шоу. ВЫБЕРИ СЕБЕ ВСЕЛЕННУЮ.Иэн Уотсон. В ВЕРХНЕМ МЕЛОВОМ ПЕРИОДЕ С «ЛЕТНИМ ПЛАМЕНЕМ».Леонид Лесков. ВЫ ЗНАЕТЕ БУДУЩЕЕ.Кир Булычев. НОВОЕ ПЛАТЬЕ РЭКЕТИРА.Владимир Губарев. МЕЖДУ СЦИЛЛОЙ И ХАРИБДОЙ.Роджер Желязны. ДВЕРЬ В ПЕСКЕ, роман.«Круглый стол». MAPШРУТ, КОТОРЫЙ ЕЩЕ НАДО ВЫБРАТЬ.

Автор: Грег Бир, Владимир Степанович Губарев, Роджер Желязны, Мюррей Лейнстер, Наталия Сафронова, Герберт Джордж Уэллс, Сергей Казменко, Владимир Шмагин, Леонид Васильевич Лесков, Павел Валерьевич Волков
Название: «Если», 1995 № 07
Язык: русский

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИСодержание:Сергей Казменко. МНЕ ЗДЕСЬ НЕ НРАВИТСЯ!Павел Волков. ОДИН И ДРУГИЕ.Герберт Уэллс. СТАДО ОСЛОВ.Роджер Желязны. ПОСЛЕДНЯЯ ИЗ ДИКИХ.Владимир Губарев. В КРАЮ «ДИКИХ ГУСЕЙ».Мюррей Лейнстер. ПЛАНЕТА НЕВЕДОМЫХ ДЕРЕВЬЕВ.Владимир Шмагин. ПИТОМНИК.Наталия Сафронова. СЛОН ИЗ МУХИ ПОКА НЕ НУЖЕН.Грег Бир. БЕССМЕРТИЕ. Роман.Леонид Лесков. ЖИТЬ ВЕЧНО? ЭТО ИНЖЕНЕРНАЯ ПРОБЛЕМА!

Автор: Кейдж Бейкер, Роджер Желязны, Нэнси Кресс, Роберт Рид, Роберт Силверберг, Джек Уильямсон, Кир Булычев, Роберт Шекли, Андрей Тимофеевич Синицын, Вл. Гаков, Евгений Викторович Харитонов, Роберт Шеррер, Майкл Бишоп
Название: «Если», 2001 № 12
Язык: русский

Нэнси КРЕСС. КОМПЬЮТЕРНЫЙ ВИРУСТрадиционный поединок: человек — ИИ. И его нетрадиционное решение.Кир БУЛЫЧЕВ. ВАНЯ+ДАША=ЛЮБОВЬПо ком звонит колокольчик овечки Долли?Роберт ШЕКЛИ. ЭРИКСЖадность сгубила не одно поколение космических авантюристов. Но их опыт не пошел впрок.Роберт ШЕРРЕР. ДЕНЬ СМЕРТИЗнать день своей смерти — что может быть страшнее? При этом не знать ее года!Майкл БИШОП. ВЕРШИНА ЦИВИЛИЗАЦИИВы никогда не задумывались, что ваш автомобиль разумен?Роджер ЖЕЛЯЗИЫ. ПОРОГ ПРОРОКАВеликий мечтатель уж ничего более не ждет от грядущих поколений.Джек УИЛЬЯМСОН. О ЧЕМ МОЛЧАЛ РОДЖЕРОказывается, Желязны стал фантастом по чистому недоразумению.Игорь ФЕДОРОВ. МЕСТЬТрудно быть богом?Роберт РИД. ГЕРОЙЧудовища больше не охотятся на людей. Они прячутся от наглых папарацци.Кейдж БЕЙКЕР. СЧАСТЛИВОГО РОЖДЕСТВА!Если окружающие не замечают вашего присутствия, это еще не значит, что они плохо воспитаны.ВИДЕОДРОМСигурни Уивер: леди или супервумен?.. Стэнли Кубрик: провидец или просто гениальный режиссер?.. «Энтерпрайз»: первый полет или продолжение Пути?Роберт СИЛВЕРБЕРГ. БУНТАРИИ один из них — автор статьи.Вл. ГАКОВ. КУДА КЛОНЯТ ФАНТАСТЫ?Оказывается, писатели еще не перешли на массовое производство клонов.Евгений ХАРИТОНОВ. ВЕК НЕРОЖДЕННЫХНо попыток было немало…РЕЦЕНЗИИКлассики и современники.КУРСОРХолода — не помеха фантастической жизни.Андрей СИНИЦЫН. НУ А ТЕПЕРЬ — О ЛЮБВИКритик увлечен писательницей, а редакция срывает покровы тайн с авторов нового издательства!Олег ДОБРОВ. ПРЕОДОЛЕНИЕ АДАВы знаете Кэмпбелла-редактора. А теперь познакомьтесь с писателем.ФАНТАРИУМ«Будучи не умея читать, я часто заглядывал в книгу…» Ну а вы загляните в нашу рубрику.ПЕРСОНАЛИИВсе о фантастах — от патриарха Уильямсона до дебютанта Шеррера.

Автор: Ален Доремье, Ив Дермез, Роджер Желязны, Жерар Клейн, Мюррей Лейнстер, Клиффорд Дональд Саймак, Роберт Силверберг, Теодор Гамильтон Старджон, Уильям Тенн, Зенна Хендерсон, Милдред Клингермен, Роберт Шекли, Урсула Ле Гуин, Лестер Дель Рей, Дэнни Плектей
Название: Заповедная зона
Язык: русский

Сборник рассказов, вошедших в сокровищницу мировой фантастики, в переводах замечательного мастера Норы Галь. В него включены произведения известных писателей-фантастов Великобритании, США и Франции — Л. Дель Рея, Р. Желязны, М. Клингермен, У. Ле Гуин, М. Лейнстера, М. Люкаса, Д. Плектея, К. Саймака, Р. Силверберга, Т. Старджона, У. Тенна, 3. Хендерсон, Р. Шекли, И. Дермеза, А. Доремье и Ж. Клейна.

Автор: Амброз Бирс, Элджернон Блэквуд, Чарльз Бомонт, Фредерик Браун, Нил Гейман, Эд Горман, Артур Конан Дойл, Роджер Желязны, Джон Китс, Танит Ли, Ричард Матесон, Ким Ньюман, Эдгар Аллан По, Дэвид Шоу, Харлан Эллисон, Стивен Кинг, Энн Райс, Кларк Эштон Смит, Эрик Стенбок, Карл Якоби, Джозеф Шеридан Ле Фаню, Луиджи Капуана, Хьюм Нисбет
Название: Вампирские архивы: Книга 1. Дети ночи
Язык: русский

В это уникальное собрание вампирских историй вошли лучшие образцы жанра, корни которого теряются в древних мифах и легендах всех народов Земли. Вы найдете здесь все — жутких злодеев в черном, обитающих в древних замках среди призраков и летучих мышей, с отсветами ада в глазах и выступающими классическими клыками, и элегантных вампиров-аристократов в эффектно развевающихся плащах, с кроваво-красной розой в петлице фрака. Дракула, Лестат, Носферату — у представителей племени детей ночи множество имен и обличий. Но их всех объединяет одно — идут века, сменяются поколения, интерес же к этим сумеречным героям не иссякает, а со временем лишь усиливается.

Автор: Дмитрий Михайлович Володихин, Роджер Желязны, Нэнси Кресс, Дмитрий Караваев, Тед Чан, Олег Дивов, Эдуард Геворкян, Евгений Харитонов, Питер Гамильтон, Виктор Войников, Сергей Кудрявцев
Название: «Если», 2000 № 02
Язык: русский

ФАНТАСТИКАЕжемесячный журналСодержание:Пол Дж. Макоули. ЗАНОВО РОЖДЁННЫЕ, рассказПитер Гамильтон. СКВОЗЬ ГОРИЗОНТ СОБЫТИЙ, повестьРоджер Желязны. ТРИ ПОПЫТКИ ДЖЕРЕМИ БЕЙКЕРА, рассказГрег Иган. КОВРЫ ВАНА, рассказНэнси Кресс. ЧИСЛО ФАЙГЕНБАУМА, рассказВИДЕОДРОМ*Тема--- Дмитрий Караваев. ИЗОБРЕТЕНИЯ ПО ЧУЖИМ ПАТЕНТАМ? статья*Рецензии*Контраргумент--- Сергей Кудрявцев. АНТИХРИСТ ОПТОМ И В РОЗНИЦУ, статья*Адепты жанра--- Евгений Харитонов. ЧЕРЕЗ ТЕРНИИ — К ФАНТАСТИКЕ, статьяТед Чан. ИСТОРИЯ ТВОЕЙ ЖИЗНИ, повестьЭдуард Геворкян. ПОСЛЕДНИЙ БАСТИОН, статья«АЛЬТЕРНАТИВНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ»-- Виктор Войников. ЧЕСТНЫЙ СТРЕЛОК, рассказ2100: ИСТОРИЯ БУДУЩЕГО--- Олег Дивов. МИР БЕЗ ГЕРОЕВ, эссеРЕЦЕНЗИИКРУПНЫЙ ПЛАН-- Дмитрий Володихин. СОБАЧЬИ БЕГА, статьяКУРСОРПЕРСОНАЛИИНа обложке иллюстрация Игоря Тарачкова к повести Питера Гамильтона «Сквозь горизонт событий».Иллюстрации: О. Дунаевой, А. Жабинского, А. Филиппова, М. Эшера.

Автор: Роджер Желязны, Роберт Шекли
Название: Пьеса должна продолжаться
Язык: русский

В юном демоне Аззи бурлит неуемная жажда действия. И решает он сотворить действтильно нечто небывалое – учинить Велкое Злодейство. Дабы настроиться на столь грандиозное деяние, Аззи предварительно... напился в первом попавшемся трактире. Да так, что спьяну потерял волшебный камень, обладающий даром вызывать могущественных духов. Вот будет цирк, если этот чудо – камешек попадет в руки какому – нибудь еще более отъявленному недотепе.