Автор: Владислав Гончаров, Владимир Степанович Губарев, Роберт Силверберг, Гарри Гаррисон, Эдуард Геворкян, Сергей Лукьяненко, Вл. Гаков, Елена Ивановна Николаева, Элиот Финтушел
Название: «Если», 1998 № 03
Язык: русский

ФАНТАСТИКАЕжемесячный журналСодержание:Роберт Силверберг. ЗОВИТЕ МЕНЯ ТИТАНОМ, рассказВладимир Губарев, Мириам Салганик. ОКО ЗА ОКО?ФАКТЫЭлиот Финтушел. ИЗЗИ И ОТЕЦ СТРАХА, повестьСергей Лукьяненко. ХОЛОДНЫЕ БЕРЕГА, романВладислав Гончаров. ИСТОРИЯ: ЕСТЬ ВАРИАНТЫ?ФАКТЫФАНТАРИУМ*Звездный портПРЯМОЙ РАЗГОВОР*Гарри Гаррисон «НЕ БУДЬ Я ПИСАТЕЛЕМ, СТАЛ БЫ МИЛЛИОНЕРОМ…» (ответы на вопросы читателей «Если»)Эдуард Геворкян. ЧТО-ТО СТРАННОЕ ГРЯДЕТ…КУРСОРРЕЦЕНЗИИPERSONALIAВЕРНИСАЖ*Елена Николаева. ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ШЕХОВВИДЕОДРОМ*Тема-- Вл. Гаков. ЭКСПЕРИМЕНТЫ С РЕАЛЬНОСТЬЮ*Рецензии*Интервью-- Наталья Милосердова. РУССКИЕ В ГОЛЛИВУДЕ (интервью с Александром Балуевым)Обложка С. Шехова.Иллюстрации Г. Варканова, А. Филиппова.

Автор: Евгений Евгеньевич Лукин, Кристофер Прист, Флетчер Прэтт, Станислав Ростоцкий, Борис Федоров, Сергей Лукьяненко, Евгений Харитонов, Виталий Яценко, Тимоти Зан, Кирилл Залесов, Вл. Гаков, Олег Георгиевич Битов, Бад Спархоук, Сергей Кудрявцев
Название: «Если», 1998 № 02
Язык: русский

ФАНТАСТИКАЕжемесячный журналСодержание:Кристофер Прист. БЕСКОНЕЧНОЕ ЛЕТО, рассказАвтора представляет переводчик*Олег Битов. СВИДЕТЕЛЬ ПЕРЕМЕНКонкурс «Альтернативная реальность»*Виталий Яценко. ЗВЕРИНЕЦ, рассказ*Кирилл Залесов. ГРЕХИ НАШИ ТЯЖКИЕ…, рассказФактыМайя Каатрин Бонхофф. ДУДОЧКА КРЫСОЛОВА, рассказСергей Лукьяненко. ИГРЫ, КОТОРЫЕ ИГРАЮТ В ЛЮДЕЙ (ИСТОРИЯ БОЛЕЗНИ)Лайон Спрэг де Камп, Флетчер Прэтт. ТЕПЕРЬ ЕЩЕ И СЛОНЫ…, рассказБад Спархоук. ДЕЛОВАЯ ХВАТКА, рассказБорис Федоров. ПРОДАВЦЫ ВОЗДУХАТимоти Зан. РАПСОДИЯ ДЛЯ УСКОРИТЕЛЯ, повестьЕвгений Лукин. ВЗГЛЯД СО ВТОРОЙ ПОЛКИЕвгений Харитонов. СТРАНА ВОСХОДЯЩЕЙ НФКУРСОРРЕЦЕНЗИИPERSONALIAВИДЕОДРОМ*Тема-- Сергей Кудрявцев. И НИКАКОЙ ФАНТАСТИКИ!*Контраргумент-- Вл. Гаков. БЕЙ ЖУКОГЛАЗЫХ!*Экранизация-- Владимир Ковалев. КИНОЗАЛПЫ «ПУШКИ» ЖЮЛЯ ВЕРНА*Интервью-- Василий Горчаков. «КАЖДЫЙ ФРАНЦУЗ В ДУШЕ НЕМНОЖЕЧКО ФАНТАСТ…» (интервью с Люком Бессоном)*Рецензии*Герой экрана-- Станислав Ростоцкий. ЗОЛУШКА, КОТОРАЯ МЕЧТАЕТ СТАТЬ ПРИНЦЕССОЙОбложка Мура К. (Chris Moore).Иллюстрации О. Васильева, О. Дунаевой, А. Жабинского, Т. Константиновой, А. Филиппова.

Автор: Александр Алексеев, Билл Джонсон, Виктор Комаров, Дмитрий Караваев, Джеффри Лэндис, Станислав Ростоцкий, Джеймс Типтри-Младший, Александр Громов, Евгений Харитонов, Кир Булычев, Алексей Васильев, Вл. Гаков, Сергей Кудрявцев
Название: «Если», 1998 № 01
Язык: русский

ФАНТАСТИКАЕжемесячный журналСодержание:Сьюзи МакКи Чарнас. СЛУШАЯ БРАМСА, рассказАлександр Громов. СЧАСТЛИВАЯ ЗВЕЗДА, рассказБилл Джонсон. ВЫПЬЕМ, ГОСПОДИН ПОСОЛ! рассказАлексей Васильев. БЛИЖЕ К ТЕЛУ!ФактыДжеймс Типтри-младший. МИМОЛЕТНЫЙ ПРИВКУС БЫТИЯ, повестьЛитературный портрет*Вл. Гаков. В ТЕНИ ЧУЖОЙ СУДЬБЫФактыДжеффри Лэндис. БЕСКОНЕЧНЫЕ СОБЛАЗНЫ ЭНИГМЫ, повестьВиктор Комаров. Наш главный собеседникФантариум ЗВЁЗДНЫЙ ПОРТПРЯМОЙ РАЗГОВОР*Кир Булычёв. Будем уважать друг другаЕвгений Харитонов. За великой стенойКУРСОРРЕЦЕНЗИИPERSONALIAВИДЕОДРОМ*Адепты жанра-- Дмитрий Караваев. Светлые идеи рыцаря «черного юмора»*Рецензии*Герой экрана-- Станислав Ростоцкий. Черный ворон Голливуда*Рейтинг-- Сергей Кудрявцев. Лидеры 1997. Самые кассовые фантастические фильмы*Сериал--Александр Алексеев. «Вавилон-5». Подготовка к пятому запуску*Внимание, мотор!-- Евгений Зуенко. Компьютерные игры на экранеПремия читательских симпатий (лист для голосования)Обложка Мура К. (Chris Moore).Иллюстрации О. Васильева, О. Дунаевой, А. Жабинского, А. Филиппова.

Автор: Дэвид Брин, Жюль Габриэль Верн, Дмитрий Караваев, Пол Картер, Джонатан Летем, Андрей Столяров, Зенна Хендерсон, Вл. Гаков, Сергей Кудрявцев
Название: «Если», 1997 № 11
Язык: русский

ФАНТАСТИКАЕжемесячный журналСодержание:Жюль Верн. ПАРИЖ ПОКОРЯЕТ ВСЕХ, рассказВл. Гаков. БЕСКОНЕЧНАЯ ВОЙНАЗенна Хендерсон. ЖАЖДА, рассказПол Картер. ТАЙНА БРИЛЛИАНТОВЫХ КОЛЕЦ, рассказСергей Дерябин. ВСЕЛЕННАЯ НЕ СТОПКА БУМАГИДжонатан Летем. ХОЗЯИН СНОВ, романБанк идей*Дэвид Брин. «ТС-С-С», рассказПрямой разговор*Андрей Столяров. «ВЫШЕ ЛЮБЫХ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ»Вл. Гаков. ПОХИЩЕНИЕ ЕВРОПЫКУРСОРРЕЦЕНЗИИPERSONALIAВЕРНИСАЖ*Вл. Гаков. ФАНТАСТИЧЕСКИЙ РЕАЛИЗМ МАЙКЛА УЭЛАНАВИДЕОДРОМ*Тема-- Дмитрий Караваев. «ПЯТЫЙ ПУНКТ КИНОФАНТАСТИКИ»*Рецензии*Приглашение к разговору-- Сергей Кудрявцев. ИЛЛЮЗИЯ В КВАДРАТЕ*Тема-- Василий Горчаков. ВЕЛИКИЙ МЕЧТАТЕЛЬ НА ЭКРАНЕОбложка: Майкл Уэлан. Иллюстрации: Н. Алексеев, О. Васильев, А. Филиппов.

Автор: Рэй Дуглас Брэдбери, Вернор Виндж, Евгений Евгеньевич Лукин, Чарльз Шеффилд, Джек Финней, Эдуард Геворкян, Вл. Гаков, Сергей Кудрявцев
Название: «Если», 1997 № 09
Язык: русский

ФАНТАСТИКАЕжемесячный журналСодержание:Рэй Брэдбери. КАПЕЛЬКА НЕТЕРПИМОСТИ, рассказАрдалион Киреев. ТЕРПЕТЬ НЕ МОГУ ЭТОГО ЧЕЛОВЕКА!Вернор Виндж. ЗАТЕРЯННЫЕ В РЕАЛЬНОМ ВРЕМЕНИ, романВл. Гаков. НАЙДЕННЫЙ В РЕАЛЬНОМ ВРЕМЕНИДжек Финней. УДИВИТЕЛЬНАЯ ЛОВУШКА ДЛЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ, рассказЕвгений Лукин. ДЕКРЕТ ОБ ОТМЕНЕ ГЛАГОЛА, МАНИФЕСТ ПАРТИИ НАЦИОНАЛ-ЛИНГВИСТОВЧарльз Шеффилд. ЛЕДИ ИСЧЕЗАЕТ, рассказКнижный рынок. Круглый стол. «ГЛАВНОЕ — ОБЛОЖКА. СОДЕРЖАНИЕ НИКОГО НЕ ВОЛНУЕТ»Эдуард Геворкян. КАРАУЛ УСТАЛРЕЦЕНЗИИНФ-НОВОСТИPERSONALIAВИДЕОДРОМ*Адепты жанра-- Евгений Зуенко. НАСТОЯЩЕЕ НЕМЕЦКОЕ КАЧЕСТВО*Рецензии*Как это делается-- Сергей Кудрявцев. ЧУДОВИЩА ИЗ ПАПЬЕ-МАШЕ*Арсений Иванов. НОВОСТИ СО СЪЕМОЧНОЙ ПЛОЩАДКИНа обложке использована работа Криса МураИллюстрации: О. Дунаева, А. Филиппов, С. Шехов

Автор: Дмитрий Караваев, Владимир Галкин, Евгений Харитонов, Вл. Гаков, Лоуренс Дженифер, Алан Дин Фостер, Сергей Кудрявцев, Рафаель А. Лафферти
Название: «Если», 1997 № 08
Язык: русский

ФАНТАСТИКАЕжемесячный журналСодержание:Лоуренс Дженифер. ПОЭМЫ СОЧИНЯЮТ ТАКИЕ ЖЕ ДУРНИ, КАК Я, рассказЭммануил Гушанский. ТЕНИ СОЗНАНИЯАлан Дин Фостер. ТРОПОЮ СЛАВЫ, романВладимир Галкин. «ИЗОБРЕТАТЬ ВЕЛОСИПЕД? ЛУЧШЕ УВЕСТИ!»Вл. Гаков. ЛУКАВЫЙ АВТОРРафаель Лафферти. ПЛАНЕТА МЕДВЕДЕЙ-ВОРИШЕК, рассказЕвгений Харитонов. В ПОИСКАХ ГЕРОЯРЕЦЕНЗИИНФ-НОВОСТИPERSONALIAВИДЕОДРОМ*Тема-- Дмитрий Караваев. СУМАСШЕДШИЙ ДОК*Рецензии*Тема-- Василий Горчаков. «СТАРАЯ ГВАРДИЯ» СНОВА В СТРОЮ*Сергей Кудрявцев. ФИЛЬМ БЕЗ АКТЕРОВ? ЭТО ФАНТАСТИКА!Обложка А. Жабинского, Е. Спроге.Иллюстрации О. Васильева, О. Дунаевой, А. Жабинского.

Автор: Джеймс Блэйлок, Джин Вулф, Владимир Степанович Губарев, Алексей Зарубин, Нэнси Кресс, Ревекка Фрумкина, Харлан Эллисон, Евгений Харитонов, Вл. Гаков, Сергей Кудрявцев
Название: «Если», 1997 № 07
Язык: русский

ФАНТАСТИКАЕжемесячный журналСодержание:Джеймс Блэйлок. БУМАЖНЫЕ ДРАКОНЫ, рассказАлексей Зарубин. ИСЦЕЛЕНИЕ, рассказВладимир Губарев. БРИЛЛИАНТОВЫЙ ДЫМНэнси Кресс. ДИКА, СВОЕВОЛЬНА, НЕ ОБУЗДАТЬ…, повестьХарлан Эллисон. РАЗРУШИТЕЛЬНАЯ СИЛА, рассказРевекка Фрумкина. «Я НИКОМУ НЕ ЖЕЛАЮ ЗЛА»Джин Вулф. ЗИККУРАТ, повестьВл. Гаков. МАСТЕР-ОТДЕЛОЧНИККонкурс «Альтернативная реальность»*Игорь Лебединский. ЗЕЛЕНАЯ ПАЛОЧКА, рассказЕвгений Харитонов. МЫ ЖИЛИ ПО СОСЕДСТВУНФ-новостиРецензииPersonaliaВидеодром*Тема-- Василий Горчаков. ЗАМКНУТАЯ ВСЕЛЕННАЯ «ЭНТЕРПРАЙЗ»*Герой экрана-- Евгений Зуенко. ПОЛ АТРИДЕС СТАНОВИТСЯ АГЕНТОМ*Рецензии*Как это делается-- Сергей Кудрявцев. КИНО КАК ИСКУССТВО СПЕЦЭФФЕКТОВ*Арсений Иванов. НОВОСТИ СО СЪЕМОЧНОЙ ПЛОЩАДКИОформление обложки А. Жабинского, Е. Спроге.Работа художников А. Жабинского, Н. Алексеева, О. Васильева, А. Михайлова, А. Филиппова, С. Шехова.

Автор: Фрэнк Герберт, Станислав Ростоцкий, Людмила Щекотова, Алексей Васильев, Тимоти Зан, Вл. Гаков, Хейфорд Пирс, Сергей Кудрявцев
Название: «Если», 1997 № 06
Язык: русский

ФАНТАСТИКАЕжемесячный журналСодержание:Хейфорд Пирс. ЭКСПРЕСС «РУДНЫЙ ШАР», рассказДжейг Карр. ЖЕНА ВДОВЦА, рассказИгорь Кветной. ГОРЕЛЬЕФ В ДРЕВНЕМ СОБОРЕУолтер Р. Томпсон. СПОРТИВНЫЕ ХРОНИКИ ПЛАНЕТЫ КЬЯ, повестьАлексей Калугин. КАСКАДЕР НА ОДИН ТРЮК, повестьТимоти Зан. ДЖОННИ ВЕРНУЛСЯ С ВОЙНЫ, повестьАлексей Васильев. КУДА ТЕПЕРЬ ИДТИ СОЛДАТУ?Фрэнк Герберт. РАДОСТЬ БЕГСТВА, рассказЛюдмила Щекотова. СТАНДАРТ № 1Колин Кэпп. ЛОВУШКА ВООБРАЖЕНИЯ, повестьВл. Гаков. ВЕК СЫТЫХ. ФИНАЛ?РЕЦЕНЗИИНФ-НОВОСТИPERSONALIAВИДЕОДРОМ*Адепты жанра-- Евгений Зуенко. ОЧЕНЬ ДОБРЫЙ ПРОГРАММИСТ*Герой экрана-- Станислав Ростоцкий. ОБРЕЧЕННЫЙ НА БЕССМЕРТИЕ*Рецензии*Тема-- Сергей Кудрявцев. ЛЮДИ ИЛИ РОБОТЫ*Арсений Иванов. НОВОСТИ СО СЪЕМОЧНОЙ ПЛОЩАДКИОбложка А. Жабинского, Е. Спроге.Иллюстрации Н. Алексеева, Н. Бальжак, О. Васильева, А. Жабинского, В. Мартыненко, А. Михайлова, А. Филиппова.

Автор: Урсула Ле Гуин, Джон Морресси, Степан Чэпмен, Глен Кук, Кир Булычев, Марина и Сергей Дяченко, Вл. Гаков, Гарри Тартлдав, Сергей Кудрявцев
Название: «Если», 1999 № 10
Язык: русский

ФАНТАСТИКАЕжемесячный журналСодержание:Гарри Тартлдав. ОСАДА СОТЕВАГА, рассказУрсула Ле Гуин. БИЗОНЫ-МАЛЫШКИ, ИДИТЕ ГУЛЯТЬ…, рассказМарина и Сергей Дяченко. ХУТОР, рассказГлен Кук. ВОЗВРАЩЕНИЕ «ДРАКОНА-МСТИТЕЛЯ», повестьВИДЕОДРОМ*Полемика— Сергей Кудрявцев. НАД МИСТИКОЙ ОТ СТРАХА ПОДРОЖУ…*Рейтинг— Сергей Кудрявцев. ТРИНАДЦАТЬ УЖАСОВ*Сериал— Константин Дауров. ЖЕРТВЫ КУЛЬТА*Рецензии*Как это делается— Евгений Зуенко. FX-ФАЙЛДжон Морресси. БАЛЛАДА О ПРЕКРАСНОЙ ДАМЕ, рассказЛеонид Кудрявцев. ПРЕТЕНДЕНТ, повестьСтепан Чэпмен. НАШ СЪЕДОБНЫЙ ДРУГ, рассказКРЕДО*Урсула Ле Гуин. ПОЧЕМУ АМЕРИКАНЦЫ БОЯТСЯ ДРАКОНОВВЕРНИСАЖ*Вл. Гаков. ОРГАНИЧЕСКОЕ ИСКУССТВО РОДНИ МЭТЬЮЗАКОНКУРС БАНК ИДЕЙ*Эдгар У. Джордан. ВСЕЛЕННАЯ ДЖОНА РОБИНСОНА, рассказРЕЦЕНЗИИЛАБОРАТОРИЯ*Кир Булычёв. КАК СТАТЬ ФАНТАСТОМКУРСОРPERSONALIAНа обложке иллюстрация Игоря Тарачкова к повести Глена Кука «Возвращение «Дракона-мстителя»»Иллюстрации: А. Балдина, О. Дунаевой, А. Жабинского, А. Филиппова, С. Шехова.

Автор: Лайон Спрэг де Камп, Евгений Евгеньевич Лукин, Кристофер Прист, Флетчер Прэтт, Станислав Ростоцкий, Борис Федоров, Сергей Лукьяненко, Евгений Харитонов, Виталий Яценко, Тимоти Зан, Кирилл Залесов, Вл. Гаков, Олег Георгиевич Битов, Бад Спархоук, Сергей Кудрявцев
Название: «Если», 1998 № 02
Язык: русский

ФАНТАСТИКАЕжемесячный журналСодержание:Кристофер Прист. БЕСКОНЕЧНОЕ ЛЕТО, рассказАвтора представляет переводчик*Олег Битов. СВИДЕТЕЛЬ ПЕРЕМЕНКонкурс «Альтернативная реальность»*Виталий Яценко. ЗВЕРИНЕЦ, рассказ*Кирилл Залесов. ГРЕХИ НАШИ ТЯЖКИЕ…, рассказФактыМайя Каатрин Бонхофф. ДУДОЧКА КРЫСОЛОВА, рассказСергей Лукьяненко. ИГРЫ, КОТОРЫЕ ИГРАЮТ В ЛЮДЕЙ (ИСТОРИЯ БОЛЕЗНИ)Лайон Спрэг де Камп, Флетчер Прэтт. ТЕПЕРЬ ЕЩЕ И СЛОНЫ…, рассказБад Спархоук. ДЕЛОВАЯ ХВАТКА, рассказБорис Федоров. ПРОДАВЦЫ ВОЗДУХАТимоти Зан. РАПСОДИЯ ДЛЯ УСКОРИТЕЛЯ, повестьЕвгений Лукин. ВЗГЛЯД СО ВТОРОЙ ПОЛКИЕвгений Харитонов. СТРАНА ВОСХОДЯЩЕЙ НФКУРСОРРЕЦЕНЗИИPERSONALIAВИДЕОДРОМ*Тема— Сергей Кудрявцев. И НИКАКОЙ ФАНТАСТИКИ!*Контраргумент— Вл. Гаков. БЕЙ ЖУКОГЛАЗЫХ!*Экранизация— Владимир Ковалев. КИНОЗАЛПЫ «ПУШКИ» ЖЮЛЯ ВЕРНА*Интервью— Василий Горчаков. «КАЖДЫЙ ФРАНЦУЗ В ДУШЕ НЕМНОЖЕЧКО ФАНТАСТ…» (интервью с Люком Бессоном)*Рецензии*Герой экрана— Станислав Ростоцкий. ЗОЛУШКА, КОТОРАЯ МЕЧТАЕТ СТАТЬ ПРИНЦЕССОЙОбложка Мура К. (Chris Moore).Иллюстрации О. Васильева, О. Дунаевой, А. Жабинского, Т. Константиновой, А. Филиппова.