Автор: Ги Де Мопассан, Чарльз Диккенс, Ганс Христиан Андерсен, Сельма Лагерлеф, Эрнст Теодор Амадей Гофман, Оскар Уайльд, Артур Конан Дойль
Название: Рождественские рассказы зарубежных писателей
Язык: русский

Когда мороз рисует на окнах волшебные узоры, на дорожках загадочно блестит снег, а улицы наряжаются в яркие гирлянды, люди празднуют самые светлые и чудесные праздники – Рождество и Новый год. В эти дни особенно хочется порадовать родных и близких приятными подарками! Войдите в мир волшебства, добра и рождественских историй, держа в руках эту книгу, полную прекрасных произведений знаменитых зарубежных писателей!

Автор: Оскар Уайльд
Название: Истина масок или Упадок лжи
Язык: русский

Оскар Уайльд — один из наиболее самобытных англоязычных писателей и одна из наиболее интересных фигур в культуре второй половины XIX века. Его блестящие парадоксы, вызывающее эстетство, упрямое и последовательное стремление не вписываться в усредненность общества, даже так называемой богемы, его искрометный юмор и тончайшая ирония, поразительная точность в оценке явлений и людей, даже его литературная и светская маска, все это в целом — явление исключительное в литературе и жизни XIX века. У этого эстетствующего актера жизненных подмостков был удивительный взгляд на искусство жить, искусство как таковое. В самых возвышенных полетах мысли он не терял иронии и самоиронии. Причем, эта ирония никогда не была злобным хихиканьем, желанием осмеять святое, нивелировать возвышенное. Это была попытка поставить перед обществом зеркало, в котором оно увидело бы себя без виньеток и мишуры, без масок, заставить людей отказаться от глобальной привычки к усреднению и осуждению всего того, что не отвечает их представлениям о мире, попытка раскрыть всю глубину общественного ханжества. Слово стало его главным оружием и в его умелой руке вернуло себе первоначальную божественную силу. Уайльд создал свой мир, прекрасный, удивительный, будоражащий. Он говорил с нами об искусстве и жизни, посредством своего творчества учил Искусству Жизни. И многие его уроки нам еще только предстоит усвоить.

Автор: Уильям Блейк, Роберт Браунинг, Эдвард Джордж Бульвер-Литтон, Томас Гарди, Артур Конан Дойл, Уильям Батлер Йейтс, Чарльз Кингсли, Редьярд Джозеф Киплинг, Джон Китс, Сэмюэль Тэйлор Кольридж, Вальтер Скотт, Альфред Теннисон, Шарлотта Бронте, Джордж Гордон Байрон, Оскар Уайльд, Алджернон Чарлз Суинберн, Роберт Саути, Уильям Вордсворт, Джордж Мередит, Эндрю Лэнг, Томас Лав Пикок, Перси Биши Шелли, Томас Гуд, Ричард Барэм Миддлтон
Название: Истинная сущность любви: Английская поэзия эпохи королевы Виктории
Язык: русский

В книгу вошли стихотворения английских поэтов эпохи королевы Виктории (XIX век). Всего 57 поэтов, разных по стилю, школам, мировоззрению, таланту и, наконец, по их значению в истории английской литературы. Их творчество представляет собой непрерывный процесс развития английской поэзии, начиная с эпохи Возрождения, и особенно заметный в исключительно важной для всех поэтических душ теме – теме любви. В этой книге читатель встретит и знакомые имена: Уильям Блейк, Джордж Байрон, Перси Биши Шелли, Уильям Вордсворт, Джон Китс, Роберт Браунинг, Альфред Теннисон, Алджернон Чарльз Суинбёрн, Данте Габриэль Россетти, Редьярд Киплинг, Оскар Уайльд, а также поэтов малознакомых или незнакомых совсем. Многие произведения переведены на русский язык впервые. Издание сопровождается статьёй, комментариями и короткими вводными биографиями каждого поэта.

Автор: Оскар Уайльд
Название: Флорентийская трагедия
Язык: русский

Автор: Оскар Уайльд
Название: Саломея. Стихотворения. Афоризмы
Язык: русский

В этой книге собраны разножанровые произведения, пожалуй, одного из самых необычных творцов за всю историю литературы – Оскара Уайльда. Эпатажный мыслитель и тонко чувствующий художник, Уайльд смог оставить после себя ряд поэтических и прозаических шедевров. Также в книге опубликована легендарная пьеса Уайльда «Саломея».

Автор: Михаил Юрьевич Лермонтов, Владимир Монахов, Николай Переяслов, Александр Щербаков, Николай Еремин, Яков Полонский, Эдуард Русаков, Оскар Уайльд, Сергей Константинович Карамов, Юрий Беликов, Пётр Ореховский, Артур Чёрный, Анатолий Янжула, Зинаида Кузнецова, Никита Янев, Нина Шалыгина, Алитет Немтушкин, Виктор Вайнерман, Всеволод Шахрай, Вероника Шелленберг, Константин Миллер, Эльдар Ахадов, Вадим Ковда, Анатолий Иванович Чмыхало, Валентин Курбатов, Владимир Бояринов, Геннадий Фролов, Владимир Дмитриевич Алейников, Наталья Андреевна Данилова, Людмила Григорьевна Самотик, Павел Иванович Лопатин, Леонид Советников
Название: Журнал «День и ночь» 2009 № 5-6
Язык: русский

Автор: Уильям Бекфорд, Эдвард Джордж Бульвер-Литтон, Вальтер Скотт, Джон Уильям Полидори, Мэри Шелли, Роберт Луис Стивенсон, Джордж Гордон Байрон, Оскар Уайльд, Джозеф Шеридан Ле Фаню, Уильям Гаррисон Эйнсворт
Название: Вампир. Английская готика. XIX век
Язык: русский

Это — английская готика хIх века. То, с чего началась «черная проза», какова она есть — во всех ее возможных видах и направлениях, от классического «хоррора» — до изысканного «вампирского декаданса». От эстетской «черной школы» 20-х — 30-х гг.  — до увлекательной «черной комедии» 90-х гг. Потому что Стивена Кинга не существовало бы без «Странной истории доктора Джекила и мистера Хайда» Стивенсона, а Энн Райс, Нэнси Коллинз и Сомтоу — без «Вампиров» Байрона и Полидори. А без «Франкенштейна» Мэри Шелли? Без «Комнаты с гобеленами» Вальтера Скотта? Ни фантастики — ни фэнтези! Поверьте, с готики хIх в. началось вообще многое. Возможно — слишком многое для нашего спокойствия…«Вампир» Джордж Гордон Байрон (1816)В одну невероятно дождливую ночь собрались вместе, застигнутые непогодой, несколько неординарных личностей, среди которых были: Мэри Шелли, Джон Полидори, Джордж Г. Байрон и вышел у них спор — кто быстрее напишет по настоящему страшную готическую историю? С поставленной задачей справилась только Мэри Шелли, создав своего чудовищного «Франкенштейна…». Байрон начал «Вампира» хорошо. Познакомив читателя со злодеем, он успел даже внушить к вампиру некоторое отвращение, но дальше дело не пошло и рассказ остался недописанным. «Вампир» Джон Уильям Полидори (1817)За Байрона с лихвой отработал Полидори, поведав историю молодого человека по имени Обри, которого судьба свела и сдружила с таинственным, нелюдимым лордом Ратвеном, оказавшимся настоящим вампиром. Поздно Обри догадался, что человек, ставший мужем ег

Автор: Ингеборг Бахман, Редьярд Джозеф Киплинг, Джон Китс, Артюр Рембо, Райнер Мария Рильке, Луи Арагон, Теодор Крамер, Дидерик Йоханнес Опперман, Фернандо Пессоа, Франческо Петрарка, Оскар Уайльд, Антология, Симон Вестдейк, Бертольт Брехт, Георг Гейм, Луис де Камоэнс, Харри Мартинсон, Герман Казак, Поль Валери, Стефан Хермлин, Виллиам Хайнесен, Адельберт фон Шамиссо, Йост ван ден Вондел, Якопо Саннадзаро, Иоганнес Бобровский, Гуго Гроций
Название: Вечный слушатель. Семь столетий европейской поэзии в переводах Евгения Витковского
Язык: русский

Евгений Витковский — выдающийся переводчик, писатель, поэт, литературовед. Ученик А.  Штейнберга и С.  Петрова, Витковский переводил на русский язык Смарта и Мильтона, Саути и Китса, Уайльда и Киплинга, Камоэнса и Пессоа, Рильке и Крамера, Вондела и Хёйгенса, Рембо и Валери, Маклина и Макинтайра. Им были подготовлены и изданы беспрецедентные антологии «Семь веков французской поэзии» и «Семь веков английской поэзии». Созданный Е.  Витковский сайт «Век перевода» стал уникальной энциклопедией русского поэтического перевода и насчитывает уже более 1000 имен. Настоящее издание включает в себя основные переводы Е.  Витковского более чем за 40 лет работы, и достаточно полно представляет его творческий спектр.

Автор: Иннокентий Федорович Анненский, Анна Андреевна Ахматова, Александр Александрович Блок, Шарль Бодлер, Валерий Яковлевич Брюсов, Иван Алексеевич Бунин, Антон Антонович Дельвиг, Михаил Юрьевич Лермонтов, Владимир Владимирович Маяковский, Осип Эмильевич Мандельштам, Эдгар Аллан По, Александр Сергеевич Пушкин, Борис Леонидович Пастернак, Федор Иванович Тютчев, Саша Черный, Андрей Белый, Джордж Гордон Байрон, Сергей Александрович Есенин, Оскар Уайльд, Николай Степанович Гумилев, Афанасий Афанасьевич Фет, Дмитрий Сергеевич Мережковский, Марина Ивановна Цветаева, Иван Захарович Суриков, Федор Кузьмич Сологуб, Николай Алексеевич Некрасов, Константин Дмитриевич Бальмонт, Максимилиан Александрович Волошин, Николай Алексеевич Клюев, Семен Яковлевич Надсон, Евгений Абрамович Баратынский, Владислав Фелицианович Ходасевич, Алексей Николаевич Плещеев, Виктор Владимирович Хлебников, Игорь Васильевич Северянин
Название: 100 стихотворений, которые растрогают самых суровых мужчин (сборник)
Язык: русский

Что может растрогать суровых мужчин? Какие слова доберутся до самого сердца? Этот сборник стихотворений предлагают свою подборку таких произведений – от великих поэтов всех времен и народов.

Автор: Оскар Уайльд, Константин Васильевич Душенко
Название: Музыка будет по-немецки, вы все равно не поймете
Язык: русский

В книге собрано более 1300 фраз великого остроумца Оскара Уайльда – о жизни и смерти, о мужчинах и женщинах, об одежде и моде, об искусстве, религии, истории и политике. Многие из них публикуются по-русски впервые, в том числе уайльдовские «Максимы для наставления чересчур образованных» и афоризмы из черновых тетрадей Уайльда. «Вероятно, он был величайшим мастером беседы, который когда-либо жил, не исключая Сократа, которому недоставало уайльдовского чувства юмора».