Автор: Роберт Льюис Стивенсон
Название: Бес из бутылки - английский и русский параллельные тексты
Язык: русский

Герой, житель Гавайских островов по имени Кэаве, покупает бутылку, в которой живёт чёрт (в оригинале имп). Условия покупки бутылки таковы: чёрт будет выполнять любые желания хозяина бутылки, но за это последний должен будет после смерти гореть в аду, если не успеет при жизни её продать, причём по более низкой цене, чем покупал, то есть с убытком для себя. . .

Автор: Роберт Льюис Стивенсон
Название: Катриона - английский и русский параллельные тексты
Язык: русский

Действие романа происходит в 50-е годы XVIII века непосредственно вслед за подавлением последнего вооруженного восстания шотландских горцев, выступивших против английского короля Георга II за восстановление на английском троне шотландской династии Стюартов, когда Шотландия окончательно потеряла национальную независимость. Лестница, ведущая на верхний этаж темной башни, у которой нет последних ступеней; зловещий дядюшка, продающий своего племянника и наследника пиратам; схватка на корабле; неожиданный храбрый союзник и путешествие юного Дэвида Бальфура с полученным от него талисманом — серебряной пуговицей — через суровую мятежную Шотландию середины XVIII века. И в награду за мужество и упорство — благодарность прекрасной и взбалмошной бунтовщицы Катрионы.

Автор: Амброз Бирс, Натаниель Готорн, Теофиль Готье, Чарльз Диккенс, Говард Филлипс Лавкрафт, Вашингтон Ирвинг, Джозеф Конрад, Герман Мелвилл, Густав Майринк, Проспер Мериме, Эдит Несбит, Эдгар Аллан По, Брэм Стокер, Хью Уолпол, Густаво Адольфо Беккер, Джон Уильям Полидори, Людвиг Тик, Эрнст Теодор Амадей Гофман, Роберт Льюис Стивенсон, Иоганн Карл Август Музеус, Уилки Коллинз, Эдвард Фредерик Бенсон, Джозеф Шеридан Ле Фаню, Уильям Уаймарк Джейкобс, Монтегю Родс Джеймс, Маргарет Олифант, Эдмунд Гилл Суэйн, Эймиас Норткот, Джозеф Редьярд Киплинг, Уильям Ф. Харви, Фрэнсис Мэрион Кроуфорд, Огюст Вилье де Лиль-Адан
Название: Большое собрание мистических историй в одном томе
Язык: русский

В книге представлена богатая коллекция мистических, таинственных и жутких историй, созданных западноевропейскими и американскими писателями XVIII–XX веков. О призраках, вампирах, ведьмах, оживающих мертвецах, губительных статуях и манекенах, о кошмарных сновидениях и потусторонних пророчествах, о сделках с дьяволом и любви, не подвластной смерти, повествуют как знаменитые авторы (Э.  Т.  А.  Гофман, В.  Ирвинг, Н.  Готорн, П.  Мериме, Э.  А.  По, Г.  Мелвилл, Ч.  Диккенс, Р.  Л.  Стивенсон, Р.  Киплинг, Б.  Стокер, Г.  Майринк, Г.  Ф.  Лавкрафт), так и сравнительно малоизвестные творцы страшных сюжетов (И.  К.  А.  Музеус, У.  Г.  Симмс, Э.  Норткот, Дж.  Х.  Нисбет, Э.  Г.  Суэйн, У.  Ф.  Харви и др. ). Перекликаясь друг с другом персонажами, ситуациями и смыслами, готические сюжеты книги открывают читателю за покровом обыденной реальности иррациональный и страшный мир, опрокидывающий самоуверенные претензии на всезнание, свойственные человеку Нового времени.

Автор: Роберт Ирвин Говард, Фрэнсис Брет Гарт, Эдгар Уоллес, Гилберт Кийт Честертон, Джек Лондон, Джером Клапка Джером, Роберт Льюис Стивенсон, Эрнест Уильям Хорнунг, Артур Конан Дойль, Жак Фатрелл, Гай Ньюэлл Бусби, Джозеф Редьярд Киплинг, Фергюс Хьюм, Джозеф Смит Флетчер, Ричард Марш
Название: Загадка золотого кинжала
Язык: русский

Перед вами – коллекция классических детективных произведений на любой вкус: таинственных и захватывающих, остроумных и ироничных, леденящих кровь и вызывающих легкую улыбку… Артур Конан Дойл, Гилберт Кит Честертон, Эдгар Уоллес, Джером К. Джером, Джек Лондон, Роберт Стивенсон… 30 оригинальных и увлекательных детективов разных стилей и направлений, вошедших в мировую сокровищницу жанра!