Автор: Роджер Желязны
Название: Миры Роджера Желязны. Том 2
Язык: русский

В книге собраны три романа Роджера Желязны, созданные примерно в один период Это «Творец снов», «Порождения Света и Тьмы», «Долина Проклятий» Последнее, одно из самых знаменитых, не раз экранизированных произведений, впервые в настоящем сборнике представлено в полном варианте Все три произведения, отличаются свойственными раннему периоду творчества автора глубоким психологизмом, тонким проникновенным лиричным стилем, накаленным драматизмом повествованияСодержание:Творец снов, роман (перевод В. Симонова)Долина Проклятий, роман (перевод В. Баканова)Порождения Света и Тьмы, роман (перевод В. Лапицкого)

Автор: Роджер Желязны
Название: Миры Роджера Желязны. Том 3
Язык: русский

Романы Роджера Желязны «Дорожные знаки» и «Двери в песке» отличаются захватывающим повествованием, динамичным сюжетом и совершенно неожиданным, оригинальным взглядом на, казалось бы, хорошо знакомые вещи и явления. Впрочем, знание истории и классической литературы помогло бы читателю оценить глубину замысла этого замечательного американского писателя.Содержание:Дорожные знаки, роман, перевод с английского В. КарташоваДвери в песке, роман, перевод с английскою В. Гольдича, И. Оганесовой

Автор: Роджер Желязны
Название: Миры Роджера Желязны. Том 4
Язык: русский

Романы Роберта Желязны «Остров мертвых» и «Умереть в Италбаре» написаны автором с небольшим разрывом во времени и, будучи совершенно независимыми произведениями, объединены участием одного героя. Глубоко психологичные, остросюжетные, с неординарными персонажами, романы удовлетворят самого взыскателного любителя фантастики.Содержание:Остров мертвых, роман, перевод с английского С. СлавгородскогоУмереть в Италбаре, роман, перевод с английского В. Гольдича, И. Оганесовой

Автор: Роджер Желязны
Название: Миры Роджера Желязны. Том 5
Язык: русский

При всей внешней непохожести, составляющие этот том романы «Валет из Страны Теней» и «Князь Света» (удостоенный премии «Хьюго») объединяет обращение автора к мифологии, народному эпосу и своеобразной стилистике, а также определенная ироничность повествования.Содержание:Валет из Страны Теней, роман, перевод с английскою В. КовалевскогоКнязь Света, роман, перевод с английского В. Лапицкого

Автор: Роджер Желязны
Название: Миры Роджера Желязны. Том 6
Язык: русский

Оба романа, включенные в данный том, ярко характеризуют своеобразие творческой манеры автора: тонкий психологизм и динамичный оригинальный сюжет, проникновение в духовную сферу человека. Их отличает особая глубина и истинный трагизм.Обращенный к общечеловеческим ценностям, роман «Сегодня мы выбираем лица» посвящен Филипу Дику, в то время как «Господь гнева», произведение ярко выраженной антивоенной тематики, написан в соавторстве с этим замечательным фантастом.Содержание:Сегодня мы выбираем лица, роман, перевод с английского А. ШельвахаГосподь Гнева, роман, перевод с английского В. Задорожного

Автор: Роджер Желязны
Название: Подмененный. Одержимый магией
Язык: русский

Когда-то этот Мир был един. Здесь были большие города и могучие машины, да к тому же его жители обладали магией. Но в результате катаклизма он разделился надвое: Мир магии, жители которого ничего не смыслят в технике, и Мир машин. Эти миры находятся рядом, но граница между ними непреодолима для всех, кроме великого волшебника Мора. Чтобы спасти Поля, сына поверженного колдуна, от неминуемой гибели, он переправляет его в Мир машин, взамен забрав оттуда другого младенца, получившего имя Марк. Однако происхождение дает о себе знать. С возрастом Марк все больше интересуется машинами, а Поль начинает творить чудеса. Настало время вновь вмешаться старому Мору, ведь само существование обоих миров оказывается под угрозой... В книгу вошли романы " Подмененный " и " Одержимый магией " .Содержание:Подмененный (роман, перевод О. Колесникова)Одержимый магией (роман, перевод А. Кузьминой)

Автор: Роджер Желязны
Название: Дилвиш Проклятый. Очарованная земля
Язык: русский

Романы «Дилвиш Проклятый» и «Очарованная земля», опубликованные в этой книге, объединены общим героем и его миссией. «Дилвиш Проклятый» — это серия более-менее самостоятельных рассказов, повествующих о разных эпизодах пути героя к Очарованной земле, где, собственно, и происходят основные события. Оба произведения — отменный пример сказочной фантастики Роджера Желязны.Содержание:Дилвиш Проклятый (роман, перевод В. Козина, А. Тишинина)Очарованная земля (роман, перевод И. Куртеевой)

Автор: Роджер Желязны
Название: Миры Роджера Желязны. Том 7
Язык: русский

После знакомства с романами Роджера Желязны «Мост из пепла» и «Глаз Кота» читателю будет о чем задуматься. Творчески романы решены совершенно по-разному, однако в каждом идет речь о предназначении и судьбе человека и человечества. При этом «Глаз Кота» — произведение явно экспериментальное; пытаясь проникнуть в своеобразный духовный мир индейца, Р. Желязны ищет новый стиль, новые аллюзии, новый колорит.Содержание:Мост из пепла, роман, перевод с английского В. Гольдича, И. ОганесовойГлаз Кота, роман, перевод с английского С. Хренова

Автор: Роджер Желязны
Название: Миры Роджера Желязны. Том 10
Язык: русский

В книгу входит роман «Этот бессмертный», получивший премию «Хьюго» за 1966 год, а также серия новелл «Имя мне легион», объединенных общим героем — опытным и мужественным сверхсекретным агентом.Содержание:Этот бессмертный, роман, перевод с английскою И. КуберскогоИмя мне легионПроект «Румоко», перевод с английского Г. КорчагинаПеснопевец, перевод с английского В. КазанцеваВозвращение Палача, перевод с английского С. Сухинова

Автор: Роджер Желязны
Название: Миры Роджера Желязны. Том 11
Язык: русский

В очередной том собрания сочинений Роджера Желязны вошел один из последних романов писателя «Тоскливой октябрьской ночью…», сталкивающий в безумном карнавале героев различных литературных произведений, а также две повести.Содержание:Тоскливой октябрьской ночью…, роман, перевод с английского В. СамсоновойКладбище слонов, повесть, перевод с английского Г. КорчагинаСпящий, повесть, перевод с английского Н. Ибрагимовой